| English | eng-000 |
| sidetrack | |
| العربية | arb-000 | إنحرف |
| العربية | arb-000 | تحويل |
| Universal Networking Language | art-253 | sidetrack |
| Universal Networking Language | art-253 | sidetrack(icl>deviate>occur,plf>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sidetrack(icl>railroad_track>thing,equ>siding) |
| asturianu | ast-000 | apartaderu |
| български | bul-000 | отклоня се |
| български | bul-000 | отклонявам се |
| català | cat-000 | anar-se’n |
| català | cat-000 | apartador |
| català | cat-000 | canviar de direcció |
| català | cat-000 | desviar |
| català | cat-000 | disuadir |
| català | cat-000 | marxar |
| català | cat-000 | sortir |
| català | cat-000 | via de servei |
| català | cat-000 | via morta |
| català | cat-000 | via secundària |
| čeština | ces-000 | odbočovat |
| čeština | ces-000 | stranění |
| 普通话 | cmn-000 | 使脱轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧线 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧钻 |
| 普通话 | cmn-000 | 导入旁轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁轨 |
| 普通话 | cmn-000 | 走向岔道 |
| 普通话 | cmn-000 | 走向旁道 |
| 國語 | cmn-001 | 側線 |
| 國語 | cmn-001 | 旁軌 |
| 國語 | cmn-001 | 火車駛入支線 |
| 國語 | cmn-001 | 走向旁道 |
| 國語 | cmn-001 | 轉移目標 |
| dansk | dan-000 | rangere |
| Deutsch | deu-000 | Abstellgleis |
| Deutsch | deu-000 | Ausweichgleis |
| Deutsch | deu-000 | Ausweichstrecke |
| Deutsch | deu-000 | Außenfassade |
| Deutsch | deu-000 | Außenverkleidung |
| Deutsch | deu-000 | Außenvertäfelung |
| Deutsch | deu-000 | Rangiergleis |
| Deutsch | deu-000 | Seitengleis |
| Deutsch | deu-000 | ableiten |
| Deutsch | deu-000 | ablenken |
| Deutsch | deu-000 | abraten zu tun |
| Deutsch | deu-000 | abwenden |
| Deutsch | deu-000 | entwenden |
| Deutsch | deu-000 | weglenken |
| Deutsch | deu-000 | wegwenden |
| ελληνικά | ell-000 | ακτή ανιχνεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παραμερίζω |
| ελληνικά | ell-000 | παρεκκλίνω |
| English | eng-000 | aberrate |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | avert |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | bend |
| English | eng-000 | branch line |
| English | eng-000 | deflect |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | discard |
| English | eng-000 | divert |
| English | eng-000 | dodge |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | elude |
| English | eng-000 | equivocate |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | mill about |
| English | eng-000 | obstruct |
| English | eng-000 | override |
| English | eng-000 | prevaricate |
| English | eng-000 | prevent |
| English | eng-000 | push aside |
| English | eng-000 | put aside |
| English | eng-000 | railroad siding |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | set aside |
| English | eng-000 | shelve |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | shlep |
| English | eng-000 | shunt |
| English | eng-000 | side track |
| English | eng-000 | sideline |
| English | eng-000 | sidestep |
| English | eng-000 | siding |
| English | eng-000 | spur |
| English | eng-000 | spur track |
| English | eng-000 | stand aside |
| English | eng-000 | straggle |
| English | eng-000 | swerve |
| English | eng-000 | traipse |
| English | eng-000 | turn aside |
| English | eng-000 | turn away |
| English | eng-000 | turnout |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | ward off |
| Esperanto | epo-000 | deadmoni |
| Esperanto | epo-000 | deturni |
| Esperanto | epo-000 | devojigi |
| Esperanto | epo-000 | devojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | fordirekti |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| euskara | eus-000 | bazterbide |
| euskara | eus-000 | desbideratu |
| euskara | eus-000 | joan |
| euskara | eus-000 | nahasi |
| føroyskt | fao-000 | beina burtur |
| føroyskt | fao-000 | snara |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| suomi | fin-000 | sivuraide |
| français | fra-000 | bardage |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | dérouter |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | revêtement extérieur |
| français | fra-000 | voie de garage |
| français | fra-000 | voie de raccordement |
| français | fra-000 | voie d’évitement |
| français | fra-000 | voie secondaire |
| Frysk | fry-000 | ôfdraaie |
| Gaeilge | gle-000 | taobhlach |
| yn Ghaelg | glv-000 | cheulagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-linney |
| हिन्दी | hin-000 | बगल की रेल-पटरी |
| हिन्दी | hin-000 | भटक |
| हिन्दी | hin-000 | भटक जाना |
| हिन्दी | hin-000 | विषयान्तर करना |
| hrvatski | hrv-000 | odložiti |
| hrvatski | hrv-000 | odvratiti |
| hrvatski | hrv-000 | skrenuti |
| hrvatski | hrv-000 | skretati |
| hrvatski | hrv-000 | sporedni kolosijek |
| hrvatski | hrv-000 | zastraniti |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivati |
| magyar | hun-000 | eltérít |
| magyar | hun-000 | kitér |
| magyar | hun-000 | mellékvágány |
| magyar | hun-000 | mellékvágányra juttat |
| magyar | hun-000 | mellékvágányra terel |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուսափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաձըգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահեստային գիծ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak punggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengahlikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeleweng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepur simpang |
| italiano | ita-000 | binario di raccordo |
| italiano | ita-000 | lato pista |
| 日本語 | jpn-000 | はぐらかす |
| 日本語 | jpn-000 | 側線 |
| 日本語 | jpn-000 | 外す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き込み線 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み線 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込線 |
| 日本語 | jpn-000 | 引込み線 |
| 日本語 | jpn-000 | 引込線 |
| 日本語 | jpn-000 | 待避線 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線させる |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| にほんご | jpn-002 | そくせん |
| にほんご | jpn-002 | たいひせん |
| монгол | khk-000 | гол замаас зайлуулах |
| 한국어 | kor-000 | 대피선 |
| 한국어 | kor-000 | 대피선에 넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 따돌리다 |
| 한국어 | kor-000 | 마늘판벽 |
| 한국어 | kor-000 | 주제에서 일탈함 |
| 한국어 | kor-000 | 측선 |
| 한국어 | kor-000 | 회피하다 |
| मराठी | mar-000 | डावलणे |
| Maranao | mrw-000 | pikal |
| Tâi-gí | nan-003 | chóan-ĭ bo̍k-phiau |
| Nederlands | nld-000 | afdraaien |
| Nederlands | nld-000 | afkeren |
| Nederlands | nld-000 | doen afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | pareren |
| Nederlands | nld-000 | wegsturen |
| Nederlands | nld-000 | zijspoor |
| فارسی | pes-000 | جاده فرعی |
| فارسی | pes-000 | متفرق شدن |
| فارسی | pes-000 | منحرف شدن |
| فارسی | pes-000 | پرت شدن |
| polski | pol-000 | bocznica |
| polski | pol-000 | bocznica kolejowa |
| polski | pol-000 | boczny tor |
| português | por-000 | desconcentrar |
| português | por-000 | desviar |
| português | por-000 | desviar do rumo |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | dissuadir |
| română | ron-000 | linie moartă |
| русский | rus-000 | ветка |
| русский | rus-000 | второстепенная роль |
| русский | rus-000 | железнодорожная ветка |
| русский | rus-000 | забуривать новый ствол из скважины |
| русский | rus-000 | запасной путь |
| русский | rus-000 | запасный путь |
| русский | rus-000 | невыгодное положение |
| русский | rus-000 | тупик |
| slovenčina | slk-000 | bočiť |
| slovenčina | slk-000 | vlečka |
| slovenščina | slv-000 | odreči se |
| español | spa-000 | adhesión a un partido |
| español | spa-000 | cambiar de dirección |
| español | spa-000 | desviar |
| español | spa-000 | disuadir |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | salir |
| español | spa-000 | vía muerta |
| svenska | swe-000 | avleda |
| svenska | swe-000 | avvika |
| svenska | swe-000 | vända bort |
| Kiswahili | swh-000 | kando mkondo |
| தமிழ் | tam-000 | வளை |
| Tagalog | tgl-000 | iwasan |
| Tagalog | tgl-000 | lumihis |
| Tagalog | tgl-000 | umiwas |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีดกั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอบข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ออกนอกประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บิดเบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยักเยื้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางเบี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันเห |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกเส้นทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบนสายตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบี่ยงบ่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนหัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยื้องยัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปตามเส้นทาง |
| Türkçe | tur-000 | manevra hattı |
| Türkçe | tur-000 | tarafçılık |
| Türkçe | tur-000 | yan hat |
| Türkçe | tur-000 | yan hatta geçirmek |
| Talossan | tzl-000 | devexhetarh |
| Iduna | viv-000 | -vesihawadamadamanina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkalih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak punggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melencong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melente |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeleweng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpang |