| ελληνικά | ell-000 |
| πάτερ | |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| አማርኛ | amh-000 | እባት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| العربية | arb-000 | أَب |
| boarisch | bar-000 | Babba |
| беларуская | bel-000 | айце́ц |
| беларуская | bel-000 | айцец |
| беларуская | bel-000 | ба́цюшка |
| беларуская | bel-000 | бацька |
| беларуская | bel-000 | бацюшка |
| brezhoneg | bre-000 | beleg |
| brezhoneg | bre-000 | person |
| български | bul-000 | свещеник |
| čeština | ces-000 | otec |
| 普通话 | cmn-000 | 神父 |
| 國語 | cmn-001 | 神父 |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | præst |
| Deutsch | deu-000 | Pater |
| Deutsch | deu-000 | Pfarrer |
| Deutsch | deu-000 | Priester |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| eesti | ekk-000 | isa |
| eesti | ekk-000 | preester |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| English | eng-000 | Father |
| English | eng-000 | godparent |
| English | eng-000 | priest |
| Esperanto | epo-000 | pastro |
| Esperanto | epo-000 | sacerdoto |
| euskara | eus-000 | aita |
| suomi | fin-000 | isä |
| français | fra-000 | Père |
| français | fra-000 | prêtre |
| français | fra-000 | père |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fader |
| Српскохрватски | hbs-000 | отац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otac |
| magyar | hun-000 | atya |
| magyar | hun-000 | atyám |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| italiano | ita-000 | padre |
| italiano | ita-000 | sacerdote |
| 日本語 | jpn-000 | 神父 |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| ქართული | kat-000 | მღვდელი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុក |
| latine | lat-000 | pater |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| മലയാളം | mal-000 | അച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | പള്ളിയിലച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | പിതാവ് |
| македонски | mkd-000 | о́тец |
| македонски | mkd-000 | о́че |
| Malti | mlt-000 | dun |
| 台灣話 | nan-000 | 神父 |
| नेपाल भाषा | new-000 | अबु |
| Nederlands | nld-000 | eerwaarde |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer pastoor |
| Nederlands | nld-000 | pater |
| Novial | nov-000 | patro |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| polski | pol-000 | ojciec |
| português | por-000 | padre |
| română | ron-000 | pater |
| русский | rus-000 | ба́тюшка |
| русский | rus-000 | свято́й оте́ц |
| русский | rus-000 | священник |
| संस्कृतम् | san-000 | पितृ |
| lingua siciliana | scn-000 | patri |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenščina | slv-000 | oče |
| español | spa-000 | padre |
| shqip | sqi-000 | atë |
| svenska | swe-000 | präst |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลวงพ่อ |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| українська | ukr-000 | оте́ць |
| tiếng Việt | vie-000 | cha |
| Volapük | vol-000 | fat |
| võro kiil | vro-000 | esä |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| 廣東話 | yue-000 | 神父 |
| 原中国 | zho-000 | 神父 |