| Proto Polynesian | map-001 |
| *kuti | |
| Aguaruna | agr-000 | auh |
| Aguaruna | agr-000 | tihig |
| Aguaruna | agr-000 | ukunč |
| агъул чӀал | agx-001 | иркк |
| агъул чӀал | agx-001 | руб |
| агъул чӀал | agx-001 | хІуттаз |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІвакьела |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | межу |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ракьи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бежуни |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІванкьйоли |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ракьи |
| Qawasqar | alc-000 | aḳapas-ḳʰar |
| Qawasqar | alc-000 | ḳstepas-ḳʰar |
| Qawasqar | alc-000 | ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | gər’šerə |
| toskërishte | als-000 | gʸilʸ’pərə |
| toskërishte | als-000 | ’koc̷kə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bān |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nǣdl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scēar |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бежун |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | исир |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рокьи |
| Муни | ani-001 | бежун |
| Муни | ani-001 | кIенкьоли |
| Муни | ani-001 | рокьи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йаттырси |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лекки |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІекьон |
| аршаттен чIат | aqc-001 | яттирси |
| Angaité | aqt-000 | apiɬkapok |
| Angaité | aqt-000 | aɬkapok |
| Angaité | aqt-000 | lahak |
| Angaité | aqt-000 | sopkitama |
| Angaité | aqt-000 | sowanit |
| العربية | arb-000 | إبْرة |
| العربية | arb-000 | عظْم |
| العربية | arb-000 | مِخْيط |
| العربية | arb-000 | مِقصّ |
| Mapudungun | arn-000 | akuča |
| Mapudungun | arn-000 | foro |
| Mapudungun | arn-000 | kaṭ͡ʀɨ-we |
| Mapudungun | arn-000 | kupil-we |
| Araona | aro-000 | e-c̷oa |
| Araona | aro-000 | tišila |
| Araona | aro-000 | šopili |
| LWT Code | art-257 | 04.16 |
| LWT Code | art-257 | 06.36 |
| LWT Code | art-257 | 09.24 |
| Waorani | auc-000 | babẽ |
| Waorani | auc-000 | daa-gõ |
| Waorani | auc-000 | wiga |
| авар мацӀ | ava-000 | кІвеккмахх |
| авар мацӀ | ava-000 | ракьа |
| авар мацӀ | ava-000 | рукІкІен |
| авар андалал | ava-001 | дукІкІен |
| авар андалал | ava-001 | ракьа |
| авар андалал | ava-001 | хІисуло |
| авар антсух | ava-002 | кІвекьмахх |
| авар антсух | ava-002 | ракьа |
| авар антсух | ava-002 | тІвекІкІен |
| авар антсух | ava-002 | тІукІем |
| авар батлух | ava-003 | кІуркьмах |
| авар батлух | ava-003 | ракьа |
| авар батлух | ava-003 | рукІен |
| авар гид | ava-004 | кІвекьмах |
| авар гид | ava-004 | ракьа |
| авар гид | ava-004 | тІукІен |
| авар карах | ava-005 | кІвекьмах |
| авар карах | ava-005 | ракьа |
| авар карах | ava-005 | тІукІкІин |
| авар кусур | ava-006 | къесІсІмах |
| авар кусур | ava-006 | расІсІа |
| авар кусур | ava-006 | тукІен |
| авар закатали | ava-007 | дикІин |
| авар закатали | ava-007 | к̅Іемух |
| авар закатали | ava-007 | ракькьа |
| Old Avestan | ave-001 | ast- |
| Old Avestan | ave-001 | sūkā- |
| Aymara | aym-000 | yawriḳalʸu |
| Aymara | aym-000 | čˀakʰa |
| Ayoreo | ayo-000 | an̥okeei |
| Ayoreo | ayo-000 | keeʼsee nuʼŋar-am-oneʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ooʼn̥aai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајчы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ијнә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүмүк |
| терекеме | azj-003 | гейчи |
| терекеме | azj-003 | игне |
| терекеме | azj-003 | суьмуьк |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | omi-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-teki-lo-ni |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahc̷oma-lo-ni |
| Будад мез | bdk-001 | кІерепІ |
| Будад мез | bdk-001 | къирхылыгъ |
| Будад мез | bdk-001 | мыкІратІ |
| Будад мез | bdk-001 | руб |
| Будад мез | bdk-001 | чанахъ |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ap |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бежун |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІванкьибур |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ракьил |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бежун |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІванкьибу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ракьил |
| brezhoneg | bre-000 | askorn |
| brezhoneg | bre-000 | nadoz |
| brezhoneg | bre-000 | sizaillou |
| Baure | brg-000 | -ʼopi |
| bălgarski ezik | bul-001 | iglá |
| bălgarski ezik | bul-001 | kóst |
| bălgarski ezik | bul-001 | nóžica |
| bălgarski ezik | bul-001 | nóžici |
| Nivaclé | cag-000 | -klesa ɬ-kaklɔy |
| Nivaclé | cag-000 | -nuʔ |
| Nivaclé | cag-000 | -wanka-aštiɬ-xat |
| Nivaclé | cag-000 | kˀutxaʔn |
| Chácobo | cao-000 | sopiri |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ao |
| Chipaya | cap-000 | c̷ʰix |
| Chipaya | cap-000 | č̣ʰixp- |
| Chipaya | cap-000 | ḳola |
| Kaliʼna | car-000 | makūsa |
| Kaliʼna | car-000 | yēʔhə |
| Chimané | cas-000 | hin |
| Chimané | cas-000 | tiʼsira |
| Chimané | cas-000 | yooʼkeʔ |
| català | cat-000 | agulla |
| català | cat-000 | os |
| català | cat-000 | tisores |
| Cavineña | cav-000 | e-c̷ao |
| Cavineña | cav-000 | ec̷o-kʷiha |
| Cavineña | cav-000 | tišira |
| Cayapa | cbi-000 | ʼitʸu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtaku |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtehas |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌oo |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌oʼmoṣ̌ |
| čeština | ces-000 | jehla |
| čeština | ces-000 | kost |
| čeština | ces-000 | nůžky |
| Muisca | chb-000 | chihine |
| Muisca | chb-000 | kuɨne |
| Muisca | chb-000 | quyne |
| Muisca | chb-000 | ṣihine |
| нохчийн мотт | che-000 | даьІахк |
| нохчийн мотт | che-000 | ма̅ха |
| нохчийн мотт | che-000 | тукар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | даьІак |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мах |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тукар |
| Mari | chm-001 | ʼime |
| Mari | chm-001 | ʼlu |
| Mari | chm-001 | βašʼküzö |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | *igŭla |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | igŭlinŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kostĭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼšawˀ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | безуᴴ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йакьил |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кІваᴴкьбе |
| Embera | cmi-000 | aʼkusa |
| Embera | cmi-000 | bɨuɨʼrɨ |
| Colorado | cof-000 | aʰkusa |
| Colorado | cof-000 | c̷iʼˀde |
| Colorado | cof-000 | teʼsela |
| Cofán | con-000 | c̷ɨʔtʰa |
| Cofán | con-000 | d͜zɨʔtʰa |
| Cofán | con-000 | nohaʔkʰo |
| Cofán | con-000 | nosiãʔkʰo |
| Cofán | con-000 | nosiẽʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | -weʔlak |
| Chorote | crt-000 | -wilak |
| Chorote | crt-000 | itan |
| Chorote | crt-000 | soxnates |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuša |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tihʸã- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ʼšere |
| Mashco Piro | cuj-000 | c̷apɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | ha-pɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | rakie |
| Cayuvava | cyb-000 | sopiri |
| Cymraeg | cym-000 | asgwrn |
| Cymraeg | cym-000 | gwellaif |
| Cymraeg | cym-000 | nodwydd |
| Cymraeg | cym-000 | siswrn |
| dansk | dan-000 | ben |
| dansk | dan-000 | knogle |
| dansk | dan-000 | nål |
| dansk | dan-000 | saks |
| дарган мез | dar-000 | буреба |
| дарган мез | dar-000 | лига |
| дарган мез | dar-000 | лухІцІи |
| хайдакь | dar-001 | имси |
| хайдакь | dar-001 | ликка |
| хайдакь | dar-001 | ппереппа |
| гӀугъбуган | dar-002 | биппа |
| гӀугъбуган | dar-002 | линна |
| гӀугъбуган | dar-002 | лукІа |
| муира | dar-003 | буриппа |
| муира | dar-003 | ликка |
| муира | dar-003 | лухІцІи |
| ицIари | dar-004 | диреппа |
| ицIари | dar-004 | имсси |
| ицIари | dar-004 | ликка |
| Negerhollands | dcr-000 | ben |
| Negerhollands | dcr-000 | nal |
| Negerhollands | dcr-000 | skɛk |
| цез мец | ddo-000 | лІуза |
| цез мец | ddo-000 | мури |
| цез мец | ddo-000 | хъІиричІ |
| сагадин | ddo-003 | лІурза |
| сагадин | ddo-003 | мури |
| сагадин | ddo-003 | хъІиричІ |
| Deutsch | deu-000 | Knochen |
| Deutsch | deu-000 | Nadel |
| Deutsch | deu-000 | Schere |
| eesti | ekk-000 | kont |
| eesti | ekk-000 | kæær̃id |
| eesti | ekk-000 | luu |
| eesti | ekk-000 | nəel |
| Ellinika | ell-003 | psa’liði |
| Ellinika | ell-003 | ve’lona |
| Ellinika | ell-003 | ’kokalo |
| English | eng-000 | bone |
| English | eng-000 | needle |
| English | eng-000 | scissors |
| English | eng-000 | shears |
| Englisch | enm-000 | bon |
| Englisch | enm-000 | cisours |
| Englisch | enm-000 | nedle |
| Englisch | enm-000 | shere |
| Lengua | enx-000 | -ithčipuk |
| Lengua | enx-000 | sokyi-tama |
| Lengua | enx-000 | sowat |
| Ese Ejja | ese-000 | akʷiša |
| Ese Ejja | ese-000 | ekʷiša |
| Ese Ejja | ese-000 | eʼsaʔ |
| Ese Ejja | ese-000 | ɗaki ixiameexe |
| Huarayo | ese-001 | e-soto-xi |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼsa |
| 'eüṣkara | eus-002 | o’rac̷ |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’esür |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’haištür |
| suomi | fin-000 | luu |
| suomi | fin-000 | neula |
| suomi | fin-000 | sakset |
| français | fra-000 | aiguille |
| français | fra-000 | ciseaux |
| français | fra-000 | os |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бежун |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІванкьибу |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ракьин |
| Ghulfan | ghl-000 | kwéni |
| Ghulfan | ghl-000 | kwɛt |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛndɛlenú |
| Ghulfan | ghl-000 | tɛndɛ́le |
| гьинузас мец | gin-001 | лІужей |
| гьинузас мец | gin-001 | макъваре |
| гьинузас мец | gin-001 | мокІортІи |
| Gaeilge | gle-000 | biorán |
| Gaeilge | gle-000 | cnámh |
| Gaeilge | gle-000 | dealgán |
| Gaeilge | gle-000 | deimheas |
| Gaeilge | gle-000 | siosúr |
| Gaeilge | gle-000 | snáthaid |
| diutsch | gmh-000 | bein |
| diutsch | gmh-000 | nādel |
| diutsch | gmh-000 | schær |
| diutisk | goh-000 | bein |
| diutisk | goh-000 | gi-beini |
| diutisk | goh-000 | nādla |
| diutisk | goh-000 | nālda |
| diutisk | goh-000 | skāra |
| Gutiska razda | got-002 | neþla |
| Hellēnikḗ | grc-001 | be’lonē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hra’pʰis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’steon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | psa’lis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’makʰairai |
| wayuunaiki | guc-000 | hi-ipɨ |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-ipɨ) |
| wayuunaiki | guc-000 | paľousa |
| wayuunaiki | guc-000 | wɨtia |
| avañeʼẽ | gug-000 | kãᵑɣʷe |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰetapa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰu |
| Chiriguano | gui-000 | kãʷe |
| Chiriguano | gui-000 | ǰetapa |
| Chiriguano | gui-000 | ǰuu |
| Aché | guq-000 | ikã |
| Aché | guq-000 | piǰu |
| Hausa | hau-000 | allura |
| Hausa | hau-000 | almakashi |
| Hausa | hau-000 | kˀashi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iwi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui humu-humu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kui kele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mānai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūpā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | igla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | makaze |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nožice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škare |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skatˀáal stlíinaay |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skʰuč |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stlán |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čˀiʔíitˀuu |
| nešili | hit-000 | hastai- |
| magyar | hun-000 | czont |
| magyar | hun-000 | olló |
| magyar | hun-000 | tü |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лІора |
| гьонкьос мыц | huz-001 | небси |
| гьонкьос мыц | huz-001 | немси |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ручІтІена |
| arevelahayeren | hye-002 | aseɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | mkˀratˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | voskˀor̃ |
| hyw-001 | aseɣ | |
| hyw-001 | mgrad | |
| hyw-001 | vosgor | |
| Ignaciano | ign-000 | -wihisirape |
| Ignaciano | ign-000 | hiape |
| Ignaciano | ign-000 | parirapa |
| Ignaciano | ign-000 | yape |
| italiano | ita-000 | ago |
| italiano | ita-000 | forbici |
| italiano | ita-000 | osso |
| Itonama | ito-000 | o-čohčo |
| Itonama | ito-000 | čɨdɨkɨ |
| Patwa | jam-000 | bʊɔn |
| Patwa | jam-000 | nɩgl |
| Patwa | jam-000 | sɩzaz |
| Patwa | jam-000 | šɛɩr |
| бежкьа миц | kap-000 | йуьчІдаьнаь |
| бежкьа миц | kap-000 | лІоьᴴваь |
| бежкьа миц | kap-000 | наьпІчи |
| Catuquina | kav-000 | mapi |
| Catuquina | kav-000 | šao |
| Catuquina | kav-000 | šomoš |
| Khanty | kca-017 | kat yonlun kʸeši |
| Khanty | kca-017 | luw |
| Khanty | kca-017 | yintup |
| Kaingáng | kgp-000 | kuka |
| Kaingáng | kgp-000 | prɛy |
| Kaingáng | kgp-000 | wãrɛ-ya |
| хварши | khv-002 | бикъван |
| хварши | khv-002 | лІазал |
| хварши | khv-002 | хъиричІ |
| инховари | khv-003 | букъон |
| инховари | khv-003 | букъун |
| инховари | khv-003 | лІозол |
| инховари | khv-003 | лълъозол |
| инховари | khv-003 | хъиричΙ |
| инховари | khv-003 | хъиричІ |
| каьтш мицI | kjj-001 | инкІ |
| каьтш мицI | kjj-001 | къуйогъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | михаьз |
| каьтш мицI | kjj-001 | мукІрад |
| Karajá | kpj-000 | ti |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бежун |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІваᴴкьибди |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ракье |
| токитин | kpt-003 | бежун |
| токитин | kpt-003 | кІонкьІиби |
| токитин | kpt-003 | ракьи |
| Komi | kpv-001 | em |
| Komi | kpv-001 | lɩ |
| Komi | kpv-001 | šɩr̃an |
| къумукъ тил | kum-000 | ине |
| къумукъ тил | kum-000 | къайчы |
| къумукъ тил | kum-000 | сюек |
| Kunza | kuz-000 | mulur |
| багвалинский язык | kva-001 | бежун |
| багвалинский язык | kva-001 | къванкьа |
| багвалинский язык | kva-001 | къваᴴкьа |
| багвалинский язык | kva-001 | ракь |
| Karuk | kyh-000 | táčakar |
| Karuk | kyh-000 | ʔičyununuprī́hβanač |
| Karuk | kyh-000 | ʔípih |
| latine | lat-000 | acus |
| latine | lat-000 | forficēs |
| latine | lat-000 | os |
| лакку маз | lbe-000 | ттаркІ |
| лакку маз | lbe-000 | хІисилу |
| лакку маз | lbe-000 | ххалаххи |
| лезги чӀал | lez-000 | кІараб |
| лезги чӀал | lez-000 | къайчи |
| лезги чӀал | lez-000 | мукІратІ |
| лезги чӀал | lez-000 | раб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІараб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мукІратІ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | раб |
| куба | lez-004 | кІараб |
| куба | lez-004 | къенчи |
| куба | lez-004 | раб |
| lietuvių | lit-000 | káulas |
| lietuvių | lit-000 | ãdata |
| lietuvių | lit-000 | žìrklės |
| latviešu | lvs-000 | adata |
| latviešu | lvs-000 | dzirkles |
| latviešu | lvs-000 | grieznes |
| latviešu | lvs-000 | kauls |
| latviešu | lvs-000 | šk̩ēres |
| Proto Polynesian | map-001 | *hau |
| Proto Polynesian | map-001 | *hiwi |
| Proto Polynesian | map-001 | *hui |
| Proto Polynesian | map-001 | *hwi |
| Proto Polynesian | map-001 | *iwi |
| Proto Polynesian | map-001 | *sau |
| Proto Polynesian | map-001 | *sika |
| Proto Polynesian | map-001 | u)wi |
| Macushi | mbc-000 | akkusaʔ |
| Macushi | mbc-000 | sakɨi |
| Macushi | mbc-000 | u-yeʔpɨ |
| Maca | mca-000 | -enu |
| Maca | mca-000 | -inu |
| Maca | mca-000 | -ḳˀitusxinetiʔ |
| Maca | mca-000 | towxenaχ |
| Mansi | mns-007 | kitelmʸip kasay |
| Mansi | mns-007 | luw |
| Mansi | mns-007 | yuntup |
| Mocoví | moc-000 | l-aʔna |
| Mocoví | moc-000 | l-piʔnek |
| Mocoví | moc-000 | n-akilek-ḳate-ʔ |
| Barí | mot-000 | ahkara |
| Barí | mot-000 | ihbeĩkaddū |
| reo Māori | mri-000 | iwi |
| reo Māori | mri-000 | kuti-kuti |
| reo Māori | mri-000 | wheua |
| reo Māori | mri-000 | ŋira |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e nina hunahuna |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e rira |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ivi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | nina |
| Wichí | mtp-000 | -ɬiʼle |
| Wichí | mtp-000 | kaʼnu |
| Wichí | mtp-000 | tišeʼlis |
| Mundurukú | myu-000 | -dao |
| erzänj kelj | myv-001 | lovaža |
| erzänj kelj | myv-001 | salmuks |
| erzänj kelj | myv-001 | vasonʸ peyelʸtʸ |
| Movima | mzp-000 | mo-ɗin-ɬaris |
| Movima | mzp-000 | nunʔi |
| Movima | mzp-000 | tihera |
| Nederlands | nld-000 | been |
| Nederlands | nld-000 | knook |
| Nederlands | nld-000 | naald |
| Nederlands | nld-000 | schaar |
| ногай тили | nog-000 | ийне |
| ногай тили | nog-000 | конышы |
| ногай тили | nog-000 | суьек |
| norskr | non-000 | bein |
| norskr | non-000 | nāl |
| norskr | non-000 | skœri |
| norskr | non-000 | sox |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hamot- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hamoˑt |
| Arāmît | oar-000 | garmā |
| Arāmît | oar-000 | masprā |
| Arāmît | oar-000 | mχaṭṭā |
| Selknam | ona-000 | moʔ |
| Selknam | ona-000 | ḳˀoʔ |
| Wayampi | oym-000 | kakusa |
| Wayampi | oym-000 | kili |
| Wayampi | oym-000 | kãŋɛ |
| Pakaásnovos | pav-000 | arašiʔ |
| Páez | pbb-000 | dʸiʔth |
| Páez | pbb-000 | nʸuhz |
| Páez | pbb-000 | pteeʼzuu |
| Páez | pbb-000 | yũhz |
| Panare | pbh-000 | -yəhpə |
| Panare | pbh-000 | kuča |
| Panare | pbh-000 | mera |
| Farsi | pes-002 | ostoxɑn |
| Farsi | pes-002 | qeyči |
| Farsi | pes-002 | suzæn |
| Pilagá | plg-000 | li-pʔinek |
| Pilagá | plg-000 | n-asoteg-aḳaʔte |
| Pilagá | plg-000 | ne-ʼnaikaiyi |
| Polci | plj-000 | alluura |
| Polci | plj-000 | gooloo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ivi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kēi.ŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mā.kei |
| polski | pol-000 | igła |
| polski | pol-000 | kość |
| polski | pol-000 | nożyce |
| português | por-000 | agulha |
| português | por-000 | osso |
| português | por-000 | tesoura |
| Prūsiskan | prg-000 | aigulā |
| Prūsiskan | prg-000 | kaulan |
| Prūsiskan | prg-000 | skrundus |
| Gününa Küne | pue-000 | uxɨc̷ |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-tɨgɨc̷a-wɨč |
| Puinave | pui-000 | -ut |
| Puinave | pui-000 | hu-kuk-ot |
| Puinave | pui-000 | ãwi |
| Canela | ram-000 | -hi |
| Rapanui | rap-000 | <iri> |
| Rapanui | rap-000 | eúji takona |
| Rapanui | rap-000 | ibi |
| Rapanui | rap-000 | ibi kaúi káhu |
| Rapanui | rap-000 | ibi nó |
| Rapanui | rap-000 | ina kiko |
| Rapanui | rap-000 | iri |
| Rapanui | rap-000 | iuhi |
| Rapanui | rap-000 | ivi |
| Rapanui | rap-000 | ivi kaui |
| Rapanui | rap-000 | ivi ohio |
| Rapanui | rap-000 | ivi tia |
| Rapanui | rap-000 | nira |
| Rapanui | rap-000 | paóti |
| Rapanui | rap-000 | paʔoti |
| Rapanui | rap-000 | tapani |
| Rapanui | rap-000 | íbi |
| Romani čhib | rom-000 | kat |
| Romani čhib | rom-000 | kokalo |
| Romani čhib | rom-000 | siv |
| română | ron-000 | ac |
| română | ron-000 | foarfeci |
| română | ron-000 | os |
| Rotuman | rtm-000 | sisese |
| Rotuman | rtm-000 | sui |
| русский | rus-000 | игла |
| русский | rus-000 | кость |
| русский | rus-000 | ножницы |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьырыб |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьычІид |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | руб |
| saṃskṛtam | san-001 | asthi- |
| saṃskṛtam | san-001 | kartarī- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṛpāṇī- |
| saṃskṛtam | san-001 | sūci- |
| cmiique | sei-000 | -atak |
| cmiique | sei-000 | ikoʼkōšʼyaχ |
| cmiique | sei-000 | ʼkosi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lə |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɨka |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸittɨ ɔŋtɨlʸ paŋɨ |
| Goídelc | sga-000 | cnāim |
| Goídelc | sga-000 | demess |
| Goídelc | sga-000 | snāthat |
| Shirishana | shb-000 | alašak |
| Shirishana | shb-000 | misi |
| Shirishana | shb-000 | pili thũ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hamamati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨstɨti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ao |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌omoṣ̌ |
| Epena | sja-000 | ʼbɨɨrɨ |
| davvisámegiella | sme-000 | dakti |
| davvisámegiella | sme-000 | nallu |
| davvisámegiella | sme-000 | skar̃r̃it |
| Siona | snn-000 | kˀoʔã |
| Siona | snn-000 | kˀuʔã |
| Siona | snn-000 | kˀɨna miu |
| Siona | snn-000 | miu naʔka |
| español | spa-000 | aguja |
| español | spa-000 | hueso |
| español | spa-000 | tijeras |
| Enlhet | spn-000 | eŋeɬkapok |
| Enlhet | spn-000 | ketaamaʔ |
| Enlhet | spn-000 | sowow-aʔnet |
| Sirionó | srq-000 | ekʸaŋe |
| Sirionó | srq-000 | tikise kʷeĩ̯ |
| Sirionó | srq-000 | ɲuu |
| svenska | swe-000 | ben |
| svenska | swe-000 | nål |
| svenska | swe-000 | sax |
| табасаран чӀал | tab-000 | кІараб |
| табасаран чӀал | tab-000 | руб |
| табасаран чӀал | tab-000 | убрушв |
| ханаг | tab-002 | йикк |
| ханаг | tab-002 | рув |
| ханаг | tab-002 | урушв |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhol-n-we |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀoʔ |
| идараб мицци | tin-001 | бежун |
| идараб мицци | tin-001 | кІваᴴкьа |
| идараб мицци | tin-001 | ракьи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | адессе |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | баркІ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | вейба |
| Lingít | tli-000 | -sˀaag̣í |
| Lingít | tli-000 | katˀíšaa |
| Lingít | tli-000 | kawóot ka.íšaa |
| Lingít | tli-000 | lukatˀíšaa |
| Lingít | tli-000 | táaxˀalˀ |
| Lingít | tli-000 | ḳaašaxášaa |
| Toba | tmf-001 | l-piʔinek |
| Toba | tmf-001 | l-ḳana |
| Toba | tmf-001 | n-kedaleg-aʁat |
| Tacana | tna-000 | akoša |
| Tacana | tna-000 | e-c̷ao |
| Tacana | tna-000 | tišira |
| lea fakatonga | ton-000 | helekosi |
| lea fakatonga | ton-000 | hui |
| lea fakatonga | ton-000 | hui tuitui |
| Trumai | tpy-000 | daš |
| Trinitario | trn-000 | -pooropa |
| Trinitario | trn-000 | priipa |
| Trinitario | trn-000 | whisrope |
| Trinitario | trn-000 | wihsiipe |
| Trinitario | trn-000 | ʼʔʸopeɣe |
| Tsimshian | tsi-000 | sayp |
| Tsimshian | tsi-000 | ʔlax |
| тати | ttt-000 | гъəйчи |
| тати | ttt-000 | дерзе |
| тати | ttt-000 | остгъу |
| Tuyuca | tue-000 | aʼwi |
| Tuyuca | tue-000 | dɨpo-ʼta-ri-pĩ |
| Tuyuca | tue-000 | kõʼã |
| kuśiññe | txb-000 | āsta |
| kuśiññe | txb-000 | āy |
| удин муз | udi-001 | беък |
| удин муз | udi-001 | къачи |
| удин муз | udi-001 | уъкъеън |
| udmurt kyl | udm-001 | kac̷ʸɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | lɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | venʸ |
| Wapishana | wap-000 | akʰusa |
| Wapishana | wap-000 | kʰɨrɨtʰɨkii |
| Wapishana | wap-000 | niwaʔɨ |
| Waurá | wau-000 | -napɨ |
| Waurá | wau-000 | imic̷ewe |
| Waurá | wau-000 | yawala-wɨ |
| Wai Wai | waw-000 | kuusa |
| Wai Wai | waw-000 | o-yočho-∅ |
| Wai Wai | waw-000 | čarata |
| Yanomámi | wca-000 | mɨsɨkɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei ũ |
| Yanomámi | wca-000 | tihexa |
| Tokharian A | xto-000 | āy |
| Tokharian A | xto-000 | āyäntu |
| Yaminahua | yaa-000 | mastɨ-ti |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ao |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌omoṣ̌ |
| Yagua | yad-000 | -du |
| Yagua | yad-000 | panta |
| Yagua | yad-000 | roda |
| Yaruro | yae-000 | hu |
| Yaruro | yae-000 | kara-reã |
| Yaruro | yae-000 | kɨ̃ tʊa-reã |
| Yámana | yag-000 | xatuš |
| Yuwana | yau-000 | ikʸu liʰke te-hai |
| Yuwana | yau-000 | wãwã |
| Yuwana | yau-000 | ʰtibulu |
| yidish | ydd-001 | bejn |
| yidish | ydd-001 | nodl |
| yidish | ydd-001 | šer |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | lɨ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nibʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋebtober̃c̷ʸʔ |
| Yavitero | yvt-000 | awi |
| Yavitero | yvt-000 | hawi |
| Yavitero | yvt-000 | ihi-u |
| Shiwiʼma | zun-000 | sa- |
| Shiwiʼma | zun-000 | simi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔapc̷ˀišlenakʸa |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔīpačči |