| français | fra-000 |
| jeûne | |
| Gheg | aln-000 | ninimi |
| Gheg | aln-000 | njinimi |
| toskërishte | als-000 | agjërim |
| toskërishte | als-000 | kreshmë |
| toskërishte | als-000 | mbaj kreshmë |
| العربية | arb-000 | صوم |
| العربية | arb-000 | صوْم |
| العربية | arb-000 | صيام |
| العربية | arb-000 | صَوْم |
| العربية | arb-000 | صِيام |
| العربية | arb-000 | صِيَام |
| Universal Networking Language | art-253 | fasting(icl>abstinence>thing,equ>fast) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fast |
| Semantic Domains | art-292 | 4.9.5.9 |
| asturianu | ast-000 | ayunu |
| azərbaycanca | azj-000 | oruc |
| bamanankan | bam-000 | sun |
| Bonggi | bdg-000 | puasa |
| беларуская | bel-000 | галада́нне |
| беларуская | bel-000 | пост |
| Bakwé | bjw-000 | su |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cɩɩbo |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཟས་གཅོད |
| brezhoneg | bre-000 | disvoued |
| brezhoneg | bre-000 | yun |
| български | bul-000 | пост |
| български | bul-000 | пости |
| català | cat-000 | dejuni |
| català | cat-000 | dia dejunat |
| čeština | ces-000 | půst |
| 普通话 | cmn-000 | 斋戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁食 |
| 普通话 | cmn-000 | 空心 |
| 國語 | cmn-001 | 禁食 |
| 國語 | cmn-001 | 空心 |
| 國語 | cmn-001 | 齋戒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòng xin |
| lingua corsa | cos-000 | dighjunu |
| Cymraeg | cym-000 | ympryd |
| dansk | dan-000 | faste |
| Najamba | dbu-000 | ìbì págí |
| Najamba | dbu-000 | ìbì-[págí-lé] |
| Najamba | dbu-000 | ìbí págí |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́rkà |
| tombo so | dbu-001 | àŋà pàgú |
| tombo so | dbu-001 | áŋá págá |
| Walo | dbw-000 | kɔ́rkà |
| Walo | dbw-000 | mbùːpây |
| Walo | dbw-000 | mbúː pàːsú |
| Walo | dbw-000 | m̀bù:-pǎ-ỳ |
| Walo | dbw-000 | m̀bǔ: pǎ: |
| Deutsch | deu-000 | Fasten |
| Deutsch | deu-000 | Fastenzeit |
| Deutsch | deu-000 | Saum |
| Deutsch | deu-000 | fasten |
| zarmaciine | dje-000 | me haw |
| jàmsǎy | djm-000 | kapaga |
| jàmsǎy | djm-000 | kapagu |
| jàmsǎy | djm-000 | kàːʼpàgʼú |
| jàmsǎy | djm-000 | káː páɣá |
| Tabi | djm-002 | kàʼpágú |
| Tabi | djm-002 | ká págú |
| Tabi | djm-002 | págá |
| Beni | djm-003 | mò:-pàg-î: |
| Beni | djm-003 | mò:-pàg-î: páɣá |
| Beni | djm-003 | mòːʼpàgîː |
| Beni | djm-003 | mòːʼpàgîː páɣá |
| Perge Tegu | djm-004 | kà:-[pàg-ú] |
| Perge Tegu | djm-004 | ká: págá |
| Dalmatian | dlm-000 | dezun |
| Mombo | dmb-001 | kórókà kání |
| Mombo | dmb-001 | kɔ́rkà |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàⁿ-pàgú |
| Togo-Kan | dtk-002 | káⁿ págá |
| Yorno-So | dts-001 | àŋà-pàgú |
| Yorno-So | dts-001 | áŋá págá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kà-págú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ká págú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | págá |
| yàndà-dòm | dym-000 | m̀bò págú |
| yàndà-dòm | dym-000 | m̀bò-pàgù |
| eesti | ekk-000 | paast |
| ελληνικά | ell-000 | δίαιτα |
| ελληνικά | ell-000 | νηστεία |
| English | eng-000 | Lent |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | fasting |
| English | eng-000 | saum |
| English | eng-000 | sawm |
| Esperanto | epo-000 | abstinado |
| Esperanto | epo-000 | fasto |
| euskara | eus-000 | barau |
| euskara | eus-000 | baraualdi |
| føroyskt | fao-000 | føsta |
| suomi | fin-000 | paasto |
| suomi | fin-000 | paastoaminen |
| français | fra-000 | carême |
| français | fra-000 | diète |
| français | fra-000 | jeûner |
| français | fra-000 | ramadan |
| Pular | fuf-000 | hoorugol |
| Pular | fuf-000 | korka |
| Pular | fuf-000 | suumayee |
| lenghe furlane | fur-000 | dizun |
| lenghe furlane | fur-000 | diğun |
| Gàidhlig | gla-000 | trasg |
| Gaeilge | gle-000 | troscadh |
| galego | glg-000 | xaxún |
| Српскохрватски | hbs-000 | пост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | post |
| עברית | heb-000 | צום |
| עברית | heb-000 | תענית |
| עִברִית | heb-003 | צוֹם |
| עִברִית | heb-003 | תַּעֲנִית |
| हिन्दी | hin-000 | उपवास |
| hrvatski | hrv-000 | gladovanje |
| hrvatski | hrv-000 | post |
| magyar | hun-000 | böjt |
| magyar | hun-000 | böjtölés |
| magyar | hun-000 | bőjt |
| magyar | hun-000 | bőjtidő |
| magyar | hun-000 | koplalás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծոմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաս |
| Ido | ido-000 | fasto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpuasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puasa |
| íslenska | isl-000 | fasta |
| italiano | ita-000 | digiuno |
| italiano | ita-000 | vigilia |
| 日本語 | jpn-000 | 断食 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶食 |
| ქართული | kat-000 | მარხვა |
| қазақ | kaz-000 | ашығу |
| монгол | khk-000 | харуу |
| Kurmancî | kmr-000 | rojî |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕۆژوو |
| 한국어 | kor-000 | 금식 |
| 한국어 | kor-000 | 금식의 |
| 한국어 | kor-000 | 단식 |
| 한국어 | kor-000 | 절식 |
| 韓國語 | kor-002 | 斷食 |
| latine | lat-000 | iēiūnium |
| lengua lígure | lij-000 | zazzûn |
| lietuvių | lit-000 | gavėnia |
| lietuvių | lit-000 | pasninkas |
| Luba-Lulua | lua-000 | cijila |
| latviešu | lvs-000 | gavēnis |
| македонски | mkd-000 | пост |
| Malti | mlt-000 | sajjem |
| Malti | mlt-000 | sam |
| Mauka | mxx-000 | sún |
| Mianka | myk-000 | suun |
| Nederlands | nld-000 | vasten |
| Nederlands | nld-000 | vastentijd |
| bokmål | nob-000 | faste |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̀:-pàgí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̀:-pǎg gá bù |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̀ː pàgí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̌: págí |
| occitan | oci-000 | dejun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мархо |
| Pahlavi | pal-000 | lwck' |
| فارسی | pes-000 | روزه |
| Pāḷi | pli-001 | uposathadivasa |
| polski | pol-000 | post |
| português | por-000 | abstinência |
| português | por-000 | jejum |
| română | ron-000 | abținere de la mâncare |
| română | ron-000 | ajun |
| română | ron-000 | post |
| русский | rus-000 | голода́ние |
| русский | rus-000 | голодание |
| русский | rus-000 | пост |
| संस्कृतम् | san-000 | उपोषण |
| lingua siciliana | scn-000 | dajunu |
| lingua siciliana | scn-000 | dijunu |
| Koyraboro senni | ses-000 | anzum |
| slovenčina | slk-000 | pôst |
| slovenščina | slv-000 | post |
| slovenščina | slv-000 | postenje |
| español | spa-000 | ayunar |
| español | spa-000 | ayuno |
| shqip | sqi-000 | agjërim |
| shqip | sqi-000 | agjërimi |
| shqip | sqi-000 | kreshmë |
| sardu | srd-000 | dejunu |
| sardu | srd-000 | deunu |
| sardu | srd-000 | deunzu |
| sardu | srd-000 | diugnu |
| sardu | srd-000 | diunzu |
| sardu | srd-000 | geunu |
| sardu | srd-000 | giaugnu |
| sardu | srd-000 | giaunu |
| sardu | srd-000 | giunu |
| sardu | srd-000 | zaunzu |
| sardu | srd-000 | zeunu |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vamazu-vnazy |
| svenska | swe-000 | fasta |
| svenska | swe-000 | fastetid |
| svenska | swe-000 | påskfasta |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| Kiswahili | swh-000 | saumu |
| தமிழ் | tam-000 | உபவாசம் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯза |
| Tagalog | tgl-000 | ayuno |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอดอาหาร |
| Türkçe | tur-000 | oruç |
| Türkçe | tur-000 | oruç tutma |
| Türkçe | tur-000 | perhiz |
| удин муз | udi-001 | цӏум |
| українська | ukr-000 | голодува́ння |
| українська | ukr-000 | пост |
| українська | ukr-000 | припай |
| українська | ukr-000 | піст |
| اردو | urd-000 | روزہ رکھنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | dezun |
| łéngua vèneta | vec-000 | dizun |
| łéngua vèneta | vec-000 | zun |
| tiếng Việt | vie-000 | kiêng ăn |
| tiếng Việt | vie-000 | nhịn ăn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chịu thiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhịn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhịn ăn |
| lingaedje walon | wln-000 | djune |
| Manichaean Middle Persian | xmn-000 | rwck |
| Sharpa | xsr-002 | nyungne |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsumu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tumu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puasa |