| Nederlands | nld-000 |
| allesbehalve | |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar nicht |
| English | eng-000 | anything but |
| English | eng-000 | not at all |
| Esperanto | epo-000 | tute ne |
| français | fra-000 | ne … nullement |
| français | fra-000 | pas du tout |
| italiano | ita-000 | tutt’altro che |
| Limburgs | lim-000 | allesbehauve |
| Nederlands | nld-000 | helemaal niet |
| Nederlands | nld-000 | op geen stukken na |
| português | por-000 | de náilon |
| Sranantongo | srn-000 | alasan boyti |