| reo Māori | mri-000 |
| makau | |
| العربية | arb-000 | زَوْج |
| العربية | arb-000 | زَوْجَة |
| مصري | arz-000 | جوز |
| مصري | arz-000 | جوزة |
| башҡорт теле | bak-000 | иптәш |
| brezhoneg | bre-000 | pried |
| български | bul-000 | любимец |
| català | cat-000 | cònjuge |
| català | cat-000 | esposa |
| català | cat-000 | espòs |
| čeština | ces-000 | choť |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niwiidigemaagan |
| 普通话 | cmn-000 | 宠儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 配偶 |
| 國語 | cmn-001 | 寵兒 |
| 國語 | cmn-001 | 配偶 |
| Cymraeg | cym-000 | priod |
| dansk | dan-000 | ægtefælle |
| Deutsch | deu-000 | Ehepartner |
| Deutsch | deu-000 | Ehepartnerin |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gattin |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| eesti | ekk-000 | abikaasa |
| ελληνικά | ell-000 | σύζυγος |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | spouse |
| Esperanto | epo-000 | edziginto |
| Esperanto | epo-000 | edziniginto |
| Esperanto | epo-000 | geedzo |
| euskara | eus-000 | ezkonlagun |
| euskara | eus-000 | ezkontide |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | srɔ̃ |
| suomi | fin-000 | aviopuoliso |
| suomi | fin-000 | lellikki |
| suomi | fin-000 | puoliso |
| suomi | fin-000 | siippa |
| français | fra-000 | favori |
| français | fra-000 | épouse |
| français | fra-000 | époux |
| Gàidhlig | gla-000 | cèile |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-cèile |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן זוּג |
| עִברִית | heb-003 | בַּת זוּג |
| हिन्दी | hin-000 | जीवन साथी |
| magyar | hun-000 | házastárs |
| magyar | hun-000 | kedvenc |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուսին |
| Ido | ido-000 | spozo |
| italiano | ita-000 | coniuge |
| italiano | ita-000 | sposa |
| italiano | ita-000 | sposo |
| 日本語 | jpn-000 | お気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | 伴侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 配偶者 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤쪽으로 휜 |
| 한국어 | kor-000 | 배우자 |
| 韓國語 | kor-002 | 配偶者 |
| latine | lat-000 | coniunx |
| latine | lat-000 | maritus |
| latine | lat-000 | uxor |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedre |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedrene |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedrs |
| македонски | mkd-000 | брачен другар |
| македонски | mkd-000 | сопруг |
| македонски | mkd-000 | сопруга |
| македонски | mkd-000 | сопружник |
| reo Māori | mri-000 | hoa mārena |
| reo Māori | mri-000 | kokeu |
| reo Māori | mri-000 | āwhai |
| Nederlands | nld-000 | echtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | eega |
| Nederlands | nld-000 | gade |
| bokmål | nob-000 | ektefelle |
| bokmål | nob-000 | ektemake |
| فارسی | pes-000 | سوگلی |
| فارسی | pes-000 | همسر |
| polski | pol-000 | małżonek |
| polski | pol-000 | małżonka |
| polski | pol-000 | ulubienica |
| polski | pol-000 | ulubieniec |
| português | por-000 | cônjuge |
| português | por-000 | esposo |
| português | por-000 | favorito |
| română | ron-000 | favorit |
| română | ron-000 | favorită |
| русский | rus-000 | заломленный |
| русский | rus-000 | люби́мец |
| русский | rus-000 | люби́мчик |
| русский | rus-000 | супру́г |
| русский | rus-000 | супру́га |
| русский | rus-000 | фавори́т |
| русский | rus-000 | фавори́тка |
| cmiique | sei-000 | aal |
| español | spa-000 | consorte |
| español | spa-000 | cónyuge |
| español | spa-000 | esposa |
| español | spa-000 | esposo |
| svenska | swe-000 | äkta maka |
| svenska | swe-000 | äkta make |
| Kiswahili | swh-000 | kipenzi |
| Tagalog | tgl-000 | asawa |
| Türkçe | tur-000 | eş |
| Türkçe | tur-000 | karı |
| Türkçe | tur-000 | koca |
| українська | ukr-000 | заломлений |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ |
| Volapük | vol-000 | himatan |
| Volapük | vol-000 | jimatan |
| Volapük | vol-000 | matan |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטשלעפֿער |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטשלעפֿערין |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman hidup |