| jàmsǎy | djm-000 |
| kàːʼpàgʼú | |
| Najamba | dbu-000 | kórkà |
| Najamba | dbu-000 | ìbì págí |
| Walo | dbw-000 | kɔ́rkà |
| Walo | dbw-000 | mbùːpây |
| Walo | dbw-000 | m̀bùːʼpây |
| Gourou | djm-001 | kàːʼpàgʼú |
| Tabi | djm-002 | kàʼpágú |
| Beni | djm-003 | mòːʼpàgîː |
| Beni | djm-003 | mòːʼpàgʼîː |
| English | eng-000 | Ramadan |
| English | eng-000 | fasting |
| français | fra-000 | Carême |
| français | fra-000 | Ramadan |
| français | fra-000 | jeûne |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̀ː pàgí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̀ːʼpàgí |