| башҡорт теле | bak-000 |
| иптәш | |
| Afrikaans | afr-000 | gade |
| Afrikaans | afr-000 | vrou |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġefēra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġesīþ |
| العربية | arb-000 | رَفِيق |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | زَوْج |
| العربية | arb-000 | زَوْجَة |
| مصري | arz-000 | جوز |
| مصري | arz-000 | جوزة |
| azərbaycanca | azj-000 | yoldaş |
| башҡорт теле | bak-000 | йәмәғәт |
| башҡорт теле | bak-000 | хәләл ефет |
| bamanankan | bam-000 | furumuso |
| bamanankan | bam-000 | furuɲɔgɔn |
| беларуская | bel-000 | тава́рыш |
| বাংলা | ben-000 | কমরেড |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བློ་མཐུན |
| brezhoneg | bre-000 | pried |
| български | bul-000 | друга́р |
| български | bul-000 | друга́рка |
| български | bul-000 | жена |
| български | bul-000 | компаньон |
| български | bul-000 | придружител |
| català | cat-000 | acompanyant |
| català | cat-000 | camarada |
| català | cat-000 | cònjuge |
| català | cat-000 | esposa |
| català | cat-000 | espòs |
| català | cat-000 | muller |
| Chamicuro | ccc-000 | lota'c̈homa |
| čeština | ces-000 | choť |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | manželka |
| čeština | ces-000 | soudruh |
| čeština | ces-000 | soudružka |
| čeština | ces-000 | společník |
| Muisca | chb-000 | gui |
| чӑваш | chv-000 | мăшăр |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niwiidigemaagan |
| 普通话 | cmn-000 | 伴侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 同志 |
| 普通话 | cmn-000 | 配偶 |
| 國語 | cmn-001 | 伴侶 |
| 國語 | cmn-001 | 配偶 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | refiqa |
| Cymraeg | cym-000 | priod |
| dansk | dan-000 | kammerat |
| dansk | dan-000 | ægtefælle |
| Deutsch | deu-000 | Ehefrau |
| Deutsch | deu-000 | Ehepartner |
| Deutsch | deu-000 | Ehepartnerin |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Gatte |
| Deutsch | deu-000 | Gattin |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Gefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Genossin |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Kompagnon |
| eesti | ekk-000 | abikaasa |
| eesti | ekk-000 | seltsimees |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | συμπολεμιστής |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| ελληνικά | ell-000 | συναδέλφισσα |
| ελληνικά | ell-000 | συντρόφισσα |
| ελληνικά | ell-000 | συστρατιώτης |
| ελληνικά | ell-000 | σύζυγος |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | spouse |
| English | eng-000 | wife |
| Esperanto | epo-000 | edziginto |
| Esperanto | epo-000 | edziniginto |
| Esperanto | epo-000 | edzino |
| Esperanto | epo-000 | geedzo |
| Esperanto | epo-000 | kamarado |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| euskara | eus-000 | emazte |
| euskara | eus-000 | ezkonlagun |
| euskara | eus-000 | ezkontide |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | srɔ̃ |
| føroyskt | fao-000 | ektakona |
| føroyskt | fao-000 | kona |
| føroyskt | fao-000 | konufólk |
| suomi | fin-000 | aviopuoliso |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | puoliso |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | siippa |
| suomi | fin-000 | toveri |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | compagne |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | épouse |
| français | fra-000 | époux |
| Romant | fro-000 | moillier |
| Romant | fro-000 | molier |
| Gàidhlig | gla-000 | cèile |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-cèile |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| Gaeilge | gle-000 | comrádaí |
| galego | glg-000 | compañeiro |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γυνή |
| Српскохрватски | hbs-000 | друг |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drug |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן זוּג |
| עִברִית | heb-003 | בַּת זוּג |
| हिन्दी | hin-000 | कामरेड |
| हिन्दी | hin-000 | जीवन साथी |
| हिन्दी | hin-000 | साथी |
| magyar | hun-000 | elvtárs |
| magyar | hun-000 | elvtársnő |
| magyar | hun-000 | feleség |
| magyar | hun-000 | házastárs |
| magyar | hun-000 | társ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամուսին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| Ido | ido-000 | muliero |
| Ido | ido-000 | spozo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓄᓕᐊᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kamerad |
| íslenska | isl-000 | félagi |
| íslenska | isl-000 | kumpáni |
| Istriot | ist-000 | cunpagno |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | coniuge |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | moglie |
| italiano | ita-000 | sposa |
| italiano | ita-000 | sposo |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同志 |
| 日本語 | jpn-000 | 妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 配偶者 |
| ქართული | kat-000 | ამხანაგი |
| ქართული | kat-000 | თანამებრძოლი |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| қазақ | kaz-000 | бәйбіше |
| қазақ | kaz-000 | жар |
| қазақ | kaz-000 | жолдас |
| қазақ | kaz-000 | жұбай |
| қазақ | kaz-000 | зайып |
| қазақ | kaz-000 | әйел |
| монгол | khk-000 | нөхөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិត្ត |
| tòfa dıl | kim-000 | һодээм |
| tòfa dıl | kim-000 | ӄоърһыняӄ |
| tòfa dıl | kim-000 | өғдәәкии |
| tòfa dıl | kim-000 | өғдәәсі |
| кыргыз | kir-000 | жолдош |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | هاورێ |
| 한국어 | kor-000 | 동무 |
| 한국어 | kor-000 | 동지 |
| 한국어 | kor-000 | 배우자 |
| 韓國語 | kor-002 | 同志 |
| 韓國語 | kor-002 | 配偶者 |
| къумукъ тил | kum-000 | агьлю |
| къумукъ тил | kum-000 | олжа |
| къумукъ тил | kum-000 | ёлдаш |
| latine | lat-000 | comes |
| latine | lat-000 | comitis |
| latine | lat-000 | commilito |
| latine | lat-000 | coniunx |
| latine | lat-000 | maritus |
| latine | lat-000 | socius |
| latine | lat-000 | uxor |
| lietuvių | lit-000 | bendražygis |
| lietuvių | lit-000 | bendražygė |
| lietuvių | lit-000 | bičiulis |
| lietuvių | lit-000 | bičiulė |
| lietuvių | lit-000 | draugas |
| lietuvių | lit-000 | draugė |
| latviešu | lvs-000 | biedrs |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedre |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedrene |
| latviešu | lvs-000 | dzīvesbiedrs |
| latviešu | lvs-000 | sieva |
| македонски | mkd-000 | брачен другар |
| македонски | mkd-000 | дру́гар |
| македонски | mkd-000 | дру́гарка |
| македонски | mkd-000 | со́борец |
| македонски | mkd-000 | сопруг |
| македонски | mkd-000 | сопруга |
| македонски | mkd-000 | сопружник |
| reo Māori | mri-000 | hoa mārena |
| reo Māori | mri-000 | makau |
| reo Māori | mri-000 | takahoa |
| reo Māori | mri-000 | āwhai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရဲဘော် |
| 台灣話 | nan-000 | 同志 |
| Nederlands | nld-000 | echtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | echtgenote |
| Nederlands | nld-000 | eega |
| Nederlands | nld-000 | gade |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| Nederlands | nld-000 | strijdmakker |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| bokmål | nob-000 | ektefelle |
| bokmål | nob-000 | ektemake |
| bokmål | nob-000 | kamerat |
| bokmål | nob-000 | kone |
| ногай тили | nog-000 | йолдас |
| Novial | nov-000 | kompane |
| नेपाली | npi-000 | कमरेड |
| नेपाली | npi-000 | साथी |
| occitan | oci-000 | esposa |
| occitan | oci-000 | femna |
| occitan | oci-000 | molhèr |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | رفیق |
| فارسی | pes-000 | مونس |
| فارسی | pes-000 | همدم |
| فارسی | pes-000 | همرزم |
| فارسی | pes-000 | همسر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vady |
| polski | pol-000 | kamrat |
| polski | pol-000 | kompan |
| polski | pol-000 | małżonek |
| polski | pol-000 | małżonka |
| polski | pol-000 | mężatka |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| polski | pol-000 | towarzyszka |
| polski | pol-000 | żona |
| português | por-000 | acompanhante |
| português | por-000 | camarada |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | cônjuge |
| português | por-000 | esposa |
| português | por-000 | esposo |
| português | por-000 | marida |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | parceiro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masi |
| Quenya | qya-000 | indis |
| română | ron-000 | camarad |
| română | ron-000 | nevastă |
| română | ron-000 | soție |
| română | ron-000 | tovarăș |
| русский | rus-000 | жена |
| русский | rus-000 | камара́д |
| русский | rus-000 | компаньо́н |
| русский | rus-000 | компаньо́нка |
| русский | rus-000 | спу́тник |
| русский | rus-000 | спу́тница |
| русский | rus-000 | супру́г |
| русский | rus-000 | супру́га |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| русский | rus-000 | товарищ |
| саха тыла | sah-000 | кэргэн |
| संस्कृतम् | san-000 | पत्नि |
| cmiique | sei-000 | aal |
| Koyraboro senni | ses-000 | alaayan |
| Koyraboro senni | ses-000 | wande |
| slovenčina | slk-000 | druh |
| slovenčina | slk-000 | družka |
| slovenčina | slk-000 | spoločník |
| slovenčina | slk-000 | súdruh |
| slovenčina | slk-000 | súdružka |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| slovenščina | slv-000 | tovarišica |
| davvisámegiella | sme-000 | nisu |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | consorte |
| español | spa-000 | cónyuge |
| español | spa-000 | esposa |
| español | spa-000 | esposo |
| español | spa-000 | mujer |
| shqip | sqi-000 | shok |
| Shimaore | swb-000 | mushe |
| svenska | swe-000 | kamrat |
| svenska | swe-000 | äkta maka |
| svenska | swe-000 | äkta make |
| Kiswahili | swh-000 | ndugu |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| தமிழ் | tam-000 | தோழரே |
| татарча | tat-001 | иптәш |
| татарча | tat-001 | җәмәгать |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рафиқ |
| Tagalog | tgl-000 | asawa |
| Tagalog | tgl-000 | kasama |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหาย |
| türkmençe | tuk-000 | ýoldaş |
| Türkçe | tur-000 | eş |
| Türkçe | tur-000 | karı |
| Türkçe | tur-000 | koca |
| Türkçe | tur-000 | yoldaş |
| українська | ukr-000 | дружина |
| українська | ukr-000 | това́риш |
| اردو | urd-000 | ساتھی |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻrtoq |
| oʻzbek | uzn-000 | safdosh |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng chí |
| 𡨸儒 | vie-001 | 同志 |
| Volapük | vol-000 | himatan |
| Volapük | vol-000 | jimatan |
| Volapük | vol-000 | matan |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | mntru-mshe |
| хальмг келн | xal-000 | нөкр |
| ייִדיש | ydd-000 | חבֿר |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטשלעפֿער |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטשלעפֿערין |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | atan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pamilya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mndru-mshe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman hidup |