| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| хырда-хырда | |
| azərbaycanca | azj-000 | balaca-balaca |
| azərbaycanca | azj-000 | xırda-xırda |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | балаҹа-балаҹа |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | one by one |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | step by step |
| ქართული | kat-000 | მცირედ |
| ქართული | kat-000 | ცოტა |
| ქართული | kat-000 | ცოტათი |
| русский | rus-000 | мало |
| русский | rus-000 | помаленьку |
| русский | rus-000 | помалу |
| русский | rus-000 | понемногу |
| udin muz | udi-000 | xuri-xuri |
| udin muz | udi-000 | ḳic̣i-ḳic̣i |
| удин муз | udi-001 | кӀицӀи-кӀицӀи |
| удин муз | udi-001 | хури-хури |