| luenga aragonesa | arg-000 |
| chicote | |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ma-linkie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lytel |
| العربية | arb-000 | صغير |
| العربية | arb-000 | صَغِير |
| ארמית | arc-000 | ܙܥܘܪܐ |
| ארמית | arc-000 | ܙܥܘܪܬܐ |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| مصري | arz-000 | صغير |
| asturianu | ast-000 | pequeñu |
| azərbaycanca | azj-000 | kiçik |
| башҡорт теле | bak-000 | бәләкәй |
| boarisch | bar-000 | gloa |
| boarisch | bar-000 | kloa |
| беларуская | bel-000 | мале́нькі |
| беларуская | bel-000 | малы́ |
| বাংলা | ben-000 | ক্ষুদ্র |
| বাংলা | ben-000 | ছোট |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆུང་ཆུང |
| brezhoneg | bre-000 | bihan |
| brezhoneg | bre-000 | bitik |
| brezhoneg | bre-000 | munut |
| български | bul-000 | ма́лък |
| български | bul-000 | малък |
| bălgarski ezik | bul-001 | malăk |
| Kaqchikel | cak-000 | coʼol |
| català | cat-000 | menut |
| català | cat-000 | petit |
| català | cat-000 | xicotet |
| čeština | ces-000 | malý |
| нохчийн мотт | che-000 | жима |
| нохчийн мотт | che-000 | кегий |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏍᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 普通话 | cmn-000 | 謏 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 謏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiaoxing |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçik |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçkene |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kişke |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kişkene |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| Cymraeg | cym-000 | bychain |
| Cymraeg | cym-000 | fechan |
| Cymraeg | cym-000 | lleied |
| dansk | dan-000 | liden |
| dansk | dan-000 | lille |
| dansk | dan-000 | små |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | lütt |
| Deutsch | deu-000 | lützel |
| Deutsch | deu-000 | small |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Dalmatian | dlm-000 | pauc |
| eesti | ekk-000 | väike |
| ελληνικά | ell-000 | λίγος |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| Ellinika | ell-003 | mikrós |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | pocket-handkerchief |
| English | eng-000 | small |
| Englisch | enm-000 | smale |
| Esperanto | epo-000 | malgranda |
| euskara | eus-000 | apur |
| euskara | eus-000 | txiki |
| føroyskt | fao-000 | lítil |
| suomi | fin-000 | pieni |
| séliš | fla-000 | zizíme |
| séliš | fla-000 | łkukuiùme |
| français | fra-000 | petit |
| Frysk | fry-000 | lyts |
| Gàidhlig | gla-000 | beag |
| Gàidhlig | gla-000 | mean |
| Gàidhlig | gla-000 | meanbh |
| Gàidhlig | gla-000 | mion |
| Gaeilge | gle-000 | beag |
| galego | glg-000 | pequecho |
| galego | glg-000 | pequeno |
| galego | glg-000 | pequerrecho |
| yn Ghaelg | glv-000 | beg |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀλίγος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | piti |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liʻiliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | זעורא |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | זעורתא |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма̑л |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȃl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мален |
| עברית | heb-000 | זעורא |
| עברית | heb-000 | קטן |
| Hiligaynon | hil-000 | gamay |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| hrvatski | hrv-000 | malešan |
| hrvatski | hrv-000 | nevelik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mały |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kis |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| Ido | ido-000 | mikra |
| Interlingue | ile-000 | micri |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| íslenska | isl-000 | lítill |
| íslenska | isl-000 | smár |
| Istriot | ist-000 | peîcio |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| 日本語 | jpn-000 | chiisai |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಲ್ಪ |
| ქართული | kat-000 | მცირე |
| ქართული | kat-000 | პატარ |
| ქართული | kat-000 | პატარა |
| қазақ | kaz-000 | кішкене |
| қазақ | kaz-000 | кіші |
| монгол | khk-000 | жижиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្តិបកន្តឹម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តូច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តំនឿ |
| кыргыз | kir-000 | кичине |
| кыргыз | kir-000 | кичинекей |
| Kurmancî | kmr-000 | piçûk |
| كورمانجى | kmr-002 | بچووک |
| كورمانجى | kmr-002 | بچکۆله |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| Kölsch | ksh-000 | klëijn |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ອຍ |
| latine | lat-000 | parvus |
| latine | lat-000 | paulus |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| latviešu | lvs-000 | mazs |
| मराठी | mar-000 | लहान |
| македонски | mkd-000 | мал |
| Malti | mlt-000 | żgħar |
| Malti | mlt-000 | żgħir |
| Malti | mlt-000 | żgħira |
| reo Māori | mri-000 | iti |
| reo Māori | mri-000 | nohinohi |
| reo Māori | mri-000 | paku |
| reo Māori | mri-000 | poniponi |
| reo Māori | mri-000 | riki |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နုပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သေး |
| myanma bhasa | mya-001 | kal'e |
| napulitano | nap-000 | piccerella |
| napulitano | nap-000 | piccirillo |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| bokmål | nob-000 | liten |
| norskr | non-000 | smalr |
| Novial | nov-000 | mikri |
| नेपाली | npi-000 | सानो |
| occitan | oci-000 | petit |
| occitan | oci-000 | pichon |
| لسان عثمانی | ota-000 | کوچوک |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੋਟਾ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وړوکی |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کوچنی |
| فارسی | pes-000 | خرد |
| فارسی | pes-000 | که |
| فارسی | pes-000 | کوچک |
| polski | pol-000 | mały |
| português | por-000 | pequeno |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aslla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taksa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuy |
| Rapanui | rap-000 | iti |
| Rapanui | rap-000 | rikiriki |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | cino |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitschen |
| română | ron-000 | mic |
| română | ron-000 | mică |
| limba armãneascã | rup-000 | njic |
| русский | rus-000 | ма́ленький |
| русский | rus-000 | ма́лый |
| russkij | rus-001 | malen’kij |
| संस्कृतम् | san-000 | अल्प |
| saṃskṛtam | san-001 | alpa |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱯᱤᱞᱪᱩ |
| lingua siciliana | scn-000 | nicu |
| Scots leid | sco-000 | wee |
| සිංහල | sin-000 | කුඩා |
| slovenčina | slk-000 | malá |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| slovenščina | slv-000 | mali |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcci |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | uˊcc |
| español | spa-000 | pequeño |
| shqip | sqi-000 | vogël |
| svenska | swe-000 | liten |
| Kiswahili | swh-000 | -dogo |
| Kiswahili | swh-000 | dogo |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܙܥܘܪܐ |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிய |
| татарча | tat-001 | бәләкәй |
| татарча | tat-001 | ваклык |
| татарча | tat-001 | кече |
| татарча | tat-001 | кечек |
| ತುಳು | tcy-000 | ಜಿರೆ |
| తెలుగు | tel-000 | చిడిపి |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хурд |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงอ่อน adv |
| ትግርኛ | tir-000 | ንእሽቶ |
| Tok Pisin | tpi-000 | liklik |
| türkmençe | tuk-000 | kiçi |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼit |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىچىك |
| українська | ukr-000 | мале́нький |
| українська | ukr-000 | мали́й |
| اردو | urd-000 | چھوٹا |
| oʻzbek | uzn-000 | kichik |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu |
| Volapük | vol-000 | smalik |
| ייִדיש | ydd-000 | קלײן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | titi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| isiZulu | zul-000 | ncane |
| Shiwiʼma | zun-000 | ts'ana |