| português | por-000 |
| dissuadir | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | belean |
| Englisce sprǣc | ang-000 | belēan |
| asturianu | ast-000 | desaconseyar |
| български | bul-000 | възпирам |
| български | bul-000 | разубедя |
| български | bul-000 | разубеждавам |
| català | cat-000 | canviar de direcció |
| català | cat-000 | desaconsellar |
| català | cat-000 | desviar |
| català | cat-000 | dissuadir |
| català | cat-000 | disuadir |
| čeština | ces-000 | odradit |
| čeština | ces-000 | odrazovat |
| čeština | ces-000 | odstrašit |
| čeština | ces-000 | rozmluvit |
| 普通话 | cmn-000 | 劝阻 |
| 國語 | cmn-001 | 勸阻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quàn zu |
| dansk | dan-000 | afskrække |
| Deutsch | deu-000 | abbringen |
| Deutsch | deu-000 | abbringen von |
| Deutsch | deu-000 | ableiten |
| Deutsch | deu-000 | abraten |
| Deutsch | deu-000 | abraten von |
| Deutsch | deu-000 | abraten zu tun |
| Deutsch | deu-000 | abschrecken |
| Deutsch | deu-000 | abwenden |
| Deutsch | deu-000 | ausreden |
| Deutsch | deu-000 | entmutigen |
| Deutsch | deu-000 | entwenden |
| Deutsch | deu-000 | weglenken |
| Deutsch | deu-000 | wegwenden |
| Deutsch | deu-000 | widerraten |
| ελληνικά | ell-000 | αποτρέπω |
| English | eng-000 | advise against |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | avert |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | deter |
| English | eng-000 | discourage |
| English | eng-000 | dissuade |
| English | eng-000 | divert |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | ward off |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | deadmoni |
| Esperanto | epo-000 | dekonsili, malkonsili |
| Esperanto | epo-000 | deturni |
| Esperanto | epo-000 | devojigi |
| Esperanto | epo-000 | fordirekti |
| Esperanto | epo-000 | malemigi |
| Esperanto | epo-000 | malinstigi |
| Esperanto | epo-000 | malkonsili |
| euskara | eus-000 | asmoa_kendu |
| euskara | eus-000 | burutik_kendu |
| føroyskt | fao-000 | beina burtur |
| føroyskt | fao-000 | snara |
| suomi | fin-000 | estellä |
| suomi | fin-000 | kääntää jonkun pää |
| suomi | fin-000 | luopumaan |
| suomi | fin-000 | pidätellä |
| suomi | fin-000 | saada luopumaan |
| suomi | fin-000 | saada toisiin ajatuksiin |
| suomi | fin-000 | taivutella |
| français | fra-000 | dissuader |
| français | fra-000 | dissuader de |
| français | fra-000 | déconseiller |
| français | fra-000 | décourager |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | effrayer |
| français | fra-000 | empêcher |
| Frysk | fry-000 | ôfdraaie |
| galego | glg-000 | desaconsellar |
| galego | glg-000 | desalentar |
| galego | glg-000 | disuadir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odgovoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odvratiti |
| hiMxI | hin-004 | roka |
| hrvatski | hrv-000 | destimulirati |
| hrvatski | hrv-000 | odbijati |
| hrvatski | hrv-000 | odbiti |
| hrvatski | hrv-000 | odgovarati |
| hrvatski | hrv-000 | odgovoriti |
| hrvatski | hrv-000 | odvratiti |
| hrvatski | hrv-000 | odvraćati |
| hrvatski | hrv-000 | plašiti |
| hrvatski | hrv-000 | strašiti |
| hrvatski | hrv-000 | uplašiti |
| hrvatski | hrv-000 | ustrašiti |
| hrvatski | hrv-000 | zastrašiti |
| hrvatski | hrv-000 | zastrašivati |
| magyar | hun-000 | elrettent |
| magyar | hun-000 | lebeszél |
| արևելահայերեն | hye-000 | միտքը փոխել տալ խորհուրդ չտալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարհամոզել մտադրությունից ետ կանգնեցնել |
| Ido | ido-000 | deskonsilar |
| Ido | ido-000 | deturnar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminta jangan berbuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencegah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerakan |
| íslenska | isl-000 | letja |
| italiano | ita-000 | dissuadere |
| italiano | ita-000 | distogliere |
| italiano | ita-000 | sconsigliare |
| italiano | ita-000 | scoraggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 思いとどませる |
| 日本語 | jpn-000 | 思いとどまらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 思いとどまる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い切らせる |
| 한국어 | kor-000 | 단념시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 방해하다 |
| latine | lat-000 | deterreo |
| latine | lat-000 | dissuadeo |
| latine | lat-000 | dissuādēre |
| македонски | mkd-000 | одвраќа |
| Nederlands | nld-000 | afbrengen |
| Nederlands | nld-000 | afdraaien |
| Nederlands | nld-000 | afkeren |
| Nederlands | nld-000 | afraden |
| Nederlands | nld-000 | afraden om |
| Nederlands | nld-000 | afschrikken |
| Nederlands | nld-000 | doen afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
| Nederlands | nld-000 | ontraden |
| Nederlands | nld-000 | ontstellen |
| Nederlands | nld-000 | pareren |
| Nederlands | nld-000 | uit het hoofd praten |
| Nederlands | nld-000 | wegsturen |
| nynorsk | nno-000 | skremme |
| bokmål | nob-000 | avskrekke |
| فارسی | pes-000 | بازداشتن |
| فارسی | pes-000 | تحذیر کردن |
| فارسی | pes-000 | منصرف کردن |
| polski | pol-000 | zniechęcać |
| português | por-000 | desencorajar |
| português | por-000 | despersuadir |
| português | por-000 | desviar |
| русский | rus-000 | воспрепятствовать |
| русский | rus-000 | отгова́ривать |
| русский | rus-000 | отговаривать |
| русский | rus-000 | отговори́ть |
| русский | rus-000 | отсоветовать |
| русский | rus-000 | помешать |
| русский | rus-000 | препятствовать |
| русский | rus-000 | разубеди́ть |
| русский | rus-000 | разубежда́ть |
| русский | rus-000 | уде́рживать |
| русский | rus-000 | удержа́ть |
| slovenčina | slk-000 | odrádzať |
| slovenščina | slv-000 | odsvetovati |
| slovenščina | slv-000 | odvrniti |
| slovenščina | slv-000 | pregovoriti |
| davvisámegiella | sme-000 | gielddášit |
| español | spa-000 | cambiar de dirección |
| español | spa-000 | desaconsejar |
| español | spa-000 | desalentar |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | distanciar |
| español | spa-000 | disuadir |
| español | spa-000 | persuadir |
| svenska | swe-000 | avråda |
| svenska | swe-000 | avskräcka |
| svenska | swe-000 | discourage |
| తెలుగు | tel-000 | నిరుత్సాహపరుచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวนไม่ให้ทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้ามปราม |
| Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
| Türkçe | tur-000 | caydırmak |
| Türkçe | tur-000 | gözünü korkutup vazgeçirmek |
| Türkçe | tur-000 | vazgeçirmek |
| Türkçe | tur-000 | yıldırmak |
| українська | ukr-000 | відговорювати |
| українська | ukr-000 | відрадити |
| українська | ukr-000 | відрадьте |
| українська | ukr-000 | перешкоджати |
| українська | ukr-000 | перешкодити |
| українська | ukr-000 | утримайте |
| 原中国 | zho-000 | 防止 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencegah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerakan |