| Nederlands | nld-000 |
| doen afdwalen | |
| català | cat-000 | canviar de direcció |
| català | cat-000 | desviar |
| català | cat-000 | disuadir |
| Deutsch | deu-000 | ableiten |
| Deutsch | deu-000 | abraten zu tun |
| Deutsch | deu-000 | abwenden |
| Deutsch | deu-000 | entwenden |
| Deutsch | deu-000 | umleiten |
| Deutsch | deu-000 | weglenken |
| Deutsch | deu-000 | wegwenden |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | avert |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | divert |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | ward off |
| Esperanto | epo-000 | deadmoni |
| Esperanto | epo-000 | deturni |
| Esperanto | epo-000 | devojigi |
| Esperanto | epo-000 | fordirekti |
| føroyskt | fao-000 | beina burtur |
| føroyskt | fao-000 | snara |
| français | fra-000 | détourner |
| Frysk | fry-000 | ôfdraaie |
| Ido | ido-000 | deturnar |
| Nederlands | nld-000 | afdraaien |
| Nederlands | nld-000 | afkeren |
| Nederlands | nld-000 | pareren |
| Nederlands | nld-000 | wegsturen |
| português | por-000 | desviar |
| português | por-000 | dissuadir |
| español | spa-000 | cambiar de dirección |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | disuadir |