| français | fra-000 |
| chaque soir | |
| Deutsch | deu-000 | allabendlich |
| Deutsch | deu-000 | allnächtlich |
| Deutsch | deu-000 | jede Nacht |
| Deutsch | deu-000 | jeden Abend |
| Deutsch | deu-000 | jeder Abend |
| English | eng-000 | every night |
| English | eng-000 | nightly |
| français | fra-000 | tous les soirs |
| 日本語 | jpn-000 | 毎晩 |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | алы изӕр |
| русский | rus-000 | каждый вечер |
| svenska | swe-000 | nattlig |