| Deutsch | deu-000 |
| Pater | |
| Afrikaans | afr-000 | pa |
| Afrikaans | afr-000 | pater |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| toskërishte | als-000 | atë |
| toskërishte | als-000 | baba |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| العربية | arb-000 | قس |
| беларуская | bel-000 | айце́ц |
| беларуская | bel-000 | айцец |
| беларуская | bel-000 | ба́цюшка |
| беларуская | bel-000 | бацюшка |
| català | cat-000 | pare |
| čeština | ces-000 | kaplan |
| čeština | ces-000 | kněz |
| čeština | ces-000 | kurát |
| čeština | ces-000 | páter |
| 普通话 | cmn-000 | 司铎 |
| 普通话 | cmn-000 | 牧师 |
| 普通话 | cmn-000 | 神仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 神父 |
| 普通话 | cmn-000 | 随军牧师 |
| 國語 | cmn-001 | 司鐸 |
| 國語 | cmn-001 | 牧師 |
| 國語 | cmn-001 | 神仆 |
| 國語 | cmn-001 | 神父 |
| 國語 | cmn-001 | 隨軍牧師 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùqin |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu4 shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen2 pu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si1 duo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui2 jun1 mu4 shi1 |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | fader |
| dansk | dan-000 | far |
| dansk | dan-000 | pater |
| Deutsch | deu-000 | Pastor |
| Deutsch | deu-000 | Pfarrer |
| Deutsch | deu-000 | Priester |
| Deutsch | deu-000 | Vater |
| Deutsch | deu-000 | gehörig |
| Deutsch | deu-000 | katholischer Priester |
| ελληνικά | ell-000 | γονεάς |
| ελληνικά | ell-000 | πάτερ |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| English | eng-000 | Catholic priest |
| English | eng-000 | Father |
| English | eng-000 | abbe |
| English | eng-000 | father |
| English | eng-000 | padre |
| English | eng-000 | pater |
| Esperanto | epo-000 | armea pastro |
| Esperanto | epo-000 | militpastro |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| føroyskt | fao-000 | faðir |
| suomi | fin-000 | isä |
| français | fra-000 | Père |
| français | fra-000 | abbé |
| français | fra-000 | aumônier |
| français | fra-000 | père |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Српскохрватски | hbs-000 | отац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otac |
| עברית | heb-000 | אב |
| magyar | hun-000 | atya |
| magyar | hun-000 | atyám |
| magyar | hun-000 | tábori lelkész |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paderi |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| italiano | ita-000 | padre |
| italiano | ita-000 | prete |
| italiano | ita-000 | sacerdote |
| 日本語 | jpn-000 | 神父 |
| Kurmancî | kmr-000 | aba |
| 한국어 | kor-000 | 군목 |
| 한국어 | kor-000 | 독실한 신자 |
| 한국어 | kor-000 | 종군 신부 |
| latine | lat-000 | pater |
| lengua lumbarda | lmo-000 | pader |
| മലയാളം | mal-000 | അച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | പള്ളിയിലച്ഛന് |
| മലയാളം | mal-000 | പിതാവ് |
| македонски | mkd-000 | о́тец |
| македонски | mkd-000 | о́че |
| Malti | mlt-000 | dun |
| Malti | mlt-000 | missier |
| reo Māori | mri-000 | matua |
| reo Māori | mri-000 | pāpā |
| 台灣話 | nan-000 | 神父 |
| Plattdüütsch | nds-000 | Poter |
| Nederlands | nld-000 | aalmoezenier |
| Nederlands | nld-000 | eerwaarde |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer pastoor |
| Nederlands | nld-000 | pater |
| Nederlands | nld-000 | vader |
| Nederlands | nld-000 | veldprediker |
| bokmål | nob-000 | far |
| Novial | nov-000 | patro |
| Papiamentu | pap-000 | papa |
| Papiamentu | pap-000 | tata |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| polski | pol-000 | ojciec |
| português | por-000 | padre |
| português | por-000 | pai |
| Chanka rimay | quy-000 | padri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | padri |
| Waylla Wanka | qvw-000 | paadri |
| română | ron-000 | pater |
| русский | rus-000 | ба́тюшка |
| русский | rus-000 | батюшка |
| русский | rus-000 | отец |
| русский | rus-000 | свято́й оте́ц |
| русский | rus-000 | святой отец |
| slovenčina | slk-000 | kaplán |
| slovenčina | slk-000 | kurát |
| slovenčina | slk-000 | kňaz |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenčina | slk-000 | páter |
| español | spa-000 | padre |
| shqip | sqi-000 | atë |
| Sranantongo | srn-000 | papa |
| Sranantongo | srn-000 | p’pa |
| Sranantongo | srn-000 | tata |
| српски | srp-000 | отац |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Poater |
| Fräiske Sproake | stq-000 | heit |
| svenska | swe-000 | fader |
| svenska | swe-000 | far |
| svenska | swe-000 | pater |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| Tagalog | tgl-000 | amá |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลวงพ่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุศาสนาจารย์ |
| Setswana | tsn-000 | ntate |
| Türkçe | tur-000 | ordu papazı |
| Türkçe | tur-000 | papaz |
| Türkçe | tur-000 | rahip |
| українська | ukr-000 | оте́ць |
| українська | ukr-000 | отець |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | papah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tat |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tata |
| 廣東話 | yue-000 | 神父 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapak |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |