| suomi | fin-000 |
| itkuvirsi | |
| Deutsch | deu-000 | Klagelied |
| eesti | ekk-000 | itk |
| ελληνικά | ell-000 | θρήνος |
| ελληνικά | ell-000 | κοπετός |
| ελληνικά | ell-000 | μοιρολόγι |
| English | eng-000 | coronach |
| English | eng-000 | dirge |
| English | eng-000 | keen |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | lamentation |
| English | eng-000 | laments |
| English | eng-000 | requiem |
| English | eng-000 | threnody |
| français | fra-000 | chant de pleureuse |
| français | fra-000 | lamentation |
| italiano | ita-000 | lamento |
| russkij | rus-001 | platš |
| español | spa-000 | endecha |
| svenska | swe-000 | gråtkväde |