| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| liʻiliʻi | |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ノカン |
| алтай тил | alt-000 | кичинек |
| aršatten č’at | aqc-000 | tʼitːut |
| العربية | arb-000 | صَغِير |
| ארמית | arc-000 | זעורא |
| ארמית | arc-000 | ܙܥܘܪܐ |
| ארמית | arc-000 | ܙܥܘܪܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | chicote |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Mapudungun | arn-000 | pici |
| LWT Code | art-257 | 12.56 |
| مصري | arz-000 | صغير |
| asturianu | ast-000 | pequeñu |
| azərbaycanca | azj-000 | kiçik |
| башҡорт теле | bak-000 | бәләкәй |
| башҡорт теле | bak-000 | кесе |
| беларуская | bel-000 | малады́ |
| беларуская | bel-000 | мале́нькі |
| беларуская | bel-000 | малы́ |
| বাংলা | ben-000 | ছোট |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆུང་ཆུང |
| brezhoneg | bre-000 | bihan |
| буряад хэлэн | bua-000 | бишыхан |
| български | bul-000 | ма́лък |
| Kaliʼna | car-000 | kowaloko |
| català | cat-000 | petit |
| Chamicuro | ccc-000 | na'yejchoma |
| čeština | ces-000 | malý |
| čeština | ces-000 | mladý |
| нохчийн мотт | che-000 | жима |
| нохчийн мотт | che-000 | кегий |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | малъ |
| чӑваш | chv-000 | пӗчӗк |
| Шор тили | cjs-000 | кичиг |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 普通话 | cmn-000 | 年轻 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 年輕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao3 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçik |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçkene |
| seselwa | crs-000 | pti |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | hiʔɔ̃y |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| Cymraeg | cym-000 | bychan |
| Cymraeg | cym-000 | ieuanc |
| Cymraeg | cym-000 | ifanc |
| Cymraeg | cym-000 | mân |
| dansk | dan-000 | liden |
| dansk | dan-000 | lille |
| dansk | dan-000 | små |
| Deutsch | deu-000 | gering |
| Deutsch | deu-000 | jung |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | lütt |
| Deutsch | deu-000 | lützel |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Dalmatian | dlm-000 | pauc |
| Dalmatian | dlm-000 | pedlo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mały |
| eesti | ekk-000 | väike |
| ελληνικά | ell-000 | λίγος |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| ελληνικά | ell-000 | νέος |
| English | eng-000 | bits |
| English | eng-000 | diminutive |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | here and there |
| English | eng-000 | infantile |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | piecemeal |
| English | eng-000 | small |
| Esperanto | epo-000 | juna |
| Esperanto | epo-000 | malgranda |
| اشتهاردی | esh-000 | جوون |
| اشتهاردی | esh-000 | خوردیک |
| euskara | eus-000 | txiki |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sue |
| føroyskt | fao-000 | lítil |
| suomi | fin-000 | nuori |
| suomi | fin-000 | pieni |
| français | fra-000 | jeune |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | petit |
| Frysk | fry-000 | jong |
| Frysk | fry-000 | lyts |
| Gàidhlig | gla-000 | beag |
| Gàidhlig | gla-000 | mean |
| Gàidhlig | gla-000 | meanbh |
| Gàidhlig | gla-000 | mion |
| Gaeilge | gle-000 | beag |
| galego | glg-000 | pequeno |
| yn Ghaelg | glv-000 | beg |
| diutisk | goh-000 | luzzil |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | chlii |
| Gurindji | gue-000 | yapawurru |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | takkaya |
| Hausa | hau-000 | ƙàrámíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana kamaliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | helu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopēpē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huahelu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hukuliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hunahuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hune |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hunehune |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ʻō i ʻaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kakaʻikahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauwahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kikoʻolā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupaliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēlā ... kēia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lelele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamamala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālie |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namauahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nāhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | oka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pākakahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻēʻē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pīkanele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻano kamaliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻano pēpē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻehia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuʻuku |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhune |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | זעורא |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | זעורתא |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма̑л |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȃl |
| עברית | heb-000 | קטן |
| עברית | heb-000 | קטנה |
| עברית | heb-000 | קטנות |
| עברית | heb-000 | קטנים |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mały |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kis |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուճուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պստիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրիկ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ńta |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọbele |
| Ido | ido-000 | mikra |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| Iraqw | irk-000 | niina |
| íslenska | isl-000 | lítill |
| íslenska | isl-000 | smár |
| Istriot | ist-000 | peîcio |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| la lojban. | jbo-000 | cmalu |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| 日本語 | jpn-000 | 若い |
| Nihongo | jpn-001 | chiisai |
| Jupda | jup-000 | cĩ´pmʼæh |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಲ್ಪ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | itʼino |
| ქართული | kat-000 | მცირე |
| ქართული | kat-000 | პატარა |
| қазақ | kaz-000 | кішкене |
| қазақ | kaz-000 | кіші |
| Q’eqchi’ | kek-000 | b'ab'ay |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ch'in |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chʼina |
| Q’eqchi’ | kek-000 | chʼinaj |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kach'in |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kokʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mitz |
| Ket | ket-000 | həna |
| монгол | khk-000 | жижиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តូច |
| кыргыз | kir-000 | кичине |
| кыргыз | kir-000 | кичинекей |
| хакас тили | kjh-000 | кічиӌек |
| хакас тили | kjh-000 | кічіг |
| كورمانجى | kmr-002 | بچووک |
| كورمانجى | kmr-002 | بچکۆله |
| Kanuri | knc-000 | gàná |
| Kanuri | knc-000 | kàbə́gə̀ |
| Kanuri | knc-000 | kòrí |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| нымылг’ын | kpy-003 | ныппулюӄин |
| нымылг’ын | kpy-003 | тэгʼыйчыгʼын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | гитче |
| къумукъ тил | kum-000 | гиччи |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ອຍ |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ອຽ |
| latine | lat-000 | iuvenis |
| latine | lat-000 | parvus |
| latine | lat-000 | paulus |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| latviešu | lvs-000 | mazs |
| मराठी | mar-000 | छोटा |
| मराठी | mar-000 | लहान |
| македонски | mkd-000 | мал |
| Malti | mlt-000 | żgħar |
| Malti | mlt-000 | żgħir |
| Malti | mlt-000 | żgħira |
| reo Māori | mri-000 | iti |
| reo Māori | mri-000 | nohinohi |
| reo Māori | mri-000 | paku |
| reo Māori | mri-000 | poniponi |
| reo Māori | mri-000 | riki |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pequeinho |
| Hmoob Dawb | mww-000 | me |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နုပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သေး |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lhomsaj |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niwefwa |
| 台灣話 | nan-000 | 細 |
| Nederlands | nld-000 | jong |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| Nederlands | nld-000 | minuscuul |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| Manang | nmm-000 | 1tʃã |
| bokmål | nob-000 | liten |
| bokmål | nob-000 | ung |
| Novial | nov-000 | mikri |
| नेपाली | npi-000 | सानो |
| occitan | oci-000 | petit |
| occitan | oci-000 | pichon |
| occitan | oci-000 | pichòt |
| Orochon | orh-000 | nitʃukun |
| لسان عثمانی | ota-000 | كوچوك |
| Hñähñu | ote-000 | t'olo |
| Hñähñu | ote-000 | t'u̲lo |
| Hñähñu | ote-000 | tx'u̲lo |
| Hñähñu | ote-000 | txu̲tx'u̲lo |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੋਟਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੋੱਟਾ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وړوکی |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کوچنی |
| فارسی | pes-000 | برنا |
| فارسی | pes-000 | جوان |
| فارسی | pes-000 | خرد |
| فارسی | pes-000 | که |
| فارسی | pes-000 | کوچک |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kèly |
| polski | pol-000 | mały |
| polski | pol-000 | młody |
| português | por-000 | jovem |
| português | por-000 | pequeno |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aslla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taksa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuy |
| Impapura | qvi-000 | uchilla |
| Rapanui | rap-000 | iti |
| Rapanui | rap-000 | rikiriki |
| Riff | rif-000 | aməzʼzʼyan |
| Riff | rif-000 | aməʕnan |
| Selice Romani | rmc-002 | hurdo |
| Selice Romani | rmc-002 | tikno |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | cino |
| lingua rumantscha | roh-000 | giuven |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitschen |
| română | ron-000 | mic |
| română | ron-000 | mică |
| română | ron-000 | tânăr |
| limba armãneascã | rup-000 | njic |
| русский | rus-000 | ма́ленький |
| русский | rus-000 | ма́лый |
| русский | rus-000 | мале́нький |
| русский | rus-000 | молодо́й |
| саха тыла | sah-000 | аччыгый |
| саха тыла | sah-000 | кыра |
| Saxa tyla | sah-001 | bɨčɨkaːn |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨra |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨččɨgɨy |
| संस्कृतम् | san-000 | अल्प |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱯᱤᱞᱪᱩ |
| lingua siciliana | scn-000 | giùvini |
| lingua siciliana | scn-000 | nicu |
| Scots leid | sco-000 | wee |
| Goídelc | sga-000 | bec |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⴰⵎⵥⵉ |
| සිංහල | sin-000 | කුඩා |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | удць |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | uˊcc |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | pequeño |
| shqip | sqi-000 | i vogël |
| shqip | sqi-000 | vogël |
| Saamáka | srm-000 | pikí |
| Saamáka | srm-000 | sumáa |
| basa Sunda | sun-000 | alit |
| svenska | swe-000 | liten |
| svenska | swe-000 | ung |
| Kiswahili | swh-000 | -dogo |
| Kiswahili | swh-000 | mdogo |
| தமிழ் | tam-000 | இளைய |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிய |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிய் |
| татарча | tat-001 | бәләкәй |
| татарча | tat-001 | кече |
| татарча | tat-001 | кечек |
| Takia | tbc-000 | tsa- |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хурд |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| phasa thai | tha-001 | cɔ̂ɔy |
| phasa thai | tha-001 | lék |
| phasa thai | tha-001 | nít |
| phasa thai | tha-001 | nɔ́ɔy |
| Tok Pisin | tpi-000 | liklik |
| türkmençe | tuk-000 | kiçi |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| тыва дыл | tyv-000 | биче |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼit |
| удмурт кыл | udm-000 | пичи |
| українська | ukr-000 | мале́нький |
| українська | ukr-000 | мали́й |
| українська | ukr-000 | молоди́й |
| اردو | urd-000 | چھوٹا |
| oʻzbek | uzn-000 | kichik |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ nhắn |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu |
| Volapük | vol-000 | smalik |
| Volapük | vol-000 | yunik |
| Winaray | war-000 | di-to |
| Winaray | war-000 | gu-ti-ay |
| lingaedje walon | wln-000 | pitit |
| хальмг келн | xal-000 | бичкн |
| Yoem Noki | yaq-000 | ilitchi |
| ייִדיש | ydd-000 | קליין |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | titi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| isiZulu | zul-000 | ncane |
| Shiwiʼma | zun-000 | ts'ana |