| English | eng-000 |
| little by little | |
| Afrikaans | afr-000 | allengs |
| Afrikaans | afr-000 | allengskens |
| Afrikaans | afr-000 | geleidelik |
| Afrikaans | afr-000 | stadigaan |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウウェエパキタ |
| Aynu itak | ain-004 | uweepakita |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lytlum |
| Romániço | art-013 | paucope |
| Universal Networking Language | art-253 | little by little(icl>slowly) |
| U+ | art-254 | 3A3B |
| U+ | art-254 | 6F38 |
| U+ | art-254 | 9010 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lyt ed lyt |
| asturianu | ast-000 | a poco a poco |
| azərbaycanca | azj-000 | az-az |
| azərbaycanca | azj-000 | balaca-balaca |
| azərbaycanca | azj-000 | xırda-xırda |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аз-аз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | балаҹа-балаҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хырда-хырда |
| bamanankan | bam-000 | dòònin-dòònin |
| bamanankan | bam-000 | dɔɔnin-dɔɔnin |
| Bikol | bcl-000 | dikít dikít |
| বাংলা | ben-000 | অল্প অল্প করে |
| বাংলা | ben-000 | অল্পে অল্পে |
| বাংলা | ben-000 | একটু একটু করে |
| বাংলা | ben-000 | তিল তিল করে |
| Somba Siawari | bmu-000 | boromborom |
| Somba Siawari | bmu-000 | morömorö |
| Somba Siawari | bmu-000 | zökzöktöp |
| brezhoneg | bre-000 | a-nebeudoù |
| brezhoneg | bre-000 | tamm-ha-tamm |
| català | cat-000 | a poc a poc |
| català | cat-000 | de mica en mica |
| català | cat-000 | gradualment |
| català | cat-000 | pas a pas |
| català | cat-000 | poc a poc |
| čeština | ces-000 | krůček po krůčku |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolna |
| čeština | ces-000 | pozvolně |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tótšêškeʼe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aayaakaw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bebangii |
| 普通话 | cmn-000 | 一件一件地 |
| 普通话 | cmn-000 | 一来二去 |
| 普通话 | cmn-000 | 一次少量地 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点一点地 |
| 普通话 | cmn-000 | 冉冉 |
| 普通话 | cmn-000 | 日趋 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐次 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 积渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐个地 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐次 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐地 |
| 普通话 | cmn-000 | 零碎地 |
| 國語 | cmn-001 | 㨻 |
| 國語 | cmn-001 | 一來二去 |
| 國語 | cmn-001 | 一點一點 |
| 國語 | cmn-001 | 冉冉 |
| 國語 | cmn-001 | 日趨 |
| 國語 | cmn-001 | 漸 |
| 國語 | cmn-001 | 漸次 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 積漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐 |
| 國語 | cmn-001 | 逐次 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cán |
| Hànyǔ | cmn-003 | di2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rì qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǎn ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tun2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī diǎn yī dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī lái èr qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhú jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn |
| Middle Cornish | cnx-000 | nebes ha nebes |
| Kernowek | cor-000 | nebes ha nebes |
| dansk | dan-000 | efterhånden |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| dansk | dan-000 | lidt efter lidt |
| dansk | dan-000 | peu à peu |
| Deutsch | deu-000 | Schritt für Schritt |
| Deutsch | deu-000 | Stück für Stück |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | ganz allmählich |
| Deutsch | deu-000 | gemächlich |
| Deutsch | deu-000 | gesprenkelt |
| Deutsch | deu-000 | hier und dort |
| Deutsch | deu-000 | in Etappen |
| Deutsch | deu-000 | kleinweis |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | nacheinander |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | sukzessive |
| Deutsch | deu-000 | vereinzelt |
| Deutsch | deu-000 | verstreut |
| Deutsch | deu-000 | von Tag zu Tag |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| Okanisi | djk-000 | pikin pikin |
| Okanisi | djk-000 | saafi saafi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póněcom |
| eesti | ekk-000 | aste-astmelt |
| eesti | ekk-000 | raasukaupa |
| eesti | ekk-000 | vähehaaval |
| ελληνικά | ell-000 | αδύναμος από αδύναμος |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαία |
| English | eng-000 | a few |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a little bit |
| English | eng-000 | a little for each |
| English | eng-000 | as and when |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | by degrees |
| English | eng-000 | by dribblets |
| English | eng-000 | by driblets |
| English | eng-000 | by inches |
| English | eng-000 | by small degrees |
| English | eng-000 | dot |
| English | eng-000 | drop by drop |
| English | eng-000 | encircle |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gradatim |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | grain by grain |
| English | eng-000 | here and there |
| English | eng-000 | in dribblets |
| English | eng-000 | in driblets |
| English | eng-000 | in keeping with |
| English | eng-000 | in little |
| English | eng-000 | in stages |
| English | eng-000 | inchmeal |
| English | eng-000 | incrementally |
| English | eng-000 | insensibly |
| English | eng-000 | it’s getting late |
| English | eng-000 | little at a time |
| English | eng-000 | mutually |
| English | eng-000 | piecemeal |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | repeatedly |
| English | eng-000 | restfully |
| English | eng-000 | scattered in drops |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | so-so |
| English | eng-000 | sporadically |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | steadily |
| English | eng-000 | step by step |
| English | eng-000 | stepwise |
| English | eng-000 | winding |
| Esperanto | epo-000 | grade |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| Esperanto | epo-000 | laugrade |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrade |
| Esperanto | epo-000 | laŭpaŝe |
| Esperanto | epo-000 | stadie |
| euskara | eus-000 | apurka |
| euskara | eus-000 | ezarian |
| euskara | eus-000 | pixkanaka |
| estremeñu | ext-000 | pocu a pocu |
| føroyskt | fao-000 | pø á pø |
| føroyskt | fao-000 | smátt um smátt |
| føroyskt | fao-000 | so við og við |
| føroyskt | fao-000 | við og við |
| suomi | fin-000 | askelittain |
| suomi | fin-000 | asteittain |
| suomi | fin-000 | asteittaisesti |
| suomi | fin-000 | hiljalleen |
| suomi | fin-000 | nipin napin |
| suomi | fin-000 | pala palalta |
| suomi | fin-000 | pikku hiljaa |
| suomi | fin-000 | pikkuhiljaa |
| suomi | fin-000 | sitä mukaa |
| suomi | fin-000 | vaiheittain |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | vähä |
| suomi | fin-000 | vähä vähältä |
| suomi | fin-000 | vähän kerrallaan |
| suomi | fin-000 | vähän kerrassaan |
| français | fra-000 | calmement |
| français | fra-000 | de proche en proche |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | pas à pas |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressivement |
| Frysk | fry-000 | allinken |
| Frysk | fry-000 | allinkendewei |
| Frysk | fry-000 | dwaandewei |
| Frysk | fry-000 | njonkelytsen |
| Frysk | fry-000 | stadichoan |
| Gàidhlig | gla-000 | beag air bheag |
| Gàidhlig | gla-000 | mean air mhean |
| galego | glg-000 | aos poucos |
| galego | glg-000 | gradualmente |
| galego | glg-000 | pouco a pouco |
| yn Ghaelg | glv-000 | beggan er veggan |
| yn Ghaelg | glv-000 | veggan as ny veggan |
| Ngäbere | gym-000 | batoreko |
| Ngäbere | gym-000 | mini-mini |
| 客家話 | hak-000 | 漸 |
| 客家話 | hak-000 | 逐 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chuk8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ch’uk8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ciam3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ciam5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ciam6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cuk8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | giuk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lak7 |
| 客家话 | hak-006 | 逐 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bout pou bout |
| עברית | heb-000 | מעט מעט |
| Hiligaynon | hil-000 | amat-amat |
| हिन्दी | hin-000 | धीरे-धीरे |
| हिन्दी | hin-000 | रफ़्ता-रफ़्ता |
| Halia | hla-000 | gimgim |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno |
| hrvatski | hrv-000 | postupnim |
| hrvatski | hrv-000 | postupno |
| magyar | hun-000 | apránkint |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| magyar | hun-000 | lassankint |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետզհետե |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիչ-քիչ |
| Ido | ido-000 | pokope |
| interlingua | ina-000 | pauc a pauc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara berangsur-angsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit-sedikit |
| íslenska | isl-000 | skref fyrir skref |
| italiano | ita-000 | a mano a mano |
| italiano | ita-000 | a pezzi e bocconi |
| italiano | ita-000 | a poco a poco |
| italiano | ita-000 | a spizzichi |
| italiano | ita-000 | gradatamente |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | man mano |
| italiano | ita-000 | man mano che |
| italiano | ita-000 | mano |
| italiano | ita-000 | mano a mano |
| italiano | ita-000 | passo a passo |
| italiano | ita-000 | poco |
| italiano | ita-000 | poco a poco |
| italiano | ita-000 | poco alla volta |
| italiano | ita-000 | poco per volta |
| italiano | ita-000 | spicciolata |
| italiano | ita-000 | via via |
| Loglan | jbo-001 | nursudna |
| 日本語 | jpn-000 | たらたら |
| 日本語 | jpn-000 | だんだん |
| 日本語 | jpn-000 | ちびちび |
| 日本語 | jpn-000 | ぼちぼち |
| 日本語 | jpn-000 | ぼつぼつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼつぼつと |
| 日本語 | jpn-000 | ぽとぽと |
| 日本語 | jpn-000 | やおら |
| 日本語 | jpn-000 | ようやく |
| 日本語 | jpn-000 | ジワジワ |
| 日本語 | jpn-000 | タラタラ |
| 日本語 | jpn-000 | ボツボツ |
| 日本語 | jpn-000 | 先ず先ず |
| 日本語 | jpn-000 | 小出しに |
| 日本語 | jpn-000 | 小刻みに |
| 日本語 | jpn-000 | 少しずつ |
| 日本語 | jpn-000 | 少しづつ |
| 日本語 | jpn-000 | 少し宛 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐ろに |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 済し崩しに |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| 日本語 | jpn-000 | 点々 |
| 日本語 | jpn-000 | 点点 |
| 日本語 | jpn-000 | 点点と |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追い |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追いに |
| にほんご | jpn-002 | おもむろに |
| にほんご | jpn-002 | こだしに |
| にほんご | jpn-002 | じょじょに |
| にほんご | jpn-002 | すこしずつ |
| にほんご | jpn-002 | ぜんじ |
| にほんご | jpn-002 | たらたら |
| にほんご | jpn-002 | てんてん |
| にほんご | jpn-002 | てんてんと |
| にほんご | jpn-002 | なしくずしに |
| にほんご | jpn-002 | ぼつぼつ |
| にほんご | jpn-002 | まあまあ |
| にほんご | jpn-002 | まずまず |
| にほんご | jpn-002 | タラタラ |
| にほんご | jpn-002 | ボツボツ |
| 関西弁 | jpn-073 | ぼちぼち |
| 関西弁 | jpn-073 | ボチボチ |
| かんさいべん | jpn-074 | ぼちぼち |
| かんさいべん | jpn-074 | ボチボチ |
| Kansai-ben | jpn-075 | bochibochi |
| ქართული | kat-000 | მცირე |
| ქართული | kat-000 | მცირედ |
| ქართული | kat-000 | ნელ-ნელა |
| ქართული | kat-000 | ცოტ-ცოტა |
| ქართული | kat-000 | ცოტათი |
| монгол | khk-000 | бага сагаар |
| монгол | khk-000 | жаахан жаахнаар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្តិចម្ដង ៗ |
| ikinyarwanda | kin-000 | cye bucye |
| كورمانجى | kmr-002 | نهخته نهخته |
| كورمانجى | kmr-002 | ورده ورده |
| كورمانجى | kmr-002 | کهم کهم |
| kankanaˀəj | kne-000 | ínut |
| 한국어 | kor-000 | 점점 |
| 한국어 | kor-000 | 점차 |
| 한국어 | kor-000 | 점차로 |
| 한국어 | kor-000 | 조금씩 |
| 한국어 | kor-000 | 차차 |
| 한국어 | kor-000 | 차츰 |
| latine | lat-000 | gradatim |
| latine | lat-000 | membratim |
| latine | lat-000 | paulatim |
| latine | lat-000 | unciatim |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pico e pico |
| lietuvių | lit-000 | pakopa po pakopos |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | no an no |
| Lucumí | luq-000 | díé dié |
| Lucumí | luq-000 | meló meló |
| latviešu | lvs-000 | pamazām |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jidik illọk jidik |
| олык марий | mhr-000 | изин |
| олык марий | mhr-000 | изин-изин |
| олык марий | mhr-000 | изиракын |
| олык марий | mhr-000 | койын |
| олык марий | mhr-000 | койын-койын |
| олык марий | mhr-000 | эплын |
| олык марий | mhr-000 | эркын |
| олык марий | mhr-000 | эркын-изиракын |
| олык марий | mhr-000 | эркын-эркын |
| олык марий | mhr-000 | юзге |
| македонски | mkd-000 | лека-полека |
| македонски | mkd-000 | постепено |
| Rennell-Belona | mnv-000 | hano |
| Maranao | mrw-000 | saginton |
| Mauka | mxx-000 | sóósóó |
| Nederlands | nld-000 | allengs |
| Nederlands | nld-000 | allens |
| Nederlands | nld-000 | allenskens |
| Nederlands | nld-000 | druppelsgewijs |
| Nederlands | nld-000 | gaandeweg |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| Nederlands | nld-000 | langzaamaan |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| Nederlands | nld-000 | mettertijd |
| Nederlands | nld-000 | naarmate |
| Nederlands | nld-000 | stilaan |
| Nederlands | nld-000 | stilletjesaan |
| Nederlands | nld-000 | trapsgewijs |
| Nederlands | nld-000 | van lieverlede |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes aan |
| Nederlands | nld-000 | zoetjes aan |
| nynorsk | nno-000 | litt etter kvart |
| bokmål | nob-000 | etter hvert |
| bokmål | nob-000 | etterhvert |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | lille ved lille |
| bokmål | nob-000 | litt |
| bokmål | nob-000 | litt etter hvert |
| Lunyole | nuj-000 | lumirye |
| Nyamwezi | nym-000 | hadoohado |
| occitan | oci-000 | pauc a pauc |
| Old Cornish | oco-000 | nebes ha nebes |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | bietawiess |
| فارسی | pes-000 | انداندک |
| فارسی | pes-000 | جسته جسته |
| فارسی | pes-000 | خردخرد |
| فارسی | pes-000 | خرده خرده |
| فارسی | pes-000 | ذره ذره |
| فارسی | pes-000 | ریزه ریزه |
| فارسی | pes-000 | کم کم |
| فارسی | pes-000 | کمکم |
| Gāndhāri | pgd-000 | stogastoga |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨯𐨿𐨟𐨆𐨒𐨯𐨿𐨟𐨆𐨒 |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | po trochu |
| polski | pol-000 | pomału |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| português brasileiro | por-001 | pouco a pouco |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *dikit dikit |
| Chincha Buliwya | qul-000 | pisipisimanta |
| Chanka rimay | quy-000 | pisi-pisimanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi pisimanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi-pisimanta |
| Ruáingga | rhg-000 | ekkena Ekkena |
| română | ron-000 | puţin câte puţin |
| română | ron-000 | un pic un pic |
| русский | rus-000 | исподволь |
| русский | rus-000 | ма́ло-пома́лу |
| русский | rus-000 | мало |
| русский | rus-000 | мало-по-малу |
| русский | rus-000 | мало-помалу |
| русский | rus-000 | по частям |
| русский | rus-000 | полегоньку |
| русский | rus-000 | помаленечку |
| русский | rus-000 | помаленьку |
| русский | rus-000 | помалу |
| русский | rus-000 | понемно́гу |
| русский | rus-000 | понемногу |
| русский | rus-000 | постепе́нно |
| русский | rus-000 | постепенно |
| संस्कृतम् | san-000 | कणशः |
| संस्कृतम् | san-000 | शनैस् |
| lingua siciliana | scn-000 | palmu a palmu |
| slovenčina | slk-000 | mierne |
| slovenčina | slk-000 | nenáhlivo |
| slovenčina | slk-000 | pomaly |
| slovenčina | slk-000 | postupne |
| slovenčina | slk-000 | pozvoľna |
| slovenčina | slk-000 | znenazdajky |
| slovenčina | slk-000 | zvoľna |
| davvisámegiella | sme-000 | veahážiid |
| español | spa-000 | a tragos |
| español | spa-000 | de poco en poco |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | paso a paso |
| español | spa-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | progresivamente |
| español | spa-000 | seguido |
| shqip | sqi-000 | gradualisht |
| svenska | swe-000 | allt eftersom |
| svenska | swe-000 | efter hand |
| svenska | swe-000 | etappvis |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | pö om pö |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | stegvis |
| svenska | swe-000 | så småningom |
| svenska | swe-000 | undan för undan |
| Kiswahili | swh-000 | dogo kwa dogo |
| Kiswahili | swh-000 | kidogo kidogo |
| Kiswahili | swh-000 | punde kwa punde |
| தமிழ் | tam-000 | கொஞ்சம் கொஞ்சமாக |
| తెలుగు | tel-000 | అంతకంతకు |
| తెలుగు | tel-000 | అరారగా |
| తెలుగు | tel-000 | కొంచెం కొంచెంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุบจิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละเล็กทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละเล็กละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดหน่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้อยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สองสามนิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่อยเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างช้าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กน้อย |
| türkmençe | tuk-000 | az-azdan |
| türkmençe | tuk-000 | gitdigiçe |
| Türkçe | tur-000 | adım adım |
| Türkçe | tur-000 | az az |
| Türkçe | tur-000 | azar azar |
| Türkçe | tur-000 | derece derece |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| Talossan | tzl-000 | unciatim |
| udin muz | udi-000 | malǯa-malǯa |
| udin muz | udi-000 | ḳic̣i-ḳic̣i |
| udin muz | udi-000 | ḳəṭəm-ḳəṭəm |
| удин муз | udi-001 | кӀицӀи-кӀицӀи |
| удин муз | udi-001 | кӀытӀым-кӀытӀым |
| удин муз | udi-001 | малджа-малджа |
| اردو | urd-000 | آہستہ آہستہ |
| اردو | urd-000 | جستہ جستہ |
| اردو | urd-000 | رفتہ رفتہ |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dần |
| tiếng Việt | vie-000 | lần hồi |
| Iduna | viv-000 | -naudadana |
| Iduna | viv-000 | -nu- |
| Iduna | viv-000 | eda nukunikunigana |
| lingaedje walon | wln-000 | pitchote a midjote |
| Nourmaund | xno-000 | petit e petit |
| Nourmaund | xno-000 | petit e petite |
| Nourmaund | xno-000 | petite e petit |
| Nourmaund | xno-000 | petite e petite |
| Nourmaund | xno-000 | poi e poi |
| Nourmaund | xno-000 | pé par pé |
| ייִדיש | ydd-000 | ביסלעכווײַז |
| ייִדיש | ydd-000 | צוביסלעך |
| yidish | ydd-001 | bislekhvayz |
| yidish | ydd-001 | tsubislekh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | díẹ̀-díẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mélòó mélòó |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | huhumpʼ iitil |
| 廣東話 | yue-000 | 㨻 |
| 廣東話 | yue-000 | 漸 |
| 廣東話 | yue-000 | 逐 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cam3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cim3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dik6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zam6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zim1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zim2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zim6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zuk6 |
| 广东话 | yue-004 | 逐 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha mpbapvi ha mpbapvi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit-sedikit |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | doga |