| suomi | fin-000 |
| pilkuntarkka | |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | punctilious |
| français | fra-000 | pointilleux |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| արևելահայերեն | hye-000 | բծախնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քթի մազ |
| Nederlands | nld-000 | minutieus |
| Nederlands | nld-000 | pietepeuterig |
| Nederlands | nld-000 | precies |
| русский | rus-000 | педанти́чный |
| русский | rus-000 | церемо́нный |
| русский | rus-000 | щепети́льный |
| español | spa-000 | punctilloso |
| svenska | swe-000 | småpetig |