| Deutsch | deu-000 |
| nicht ganz ernst gemeint | |
| العربية | arb-000 | فطن |
| asturianu | ast-000 | alvertíu |
| asturianu | ast-000 | graciosu |
| asturianu | ast-000 | ocurrente |
| български | bul-000 | непочтителен |
| български | bul-000 | шеговит |
| català | cat-000 | jocós |
| català | cat-000 | ocurrent |
| čeština | ces-000 | nejapný |
| Deutsch | deu-000 | halbernst |
| Deutsch | deu-000 | ins Lächerliche ziehend |
| Deutsch | deu-000 | ironisch |
| Deutsch | deu-000 | lächerlich machend |
| Deutsch | deu-000 | lästerlich |
| Deutsch | deu-000 | lästernd |
| Deutsch | deu-000 | mit gespielter Ernsthaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | scharfzüngig |
| Deutsch | deu-000 | scherzhaft |
| Deutsch | deu-000 | spitz |
| Deutsch | deu-000 | spöttelnd |
| Deutsch | deu-000 | spöttisch |
| English | eng-000 | facete |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | jocular |
| Esperanto | epo-000 | komika |
| Esperanto | epo-000 | ŝerca |
| suomi | fin-000 | leikillinen |
| français | fra-000 | facétieux |
| français | fra-000 | railleur |
| hiMxI | hin-004 | hazsAnevAle |
| hiMxI | hin-004 | xillagI kara |
| magyar | hun-000 | humoros |
| magyar | hun-000 | malackodóan mókás |
| magyar | hun-000 | malackodóan vicces |
| magyar | hun-000 | mulatságosan pikáns |
| magyar | hun-000 | tréfás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակային զվարճալի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lucu |
| italiano | ita-000 | facete |
| italiano | ita-000 | scherzevole |
| italiano | ita-000 | scherzoso |
| italiano | ita-000 | sollazzevole |
| 한국어 | kor-000 | 농담조의 |
| 한국어 | kor-000 | 허튼소리의 |
| 한국어 | kor-000 | 희롱하는 |
| lietuvių | lit-000 | mėgstantis juokauti |
| lietuvių | lit-000 | žaismingas |
| napulitano | nap-000 | spassùso |
| Nederlands | nld-000 | spotterig |
| bokmål | nob-000 | spøkefull |
| occitan | oci-000 | salat |
| polski | pol-000 | żartobliwy |
| português | por-000 | busseta |
| română | ron-000 | grațios |
| русский | rus-000 | шуточный |
| español | spa-000 | burlona |
| español | spa-000 | gracioso |
| español | spa-000 | jocoso |
| español | spa-000 | ocurrente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบเล่นตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเล้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเชิงตลก |
| Türkçe | tur-000 | alaycı |
| Türkçe | tur-000 | esprili |
| Türkçe | tur-000 | yerli yersiz espri yapan |
| українська | ukr-000 | жартівливий |
| українська | ukr-000 | жартівний |
| українська | ukr-000 | живою |
| українська | ukr-000 | живої |
| українська | ukr-000 | живій |
| 原中国 | zho-000 | 滑稽的 |
| 原中国 | zho-000 | 轻率的 |