| français | fra-000 |
| faire honte | |
| brezhoneg | bre-000 | eleveziñ |
| català | cat-000 | avergonyir |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| zarmaciine | dje-000 | haawandi |
| English | eng-000 | ashame |
| English | eng-000 | shame |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| français | fra-000 | couvrir de honte |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| italiano | ita-000 | causare vergogna |
| italiano | ita-000 | fare onta |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | svergognare |
| italiano | ita-000 | vergognare |
| lengua lígure | lij-000 | scöxí |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼenqachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pinqachiy |
| русский | rus-000 | посрамить |
| русский | rus-000 | пристыдить |
| русский | rus-000 | стыдить |
| español | spa-000 | abochornar |
| español | spa-000 | acharar |
| español | spa-000 | achucutar |
| español | spa-000 | achucuyar |
| español | spa-000 | afrentar |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | causar vergüenza |
| español | spa-000 | sonrojar |
| Setswana | tsn-000 | swàbìsà |
| Setswana | tsn-000 | tlhabisa ditlhong |
| Türkçe | tur-000 | rezil etmek |