| Kotava | avk-000 |
| Ceskava | |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeg |
| Afrikaans | afr-000 | Tsjeggies |
| አማርኛ | amh-000 | ቼክኛ |
| العربية | arb-000 | تشيكية |
| luenga aragonesa | arg-000 | Idioma checo |
| ISO 639 | art-005 | ces |
| asturianu | ast-000 | Checu |
| azərbaycanca | azj-000 | чех |
| беларуская | bel-000 | чэскай |
| беларуская | bel-000 | чэская |
| беларуская | bel-000 | чэшская |
| brezhoneg | bre-000 | Tchekeg |
| brezhoneg | bre-000 | tchekeg |
| български | bul-000 | Чешки |
| български | bul-000 | чешки |
| català | cat-000 | Txec |
| català | cat-000 | Txeca |
| català | cat-000 | txec |
| čeština | ces-000 | Čech |
| čeština | ces-000 | Čechoslovák |
| čeština | ces-000 | Českoslovák |
| čeština | ces-000 | Češka |
| čeština | ces-000 | Čeština-language |
| čeština | ces-000 | čech |
| čeština | ces-000 | čeština |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏤᎬ |
| 普通话 | cmn-000 | 捷克人 |
| 普通话 | cmn-000 | 捷克语 |
| 國語 | cmn-001 | 捷克人 |
| 國語 | cmn-001 | 捷克語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Jié kè yu |
| Cymraeg | cym-000 | Tsieceg |
| dansk | dan-000 | tjekke |
| dansk | dan-000 | tjekker |
| dansk | dan-000 | tjekkisk |
| Deutsch | deu-000 | Tscheche |
| Deutsch | deu-000 | Tschechen |
| Deutsch | deu-000 | Tschechin |
| Deutsch | deu-000 | Tschechinnen |
| Deutsch | deu-000 | Tschechisch |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཅེཀ་ཁ |
| eesti | ekk-000 | tšehh |
| eesti | ekk-000 | tšehhi |
| eesti | ekk-000 | tšehhi keel |
| ελληνικά | ell-000 | Τσέχα |
| ελληνικά | ell-000 | Τσέχικα |
| ελληνικά | ell-000 | Τσέχος |
| ελληνικά | ell-000 | τσεχικά |
| English | eng-000 | Czech |
| English | eng-000 | locative case |
| Esperanto | epo-000 | ĉeĥa |
| Esperanto | epo-000 | ĉeĥo |
| Esperanto | epo-000 | ĉeĥoslovako |
| euskara | eus-000 | Txekera |
| euskara | eus-000 | txekera |
| euskara | eus-000 | txekiera |
| føroyskt | fao-000 | kekkiskt |
| suomi | fin-000 | tšekki |
| français | fra-000 | Tchèque |
| français | fra-000 | Tchèques |
| français | fra-000 | Tchécoslovaque |
| français | fra-000 | langue tchèque |
| français | fra-000 | tchèque |
| Frysk | fry-000 | Tsjechysk |
| Gàidhlig | gla-000 | Seacais |
| Gàidhlig | gla-000 | Seic |
| Gaeilge | gle-000 | Seicis |
| galego | glg-000 | checo |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચેક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Čeh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Čehinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Čȅh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Čȅhinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Че̏х |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Че̏хиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Чех |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Чехиња |
| עברית | heb-000 | צʼכית |
| עברית | heb-000 | צ׳כית |
| हिन्दी | hin-000 | चेक |
| hrvatski | hrv-000 | Čeh |
| hrvatski | hrv-000 | Češke |
| hrvatski | hrv-000 | češki |
| magyar | hun-000 | cseh |
| magyar | hun-000 | csehszlovák |
| արևելահայերեն | hye-000 | չեխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չեխերեն |
| interlingua | ina-000 | checo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ceko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cekoslovakia |
| íslenska | isl-000 | Tékki |
| íslenska | isl-000 | tékkneska |
| italiano | ita-000 | ceco |
| italiano | ita-000 | cecoslovacco |
| 日本語 | jpn-000 | チェコ人 |
| 日本語 | jpn-000 | チェコ語 |
| ქართული | kat-000 | ჩეხი |
| ქართული | kat-000 | ჩეხური |
| монгол | khk-000 | чех |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆេក |
| Kurmancî | kmr-000 | Çekî |
| 한국어 | kor-000 | 체코슬로바키아 |
| 한국어 | kor-000 | 체코슬로바키아의 |
| 한국어 | kor-000 | 체코인 |
| 한국어 | kor-000 | 체크어 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | txesce |
| Limburgs | lim-000 | Tsjechisch |
| Limburgs | lim-000 | Tsjèchisj |
| lietuvių | lit-000 | Čekijos |
| lietuvių | lit-000 | Čekiškai |
| lietuvių | lit-000 | Čekų |
| lietuvių | lit-000 | čekas |
| lietuvių | lit-000 | čekė |
| lietuvių | lit-000 | čekų kalba |
| latviešu | lvs-000 | Čehu |
| latviešu | lvs-000 | čehs |
| македонски | mkd-000 | Чех |
| македонски | mkd-000 | Чехинка |
| Malti | mlt-000 | Iċ-Ċek |
| Malti | mlt-000 | Ċek |
| Malti | mlt-000 | Ċeka |
| Malti | mlt-000 | Ċeki |
| napulitano | nap-000 | ceco |
| Diné bizaad | nav-000 | Chek bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Tsjech |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechisch |
| Nederlands | nld-000 | Tsjechische |
| nynorsk | nno-000 | tsjekkar |
| nynorsk | nno-000 | tsjekkisk |
| bokmål | nob-000 | tsjekker |
| bokmål | nob-000 | tsjekkisk |
| occitan | oci-000 | Chèc |
| فارسی | pes-000 | چكى |
| فارسی | pes-000 | چکى |
| فارسی | pes-000 | چکی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cech |
| polski | pol-000 | Czech |
| polski | pol-000 | Czeszka |
| polski | pol-000 | czeski |
| português | por-000 | Tcheca |
| português | por-000 | Tcheco |
| português | por-000 | checo |
| português | por-000 | checoslovaco |
| português | por-000 | tcheco |
| português | por-000 | tchecoslovaco |
| română | ron-000 | cehoaică |
| română | ron-000 | cehă |
| русский | rus-000 | чех |
| русский | rus-000 | чешка |
| русский | rus-000 | чешский |
| slovenčina | slk-000 | Čech |
| slovenčina | slk-000 | Češka |
| slovenčina | slk-000 | čech |
| slovenčina | slk-000 | čeština |
| slovenščina | slv-000 | Čeh |
| slovenščina | slv-000 | Čehinja |
| slovenščina | slv-000 | češčina |
| español | spa-000 | checo |
| shqip | sqi-000 | Çekisht |
| српски | srp-000 | Чех |
| српски | srp-000 | чешки |
| srpski | srp-001 | češki |
| svenska | swe-000 | tjeck |
| svenska | swe-000 | tjeckiska |
| Kiswahili | swh-000 | mfasiri |
| தமிழ் | tam-000 | செக |
| татарча | tat-001 | чех |
| తెలుగు | tel-000 | చెక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเช็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเซ็คโกฯ |
| Türkçe | tur-000 | Çek |
| Türkçe | tur-000 | Çekçe |
| українська | ukr-000 | чеська |
| українська | ukr-000 | чеський |
| اردو | urd-000 | چيک |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Séc |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Séc |
| Volapük | vol-000 | Tsyegänapük |
| lingaedje walon | wln-000 | Tcheke |
| lingaedje walon | wln-000 | tcheke |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ჩეხურ |
| ייִדיש | ydd-000 | טשעכיש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Czech |
| isiZulu | zul-000 | Isiczechoslovakia |