| français | fra-000 |
| étrenner | |
| asturianu | ast-000 | estrenar |
| català | cat-000 | estrenar |
| 普通话 | cmn-000 | 首映 |
| 國語 | cmn-001 | 首映 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu ying |
| Deutsch | deu-000 | erstaufführen |
| Deutsch | deu-000 | uraufführen |
| English | eng-000 | christen |
| English | eng-000 | use for the first time |
| euskara | eus-000 | estreinatu |
| français | fra-000 | première |
| galego | glg-000 | estrear |
| hiMxI | hin-004 | prAXAna |
| magyar | hun-000 | felszentel |
| bokmål | nob-000 | urframføre |
| bokmål | nob-000 | urfremføre |
| occitan | oci-000 | estrear |
| occitan | oci-000 | estrenar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | estrena |
| langue picarde | pcd-000 | strinneu |
| langue picarde | pcd-000 | ètrenneu |
| português | por-000 | estrear |
| română | ron-000 | avea |
| română | ron-000 | avea premieră |
| română | ron-000 | face saftea |
| română | ron-000 | fi primul client |
| română | ron-000 | folosi pentru prima dată |
| română | ron-000 | purta pentru prima dată |
| español | spa-000 | estrenar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:òamifohe |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบิกโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงเป็นครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์ |
| Türkçe | tur-000 | açılış töreni yapmak |
| Türkçe | tur-000 | galasını yapmak |
| Türkçe | tur-000 | ilk kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | siftah etmek |
| Türkçe | tur-000 | siftah ettirmek |
| українська | ukr-000 | премʼєр |
| українська | ukr-000 | премʼєр-міністр |
| tiếng Việt | vie-000 | dùng lần đầu |