| ქართული | kat-000 |
| ტყუილ-უბრალოდ | |
| azərbaycanca | azj-000 | avara-avara |
| azərbaycanca | azj-000 | boş-boş |
| azərbaycanca | azj-000 | boş-boşuna |
| azərbaycanca | azj-000 | işsiz-gücsüz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | авара-авара |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бош-бош |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бош-бошуна |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ишсиз-ҝүҹсүз |
| English | eng-000 | for nothing |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | without purpose |
| ქართული | kat-000 | ამაოდ |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | попусту |
| udin muz | udi-000 | amc̣in-amc̣in |
| удин муз | udi-001 | амцӀин-амцӀин |