| suomi | fin-000 |
| olankohautus | |
| català | cat-000 | encongiment d'espatlles |
| català | cat-000 | encongiment d’espatlles |
| čeština | ces-000 | pokrčení rameny |
| 普通话 | cmn-000 | 耸肩 |
| 國語 | cmn-001 | 聳肩 |
| dansk | dan-000 | skuldertræk |
| Deutsch | deu-000 | Achselzucken |
| Deutsch | deu-000 | Schulterzucken |
| English | eng-000 | shrug |
| euskara | eus-000 | bizkarrari eragite |
| euskara | eus-000 | soina goratze |
| euskara | eus-000 | sorbalda jasoketa |
| français | fra-000 | haussement d'épaules |
| français | fra-000 | haussement d’épaules |
| français | fra-000 | hausser les épaules |
| Gàidhlig | gla-000 | crathadh |
| Српскохрватски | hbs-000 | слијегање раменима |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slijeganje ramenima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat bahu |
| italiano | ita-000 | alzata di spalle |
| italiano | ita-000 | scrollare |
| italiano | ita-000 | spalluccia |
| italiano | ita-000 | spallucciata |
| italiano | ita-000 | stringere le spalle |
| 日本語 | jpn-000 | 肩をすくめること |
| Nederlands | nld-000 | schouderophalen |
| português | por-000 | dar de ombros |
| português | por-000 | encolhida de ombros |
| русский | rus-000 | пожима́ние плеча́ми |
| русский | rus-000 | пожимание |
| русский | rus-000 | пожимание плечами |
| español | spa-000 | encogimiento de hombros |
| español | spa-000 | levantamiento de los hombros |
| svenska | swe-000 | axelryckning |
| Türkçe | tur-000 | omuz silkme |
| українська | ukr-000 | потискування |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat bahu |