| Northern Tiwa | twf-000 |
| łùłi’ína | |
| Afrikaans | afr-000 | vader |
| አማርኛ | amh-000 | እባት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fæder |
| العربية | arb-000 | أَب |
| العربية | arb-000 | شَيْخ |
| مصري | arz-000 | عجوز |
| boarisch | bar-000 | Babba |
| беларуская | bel-000 | бацька |
| čeština | ces-000 | otec |
| čeština | ces-000 | stařec |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | старьць |
| 普通话 | cmn-000 | 老头儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 老汉 |
| 國語 | cmn-001 | 老漢 |
| 國語 | cmn-001 | 老頭兒 |
| Cymraeg | cym-000 | henwr |
| Cymraeg | cym-000 | hynafgwr |
| Cymraeg | cym-000 | tad |
| dansk | dan-000 | olding |
| Deutsch | deu-000 | Alter |
| Deutsch | deu-000 | Greis |
| Deutsch | deu-000 | alter Mann |
| хуэйзў йүян | dng-000 | лохан |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źěd |
| eesti | ekk-000 | isa |
| ελληνικά | ell-000 | πατέρας |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | old man |
| Esperanto | epo-000 | oldulo |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| euskara | eus-000 | aita |
| suomi | fin-000 | isä |
| suomi | fin-000 | jäärä |
| suomi | fin-000 | ukko |
| suomi | fin-000 | vanha mies |
| suomi | fin-000 | äijä |
| français | fra-000 | père |
| français | fra-000 | vieil homme |
| français | fra-000 | vieillard |
| français | fra-000 | vieux |
| Gàidhlig | gla-000 | athair |
| Gàidhlig | gla-000 | bodach |
| Gaeilge | gle-000 | athair |
| Gaeilge | gle-000 | seanduine |
| galego | glg-000 | vello |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατήρ |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fader |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starac |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծերուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծերունի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառավ |
| interlingua | ina-000 | patre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah/suami |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pak tua |
| íslenska | isl-000 | faðir |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| 日本語 | jpn-000 | お爺さん |
| 日本語 | jpn-000 | 爺 |
| 日本語 | jpn-000 | 老爺 |
| 日本語 | jpn-000 | 親父 |
| 日本語 | jpn-000 | 親爺 |
| ქართული | kat-000 | მამა |
| ქართული | kat-000 | მოხუცი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកចាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុក |
| Guguyimidjir | kky-000 | dyiirraaynggurr |
| Kurmancî | kmr-000 | pîremêr |
| كورمانجى | kmr-002 | پیرهمێرد |
| 한국어 | kor-000 | 쾌활한 노인 |
| latine | lat-000 | pater |
| latine | lat-000 | vetulus |
| lietuvių | lit-000 | senelis |
| lietuvių | lit-000 | senis |
| lietuvių | lit-000 | senukas |
| lietuvių | lit-000 | tėvas |
| latviešu | lvs-000 | vecis |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | လ ထဴ |
| Ngarinyeri | nay-000 | yandiorn |
| नेपाल भाषा | new-000 | अबु |
| Nederlands | nld-000 | opa |
| Nederlands | nld-000 | oude |
| ногай тили | nog-000 | карт |
| Novial | nov-000 | patro |
| occitan | oci-000 | paire |
| فارسی | pes-000 | پدر |
| فارسی | pes-000 | پیرمرد |
| polski | pol-000 | dziadek |
| polski | pol-000 | ojciec |
| polski | pol-000 | staruszek |
| polski | pol-000 | starzec |
| português | por-000 | idoso |
| português | por-000 | velho |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | machu |
| română | ron-000 | moș |
| limba armãneascã | rup-000 | aush |
| limba armãneascã | rup-000 | bitãrnu |
| limba armãneascã | rup-000 | mosh |
| limba armãneascã | rup-000 | pap |
| limba armãneascã | rup-000 | tot |
| русский | rus-000 | де́душка |
| русский | rus-000 | дед |
| русский | rus-000 | стари́к |
| русский | rus-000 | старичо́к |
| संस्कृतम् | san-000 | पितृ |
| lingua siciliana | scn-000 | patri |
| Scots leid | sco-000 | bodach |
| slovenčina | slk-000 | otec |
| slovenščina | slv-000 | starec |
| español | spa-000 | viejo |
| shqip | sqi-000 | plak |
| svenska | swe-000 | gubbe |
| Kiswahili | swh-000 | baba |
| தமிழ் | tam-000 | கிழவன் |
| తెలుగు | tel-000 | వృద్ధుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแก่ที่ร่าเริงแจ่มใส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฒ่าทารก |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| tiếng Việt | vie-000 | cha |
| Martuyhunira | vma-000 | julyu |
| Volapük | vol-000 | fat |
| võro kiil | vro-000 | esä |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ɓako |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלטער |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַטע |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mndru-mɓaye |