| saṃskṛtam | san-001 |
| likh- | |
| Aguaruna | agr-000 | ipaku-t |
| Aguaruna | agr-000 | kɨsat |
| Aguaruna | agr-000 | ʼagat |
| агъул чӀал | agx-001 | ишкил йирхІас |
| агъул чӀал | agx-001 | лекІенас |
| агъул чӀал | agx-001 | тІишас |
| агъул чӀал | agx-001 | шир йирхІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бехъо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илІо̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рещеро̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъасурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъварурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | илІавлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | сурате бехъулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъасуᴴлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъварулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | c̷eftse-lay |
| Qawasqar | alc-000 | payes |
| Qawasqar | alc-000 | peyes |
| toskërishte | als-000 | boya’tis |
| toskërishte | als-000 | gə’r̃üen |
| toskërishte | als-000 | tra’zon |
| toskërishte | als-000 | zgər’bit |
| toskërishte | als-000 | ’škruan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fægan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehīwian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehīwlǣcan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mētan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | screpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrītan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | босориду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъварду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъвару |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъел̅у |
| Муни | ani-001 | бушиви |
| Муни | ani-001 | хъварду |
| Муни | ani-001 | чIчIанну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ачІас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лІур бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лІурбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | с̅ир облІмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | сурат ачас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шиас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щиас |
| Angaité | aqt-000 | antaɬiski |
| العربية | arb-000 | بَرَدَ |
| العربية | arb-000 | بَشَرَ |
| العربية | arb-000 | حَكﳲ |
| العربية | arb-000 | دَهَنَ ؛ رَسَمَ |
| العربية | arb-000 | صَبَغَ |
| العربية | arb-000 | كَتَبَ |
| العربية | arb-000 | لَوﱠنَ |
| Mapudungun | arn-000 | kaylifɨ |
| Mapudungun | arn-000 | kelɨ-lɨ |
| Mapudungun | arn-000 | wirin-tuku |
| Araona | aro-000 | dede |
| Araona | aro-000 | pepa |
| Araona | aro-000 | zeo |
| Araona | aro-000 | zewi |
| LWT Code | art-257 | 05.48 |
| LWT Code | art-257 | 09.89 |
| LWT Code | art-257 | 18.51 |
| Waorani | auc-000 | wĩya |
| Waorani | auc-000 | yewæ̃bõ |
| Waorani | auc-000 | õdi pa-a |
| авар мацӀ | ava-000 | белъине |
| авар мацӀ | ava-000 | сурат бахъизе |
| авар мацӀ | ava-000 | хашазе |
| авар мацӀ | ava-000 | хъвазе |
| авар андалал | ava-001 | лълъулълъаде |
| авар андалал | ava-001 | с̅урат бахде |
| авар андалал | ava-001 | х̅артІде |
| авар андалал | ava-001 | хваде |
| авар антсух | ava-002 | зухъзи |
| авар антсух | ava-002 | краска бохъзи |
| авар антсух | ava-002 | хъвази |
| авар антсух | ava-002 | хъусзи |
| авар батлух | ava-003 | лъулъадие |
| авар батлух | ava-003 | сурат бахъие |
| авар батлух | ava-003 | хъвае |
| авар гид | ava-004 | бахле |
| авар гид | ava-004 | белъле |
| авар гид | ava-004 | лъулъале |
| авар гид | ava-004 | хвале |
| авар карах | ava-005 | бахъзи |
| авар карах | ava-005 | зурзи |
| авар карах | ava-005 | хъвази |
| авар кусур | ava-006 | бахзи |
| авар кусур | ava-006 | зурзи |
| авар кусур | ava-006 | хвази |
| авар закатали | ava-007 | зурзи |
| авар закатали | ava-007 | краска к̄́ьеза |
| авар закатали | ava-007 | хъази |
| Aymara | aym-000 | kʰitʰu-ɲa |
| Aymara | aym-000 | samača-ɲa |
| Aymara | aym-000 | ḳilʸḳa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼhoʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ũʼrusãre iʼgin̥aai |
| Ayoreo | ayo-000 | ũʼrusãreʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бојама |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | овмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | рәнҝләмә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүртмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јазмаг |
| терекеме | azj-003 | газмаг |
| терекеме | azj-003 | йазмаг |
| терекеме | azj-003 | шекил чекмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -tahkʷiloowili |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | k-ihkʷilo-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tapal-wi-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kišitoma |
| Будад мез | bdk-001 | йезми сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | къохІулу |
| Будад мез | bdk-001 | суьрми сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | шир сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | sχ-is |
| Nuxálk | blc-000 | ḳʷuł-is |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бухи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъварди |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъвахъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ражбал буши |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъварди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ццинкІай |
| brezhoneg | bre-000 | livaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | penturiɲ |
| brezhoneg | bre-000 | skrapad |
| brezhoneg | bre-000 | skrivaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | bojadísvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | napísvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | napíša |
| bălgarski ezik | bul-001 | ostə́rgvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | ostə́rža |
| bălgarski ezik | bul-001 | píša |
| bălgarski ezik | bul-001 | risúvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | stə́rža |
| Nivaclé | cag-000 | -eklɔs |
| Nivaclé | cag-000 | -in |
| Nivaclé | cag-000 | -iʔs |
| Nivaclé | cag-000 | -nɔxɔs |
| Nivaclé | cag-000 | tˀeʔš |
| Chácobo | cao-000 | -kɨnɨ- |
| Chácobo | cao-000 | čoro |
| Chipaya | cap-000 | ixkš |
| Chipaya | cap-000 | kʰixrš |
| Chipaya | cap-000 | šixl- |
| Kaliʼna | car-000 | wemānʔa |
| Chimané | cas-000 | sanaʼki |
| Chimané | cas-000 | taiʼhe |
| Chimané | cas-000 | taiʼhẽ |
| Chimané | cas-000 | šukeraʼkis |
| català | cat-000 | escriure |
| català | cat-000 | gratar |
| català | cat-000 | pintar |
| Cavineña | cav-000 | e-wene-ke |
| Cavineña | cav-000 | here- |
| Cavineña | cav-000 | wene-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmun-ʼge-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpi-lʸa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpii-ʼke-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwaaʼši-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwiiʼši-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kʷɨnɨ-ti |
| Cashibo | cbr-000 | roo-ti |
| Cashibo | cbr-000 | tɨrɨ-ti |
| čeština | ces-000 | barviti |
| čeština | ces-000 | natírati |
| čeština | ces-000 | psáti |
| čeština | ces-000 | škrábati |
| Muisca | chb-000 | -β-ṣihi-skua |
| Muisca | chb-000 | bchihisqua |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-mohosɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | zemohosysuca |
| Muisca | chb-000 | β-ṣihi-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | басар хьакха |
| нохчийн мотт | che-000 | йаздан |
| нохчийн мотт | che-000 | сурт дилла |
| нохчийн мотт | che-000 | хьекхо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | басар хькх |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьекхо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | язда |
| Mari | chm-001 | er̃əktəʼmaš |
| Mari | chm-001 | čʸiyalʼtaš |
| Mari | chm-001 | βoʼzaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pĭsati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъа̅на |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лІулІа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъа̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅урат бухла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъва̅ла |
| Embera | cmi-000 | pã- |
| Embera | cmi-000 | ɓɨ- |
| Embera | cmi-000 | ɨʼr̃a- |
| Colorado | cof-000 | piʼla c̷uʰte-no |
| Colorado | cof-000 | piʼla ke-no |
| Colorado | cof-000 | wiriʼsi-no |
| Cofán | con-000 | c̷ʰac̷ʰaye |
| Cofán | con-000 | tʰeβaβaeɲe |
| Cofán | con-000 | õhõẽɲe |
| Chorote | crt-000 | -iʔtiʔ |
| Chorote | crt-000 | -kyeʔc̷eʔ |
| Chorote | crt-000 | -len |
| Chorote | crt-000 | -lin |
| Chorote | crt-000 | -syeʔc̷eʔ |
| Chorote | crt-000 | -teʔtiʔ |
| Chorote | crt-000 | eʔtiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷaʔã kitʸi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suweʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hitakyonhata |
| Cayuvava | cyb-000 | here |
| Cayuvava | cyb-000 | koho |
| Cayuvava | cyb-000 | kɔhɔ |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-here |
| Cayuvava | cyb-000 | tæko |
| Cayuvava | cyb-000 | tɔri |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼβæβæræ |
| Cayuvava | cyb-000 | βoʼrohi |
| Cymraeg | cym-000 | crafu |
| Cymraeg | cym-000 | paentio |
| Cymraeg | cym-000 | peintio |
| Cymraeg | cym-000 | plicio |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifennu |
| dansk | dan-000 | male |
| dansk | dan-000 | skrabe |
| dansk | dan-000 | skrive |
| дарган мез | dar-000 | ишхъес |
| дарган мез | dar-000 | лукІес |
| дарган мез | dar-000 | суратикІес бикІес |
| дарган мез | dar-000 | суркдирес |
| дарган мез | dar-000 | хъябшбарес |
| хайдакь | dar-001 | гъвярбирара |
| хайдакь | dar-001 | лукІана |
| хайдакь | dar-001 | сувратикІвара |
| хайдакь | dar-001 | хуркбирара |
| хайдакь | dar-001 | шиллабарара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъарвибакьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | кабижи |
| муира | dar-003 | бишхъяра |
| муира | dar-003 | лукІана |
| муира | dar-003 | сурати диркьара |
| муира | dar-003 | суркбиркьара |
| муира | dar-003 | шяхъли бикара |
| ицIари | dar-004 | лукІанай |
| ицIари | dar-004 | ссуркбаркьуй |
| ицIари | dar-004 | ссуррат баркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | krau |
| Negerhollands | dcr-000 | skrif |
| цез мец | ddo-000 | лак бихІа |
| цез мец | ddo-000 | хвалІа |
| цез мец | ddo-000 | хослІа |
| цез мец | ddo-000 | цаха |
| сагадин | ddo-003 | сурат богъва |
| сагадин | ddo-003 | техра |
| сагадин | ddo-003 | хослІа |
| сагадин | ddo-003 | цахва |
| Deutsch | deu-000 | anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | malen |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | schaben |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| eesti | ekk-000 | kaapima |
| eesti | ekk-000 | kir̃yutama |
| eesti | ekk-000 | kr̃aapima |
| eesti | ekk-000 | wær̃wima |
| Ellinika | ell-003 | zoɣra’fizo |
| Ellinika | ell-003 | ’trivo |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣrafo |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | d |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | da-al-lu-ha |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kar-su-iš-da |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kar-su-qa |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | karsu- |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ta-al-lu-h |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ta-al-lu-h-šu |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | tallu- |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | write |
| Englisch | enm-000 | peinten |
| Englisch | enm-000 | scrapen |
| Englisch | enm-000 | writen |
| Lengua | enx-000 | -ki-lkyit-kas-či |
| Lengua | enx-000 | -taɬes-či |
| Ese Ejja | ese-000 | tewe- |
| Ese Ejja | ese-000 | tewe-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | woʔo-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | ɗiʔi- |
| Huarayo | ese-001 | kwea-sio-kwe |
| Huarayo | ese-001 | tewe-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | iski’riba |
| 'eüṣkara | eus-002 | kʰa’raka |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pĩtra |
| suomi | fin-000 | kaapia |
| suomi | fin-000 | kir̃yoittaa |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | wær̃yætæ |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | râper |
| français | fra-000 | écrire |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лІулІаби |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | с̅урати бухи нажбаради |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъварди |
| Ghulfan | ghl-000 | bodí |
| Ghulfan | ghl-000 | kwarí |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛlɛrí |
| Ghulfan | ghl-000 | tirǰí |
| гьинузас мец | gin-001 | къукъа |
| гьинузас мец | gin-001 | сурат бигъа |
| гьинузас мец | gin-001 | цаха |
| Gaeilge | gle-000 | cart |
| Gaeilge | gle-000 | dathaigh |
| Gaeilge | gle-000 | gránaigh |
| Gaeilge | gle-000 | péinteáil |
| Gaeilge | gle-000 | scamh |
| Gaeilge | gle-000 | scrabh |
| Gaeilge | gle-000 | scríob |
| Gaeilge | gle-000 | scríobh |
| diutsch | gmh-000 | mālen |
| diutsch | gmh-000 | schaben |
| diutsch | gmh-000 | schrīben |
| diutsch | gmh-000 | verwen |
| diutisk | goh-000 | farawen |
| diutisk | goh-000 | krazzōn |
| diutisk | goh-000 | mālēn |
| diutisk | goh-000 | mālōn |
| diutisk | goh-000 | rīzan |
| diutisk | goh-000 | scaban |
| Gutiska razda | got-002 | meljan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apo’kseō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apo’ksūō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hrī’naō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰrōma’tizō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’grapʰō |
| wayuunaiki | guc-000 | ašahaa |
| wayuunaiki | guc-000 | oho |
| avañeʼẽ | gug-000 | hai |
| avañeʼẽ | gug-000 | karãi |
| avañeʼẽ | gug-000 | popĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbopara |
| Chiriguano | gui-000 | -kãri |
| Chiriguano | gui-000 | kʷatia |
| Chiriguano | gui-000 | mo-r-egʷa |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbuyegʷa |
| Aché | guq-000 | mama |
| Aché | guq-000 | ǰũpĩ |
| Hausa | hau-000 | kankare |
| Hausa | hau-000 | katse |
| Hausa | hau-000 | kuje |
| Hausa | hau-000 | rubuta |
| Hausa | hau-000 | yi wa fenti |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kākau lima |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wawaʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waʔu-waʔu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bojadisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bojiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | farbati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strugati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkahláa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀáalaŋ |
| nešili | hit-000 | arrira- |
| nešili | hit-000 | guls- |
| nešili | hit-000 | hatrai- |
| magyar | hun-000 | fest |
| magyar | hun-000 | levakar |
| magyar | hun-000 | mázol |
| magyar | hun-000 | ír |
| гьонкьос мыц | huz-001 | зурзирува |
| гьонкьос мыц | huz-001 | караскІа мехела |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чаха |
| arevelahayeren | hye-002 | grel |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰerel |
| arevelahayeren | hye-002 | manrel |
| arevelahayeren | hye-002 | nerkˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | nkˀarel |
| hyw-001 | kerel | |
| hyw-001 | krel | |
| hyw-001 | manrel | |
| hyw-001 | nergel | |
| hyw-001 | ngarel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼahureka |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼahuča |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼepapaka |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼerekureka |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | grattugiare |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| Itonama | ito-000 | kubahke |
| Itonama | ito-000 | tiriʔtʸe |
| Patwa | jam-000 | pɛɩnt |
| Patwa | jam-000 | raɩt |
| Patwa | jam-000 | skrɛɩp |
| бежкьа миц | kap-000 | туьшоьлаьл |
| бежкьа миц | kap-000 | харлІолал |
| бежкьа миц | kap-000 | чаьхаьл |
| Catuquina | kav-000 | hiča- |
| Catuquina | kav-000 | kɨnɨʔa- |
| Catuquina | kav-000 | pɨpoš- |
| Catuquina | kav-000 | wɨša- |
| Khanty | kca-017 | kunštɨ |
| Khanty | kca-017 | olʸuptatɨ |
| Khanty | kca-017 | xanštɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | katɔn |
| Kaingáng | kgp-000 | kuŋmre |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨkɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | rən |
| Kaingáng | kgp-000 | rən-rən |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲprəŋ tə̃ ke |
| хварши | khv-002 | коскьа |
| хварши | khv-002 | лак леха |
| хварши | khv-002 | хъвайа |
| инховари | khv-003 | лак |
| инховари | khv-003 | лека |
| инховари | khv-003 | лълъилълъая |
| инховари | khv-003 | хъвайа |
| инховари | khv-003 | хъвая |
| каьтш мицI | kjj-001 | пызмышкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | рангламишкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | сицІири |
| каьтш мицI | kjj-001 | чаькмишкири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъабалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъан га̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сурат бохъалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъваралъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъохъобалъа |
| токитин | kpt-003 | краскадад сурат бухъеду |
| токитин | kpt-003 | лІулІабеду |
| токитин | kpt-003 | лажбар лъаледу |
| токитин | kpt-003 | хъоледу |
| токитин | kpt-003 | хъухъабеду |
| Komi | kpv-001 | gognavnɩ |
| Komi | kpv-001 | mičödnɩ |
| Komi | kpv-001 | vuštɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | zɩr̃tnɩ |
| Komi | kpv-001 | čižnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | боямакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | къырмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | сурат этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | сырламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | язмакъ |
| Kunza | kuz-000 | bac-ka-ra-tur |
| Kunza | kuz-000 | tchac-ka-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | лІиллила |
| багвалинский язык | kva-001 | сурат бугьула |
| багвалинский язык | kva-001 | хъвайла |
| Karuk | kyh-000 | -taxviš |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikxúrik |
| latine | lat-000 | dēpingere |
| latine | lat-000 | fūcāre |
| latine | lat-000 | pingere |
| latine | lat-000 | rādere |
| latine | lat-000 | scabere |
| latine | lat-000 | scalpere |
| latine | lat-000 | scrībere |
| лакку маз | lbe-000 | ранг щилан |
| лакку маз | lbe-000 | ссуку буллан |
| лакку маз | lbe-000 | чичлан |
| лезги чӀал | lez-000 | кхьин |
| лезги чӀал | lez-000 | къадгъунун |
| лезги чӀал | lez-000 | ранг йагъун |
| лезги чӀал | lez-000 | шир йагъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кхьин |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | михь хъувун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | шикил йагъун |
| куба | lez-004 | кихьин |
| куба | lez-004 | шир йагъун |
| lietuvių | lit-000 | dažýti |
| lietuvių | lit-000 | grándyti |
| lietuvių | lit-000 | rašýti |
| latviešu | lvs-000 | krāsot |
| latviešu | lvs-000 | rakstīt |
| latviešu | lvs-000 | rīvēt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *rud |
| Proto Polynesian | map-001 | *falu |
| Proto Polynesian | map-001 | *fazo |
| Proto Polynesian | map-001 | *kili |
| Proto Polynesian | map-001 | *laku |
| Proto Polynesian | map-001 | *maqa |
| Proto Polynesian | map-001 | *peta |
| Proto Polynesian | map-001 | *sakalo |
| Proto Polynesian | map-001 | *salu |
| Proto Polynesian | map-001 | *saqalo |
| Proto Polynesian | map-001 | *saʔalo |
| Proto Polynesian | map-001 | *seru |
| Proto Polynesian | map-001 | *tasi |
| Proto Polynesian | map-001 | *tosi |
| Proto Polynesian | map-001 | *tusi |
| Proto Polynesian | map-001 | *waru |
| Macushi | mbc-000 | kɨʔpa |
| Macushi | mbc-000 | menuka |
| Macushi | mbc-000 | piʔka |
| Maca | mca-000 | -ikaʔ |
| Maca | mca-000 | -linix |
| Maca | mca-000 | -osxaʔ |
| Mansi | mns-007 | kellaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | olʸpɨl sar̃tuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | osxuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | xansuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | d-er-aʁan |
| Mocoví | moc-000 | n-oleg-elek |
| Mocoví | moc-000 | y-aʔmen |
| Mocoví | moc-000 | y-ir-iɲi |
| reo Māori | mri-000 | haaroo |
| reo Māori | mri-000 | pani-a |
| reo Māori | mri-000 | peeita |
| reo Māori | mri-000 | roroi |
| reo Māori | mri-000 | tuhi |
| reo Māori | mri-000 | tuhi-a |
| reo Māori | mri-000 | wani-a |
| reo Māori | mri-000 | waru |
| reo Māori | mri-000 | waru-hia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | feú |
| Wichí | mtp-000 | i-leʼneh |
| Wichí | mtp-000 | ilesa-ʼyen |
| Wichí | mtp-000 | isitʼɬi |
| Mundurukú | myu-000 | ikorerem |
| Mundurukú | myu-000 | ikɨrɨsɨsɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | ar̃toms |
| erzänj kelj | myv-001 | koc̷ʸker̃ʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸor̃madoms |
| erzänj kelj | myv-001 | čovams |
| Movima | mzp-000 | -na |
| Movima | mzp-000 | ɓen-a-ɓen̉ |
| Movima | mzp-000 | ɓoɬ-na |
| Nederlands | nld-000 | raspen |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | schrapen |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| ногай тили | nog-000 | бойав |
| ногай тили | nog-000 | йазув |
| ногай тили | nog-000 | кемируьв |
| ногай тили | nog-000 | кырув |
| ногай тили | nog-000 | суьврет йасав |
| ногай тили | nog-000 | сырлав |
| ногай тили | nog-000 | тазалав |
| ногай тили | nog-000 | тыриав |
| ногай тили | nog-000 | ыскылав |
| norskr | non-000 | penta |
| norskr | non-000 | rīta |
| norskr | non-000 | skrifa |
| norskr | non-000 | steina |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qic̷- |
| Arāmît | oar-000 | grad |
| Arāmît | oar-000 | ktab |
| Selknam | ona-000 | at-mètˀè |
| Selknam | ona-000 | kˀarye |
| Selknam | ona-000 | xàʔm |
| Wayampi | oym-000 | -kusiwa |
| Wayampi | oym-000 | -kɨlɨ |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ̃-ŋɨ |
| Pakaásnovos | pav-000 | kuruk |
| Páez | pbb-000 | dʸidʸ- |
| Páez | pbb-000 | šũš- |
| Páez | pbb-000 | Φiʔh- |
| Panare | pbh-000 | -amenkə- |
| Panare | pbh-000 | -ihka- |
| Farsi | pes-002 | neveštæn |
| Farsi | pes-002 | nevis- |
| Farsi | pes-002 | ræng-zædæn |
| Farsi | pes-002 | tærɑšidæn |
| Pilagá | plg-000 | d-ed-aʁan |
| Pilagá | plg-000 | n-amadek |
| Pilagá | plg-000 | no-ḳoilen |
| Pilagá | plg-000 | y-iʼdi-ɲi |
| Polci | plj-000 | njar |
| Polci | plj-000 | pur |
| Polci | plj-000 | wagha |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hāro |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | iku |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kī.hara |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋāika |
| polski | pol-000 | malować |
| polski | pol-000 | pisać |
| polski | pol-000 | skrobać |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | pintar |
| português | por-000 | raspar |
| Prūsiskan | prg-000 | peisātan |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷a-tačɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | -w-tˀačɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | -wxɨc̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -het |
| Puinave | pui-000 | -nak |
| Puinave | pui-000 | -yak |
| Rapanui | rap-000 | akui |
| Rapanui | rap-000 | ata |
| Rapanui | rap-000 | haka-peapea |
| Rapanui | rap-000 | haka-tutuki |
| Rapanui | rap-000 | he papaʔí |
| Rapanui | rap-000 | he réro-réro |
| Rapanui | rap-000 | he ta |
| Rapanui | rap-000 | ka-puta |
| Rapanui | rap-000 | motu rongo-rongo |
| Rapanui | rap-000 | mótu rongo rongo |
| Rapanui | rap-000 | oro |
| Rapanui | rap-000 | papaí |
| Rapanui | rap-000 | papaʔi |
| Rapanui | rap-000 | paru |
| Rapanui | rap-000 | penetúli |
| Rapanui | rap-000 | puta |
| Rapanui | rap-000 | raku-raku |
| Rapanui | rap-000 | rero-rero |
| Rapanui | rap-000 | ta |
| Rapanui | rap-000 | varu |
| Rapanui | rap-000 | varu-varu |
| Romani čhib | rom-000 | farbisar- |
| Romani čhib | rom-000 | hramosar- |
| Romani čhib | rom-000 | rand- |
| Romani čhib | rom-000 | skirisar |
| română | ron-000 | scrie |
| română | ron-000 | văpsi |
| română | ron-000 | zugrăvi |
| Rotuman | rtm-000 | fɔʔi |
| Rotuman | rtm-000 | kɔri |
| Rotuman | rtm-000 | pɔni |
| Rotuman | rtm-000 | ʔoi |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | писать |
| русский | rus-000 | рисовать |
| русский | rus-000 | скрести |
| русский | rus-000 | тереть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кихьин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сетха гьыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шикилбыр йыхыІн |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шир йыхыІн |
| saṃskṛtam | san-001 | citra-lekhaka-) |
| saṃskṛtam | san-001 | citraya- |
| saṃskṛtam | san-001 | varṇaya- |
| cmiique | sei-000 | -naχš |
| cmiique | sei-000 | -tins |
| cmiique | sei-000 | -āspox |
| šöľqumyt әty | sel-001 | natḳɨlḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nɛkɨr̃ḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sɨtḳo |
| Goídelc | sga-000 | scrībaim |
| Shirishana | shb-000 | hoa |
| Shirishana | shb-000 | hũluka |
| Shirishana | shb-000 | thã tũlu ma |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | sika-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wišati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | wɨṣ̌ati |
| Epena | sja-000 | pʰuru- |
| Epena | sja-000 | pʰã- |
| Epena | sja-000 | wẽ- |
| davvisámegiella | sme-000 | fɑskut |
| davvisámegiella | sme-000 | malet |
| davvisámegiella | sme-000 | čallit |
| Siona | snn-000 | heʔnahi |
| Siona | snn-000 | sĩʔsohi |
| Siona | snn-000 | toya-hi |
| Siona | snn-000 | tɨnohi |
| Siona | snn-000 | waʔwɨhi |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | pintar |
| español | spa-000 | rallar |
| español | spa-000 | raspar |
| Enlhet | spn-000 | nentaaɬooskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋelkahaskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋelkaktama |
| Enlhet | spn-000 | neŋellakhaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋyeɬwaaseeskama |
| Sirionó | srq-000 | mesa |
| Sirionó | srq-000 | sabi̯ |
| Sirionó | srq-000 | sei̯ |
| svenska | swe-000 | måla |
| svenska | swe-000 | raspa |
| svenska | swe-000 | riva |
| svenska | swe-000 | skrapa |
| svenska | swe-000 | skriva |
| табасаран чӀал | tab-000 | архуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | бирхуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | шикил зигуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | шир йивуб |
| ханаг | tab-002 | бикІув |
| ханаг | tab-002 | каравхуз |
| ханаг | tab-002 | кацавхуз |
| ханаг | tab-002 | рангниинби шикил зигув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼax- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼaxn |
| идараб мицци | tin-001 | гъа̄ᴴйлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | лІилІа̄лъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | хъве̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гʼокьаІс |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | окІанас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | цІыцІаъас |
| Lingít | tli-000 | dli-xeetˀ |
| Lingít | tli-000 | ka-ši-xeet |
| Lingít | tli-000 | kašxeedí |
| Lingít | tli-000 | ya-néegʷalˀ |
| Lingít | tli-000 | ya-xaasˀ |
| Toba | tmf-001 | d-ed-aʁan |
| Toba | tmf-001 | i-ʔamee-lek |
| Toba | tmf-001 | y-iǰ-iɲi |
| Toba | tmf-001 | ɲ-amadek |
| Toba | tmf-001 | ɲ-ašiwek |
| Tacana | tna-000 | dere-dere- |
| Tacana | tna-000 | ď̶eo- |
| Tacana | tna-000 | ď̶iki- |
| lea fakatonga | ton-000 | faile |
| lea fakatonga | ton-000 | meʔa vau faka-hamolemole |
| lea fakatonga | ton-000 | tohi |
| lea fakatonga | ton-000 | vau |
| Trumai | tpy-000 | fitke fitke |
| Trumai | tpy-000 | kat šašxo |
| Trumai | tpy-000 | pɨtan |
| Trumai | tpy-000 | tsixu-tsixu-n |
| Trumai | tpy-000 | tɨšɨ |
| Trinitario | trn-000 | -ahčo |
| Trinitario | trn-000 | -ʼahriko |
| Tsimshian | tsi-000 | tˀmmiis |
| тати | ttt-000 | нуьвуьсде |
| тати | ttt-000 | ранг зере |
| тати | ttt-000 | хорустэ |
| тати | ttt-000 | шекуьл кещаре |
| Tuyuca | tue-000 | wɨʼa |
| Tuyuca | tue-000 | ʼhoa |
| kuśiññe | txb-000 | pik- |
| удин муз | udi-001 | гонбесун |
| удин муз | udi-001 | чамбесун |
| удин муз | udi-001 | шІампесун |
| udmurt kyl | udm-001 | buyanɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | gožyanɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | suzʸanɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | tazatɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | saada-n |
| Wapishana | wap-000 | tʰandapʰa-n |
| Wapishana | wap-000 | tʰaẓaɨa-n |
| Waurá | wau-000 | a-malaka |
| Waurá | wau-000 | ana-ata |
| Wai Wai | waw-000 | kwere-kwere kas-ko |
| Wai Wai | waw-000 | mewre-ko |
| Wai Wai | waw-000 | wɨ-sΦo-ma-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | hɨrɨkɨ-ãɨ |
| Yanomámi | wca-000 | yã-praɨ |
| Yanomámi | wca-000 | õni-maɨ |
| Tokharian A | xto-000 | pik- |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨnɨ-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | raiš akĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | raiš ikĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨṣ̌a-kĩ |
| Yagua | yad-000 | muday |
| Yagua | yad-000 | mučanu |
| Yagua | yad-000 | nũy |
| Yagua | yad-000 | pãy |
| Yaruro | yae-000 | gõẽ-pa |
| Yaruro | yae-000 | hoa |
| Yaruro | yae-000 | koari |
| Yámana | yag-000 | akita |
| Yámana | yag-000 | ikamana |
| Yámana | yag-000 | itamani |
| Yuwana | yau-000 | tuweo |
| Yuwana | yau-000 | tuwi |
| Yuwana | yau-000 | ʰkalĩtɨ |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʷeɨ |
| yidish | ydd-001 | farb |
| yidish | ydd-001 | rajbn |
| yidish | ydd-001 | šobn |
| yidish | ydd-001 | šrajbn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | padnasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | war̃ʸepa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋotabasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | c̷aluka |
| Yavitero | yvt-000 | yanata |