| українська | ukr-000 |
| коханець | |
| čeština | ces-000 | milenec |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Lover |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| English | eng-000 | lover |
| français | fra-000 | amant |
| 日本語 | jpn-000 | 情夫 |
| latine | lat-000 | adulter |
| latine | lat-000 | amator |
| polski | pol-000 | kochanek |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | любовник |
| svenska | swe-000 | älskare |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| ייִדיש | ydd-000 | ליבהאָבער |
| ייִדיש | ydd-000 | ליובאָווניק |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָכאַנעק |