| português | por-000 |
| certo número de | |
| Afrikaans | afr-000 | enige |
| Afrikaans | afr-000 | enkele |
| Afrikaans | afr-000 | sommige |
| 普通话 | cmn-000 | 个把 |
| 普通话 | cmn-000 | 少数的 |
| 普通话 | cmn-000 | 少许 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 個把 |
| 國語 | cmn-001 | 少許 |
| 國語 | cmn-001 | 很少 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gè ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo xu |
| Deutsch | deu-000 | ein paar |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| English | eng-000 | a couple of |
| English | eng-000 | a few |
| Esperanto | epo-000 | kelkaj |
| Esperanto | epo-000 | kelke da |
| français | fra-000 | deux ou trois |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelques |
| hrvatski | hrv-000 | nekoliko |
| magyar | hun-000 | néhány |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | qualche |
| 日本語 | jpn-000 | 些少 |
| 日本語 | jpn-000 | 僅少 |
| 日本語 | jpn-000 | 少しの |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣少 |
| bokmål | nob-000 | noen få |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjara |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | vários |
| slovenčina | slk-000 | niekoľko |
| español | spa-000 | unas |
| español | spa-000 | unos |
| svenska | swe-000 | några få |