| français | fra-000 |
| guignol | |
| Afrikaans | afr-000 | pop |
| toskërishte | als-000 | teatër kukullash |
| asturianu | ast-000 | comediante |
| bosanski | bos-000 | licemjer |
| български | bul-000 | паля́чо |
| български | bul-000 | шут |
| català | cat-000 | titella |
| čeština | ces-000 | falzifikát |
| čeština | ces-000 | licoměrník |
| čeština | ces-000 | pokrytec |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лицємѣръ |
| 普通话 | cmn-000 | 伪君子 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪善者 |
| 普通话 | cmn-000 | 伪朝 |
| 普通话 | cmn-000 | 假的 |
| 國語 | cmn-001 | 假的 |
| 國語 | cmn-001 | 偽君子 |
| 國語 | cmn-001 | 偽善者 |
| 國語 | cmn-001 | 偽朝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ de |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi chao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi jūn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěi shàn zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěijūnzǐ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòkrãtnik |
| dansk | dan-000 | fjols |
| dansk | dan-000 | klovn |
| dansk | dan-000 | marionet |
| dansk | dan-000 | marionetteater |
| dansk | dan-000 | nar |
| Deutsch | deu-000 | Blender |
| Deutsch | deu-000 | Blenderin |
| Deutsch | deu-000 | Fälschung |
| Deutsch | deu-000 | Guignol |
| Deutsch | deu-000 | Hansel |
| Deutsch | deu-000 | Heuchler |
| Deutsch | deu-000 | Heuchlerin |
| Deutsch | deu-000 | Kasperle |
| Deutsch | deu-000 | Kasperltheater |
| Deutsch | deu-000 | Puppe |
| Deutsch | deu-000 | Trottel |
| ελληνικά | ell-000 | ανδρείκελο |
| ελληνικά | ell-000 | αρλεκίνος |
| ελληνικά | ell-000 | καραγκιόζης |
| ελληνικά | ell-000 | νευρόσπαστο |
| ελληνικά | ell-000 | παλιάτσος |
| ελληνικά | ell-000 | τζουτζές |
| ελληνικά | ell-000 | υποκρίτρια |
| ελληνικά | ell-000 | υποκριτής |
| English | eng-000 | Punch and Judy Show |
| English | eng-000 | Punch and Judy show |
| English | eng-000 | clown |
| English | eng-000 | doll |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | hypocrite |
| English | eng-000 | phony |
| English | eng-000 | puppet |
| Esperanto | epo-000 | hipokritulo |
| Esperanto | epo-000 | marioneto |
| Esperanto | epo-000 | pupo |
| Esperanto | epo-000 | tartufo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | alakpatɔ |
| suomi | fin-000 | huijari |
| suomi | fin-000 | marionettiteatteri |
| suomi | fin-000 | nukketeatteri |
| suomi | fin-000 | pelle |
| français | fra-000 | andouille |
| français | fra-000 | bouffon |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | faux |
| français | fra-000 | faux-cul |
| français | fra-000 | faux-nez |
| français | fra-000 | hypocrite |
| français | fra-000 | idiot |
| français | fra-000 | mariole |
| français | fra-000 | marionnette |
| français | fra-000 | mystificateur |
| français | fra-000 | pantin |
| français | fra-000 | pharisien |
| français | fra-000 | pitre |
| français | fra-000 | polichinelle |
| français | fra-000 | poupée |
| français | fra-000 | prophète |
| français | fra-000 | usurpatrice |
| Romant | fro-000 | ipocrite |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἴρων |
| hrvatski | hrv-000 | licemjer |
| magyar | hun-000 | bohóc |
| magyar | hun-000 | bábszínház |
| magyar | hun-000 | képmutató |
| magyar | hun-000 | paprikajancsi |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբեբա |
| interlingua | ina-000 | comediante |
| interlingua | ina-000 | dissimulante |
| interlingua | ina-000 | dissimulator |
| interlingua | ina-000 | fingitor |
| interlingua | ina-000 | hypocrita |
| interlingua | ina-000 | impostor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang lancung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang munafik |
| íslenska | isl-000 | hræsnari |
| italiano | ita-000 | bambola |
| italiano | ita-000 | buffone |
| italiano | ita-000 | burattino |
| italiano | ita-000 | dissimulatore |
| italiano | ita-000 | marionetta |
| 日本語 | jpn-000 | gizensha |
| 日本語 | jpn-000 | ぎぜんしゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ギニョール |
| 日本語 | jpn-000 | 偽善者 |
| 日本語 | jpn-000 | 道化 |
| 한국어 | kor-000 | 사기꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 시치미떼는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 위선을 부림 |
| 한국어 | kor-000 | 위선자 |
| lengua lígure | lij-000 | puriscinella |
| lietuvių | lit-000 | apgavystė |
| македонски | mkd-000 | кловн |
| reo Māori | mri-000 | hunga tinihanga |
| reo Māori | mri-000 | häwatewate |
| Nederlands | nld-000 | huichelaar |
| Nederlands | nld-000 | hypocriet |
| Nederlands | nld-000 | nep |
| Nederlands | nld-000 | pop |
| Nederlands | nld-000 | schijnheilige |
| Nederlands | nld-000 | tonnetje |
| Nederlands | nld-000 | veinzer |
| bokmål | nob-000 | falsk |
| bokmål | nob-000 | hykler |
| langue picarde | pcd-000 | guignôl |
| langue picarde | pcd-000 | polichinèle |
| فارسی | pes-000 | دلقک |
| polski | pol-000 | pajac |
| português | por-000 | bobo |
| português | por-000 | boneca |
| português | por-000 | boneco |
| português | por-000 | fantoche |
| português | por-000 | marionete |
| português | por-000 | palhaço |
| português | por-000 | tartufo |
| português | por-000 | tolo |
| română | ron-000 | cretin |
| română | ron-000 | imbecil |
| română | ron-000 | ipocrită |
| română | ron-000 | neghiob |
| română | ron-000 | paiață |
| română | ron-000 | teatru de marionete |
| русский | rus-000 | жулик |
| русский | rus-000 | кло́ун |
| русский | rus-000 | лицемер |
| русский | rus-000 | лицемерь |
| русский | rus-000 | ложен |
| русский | rus-000 | обман |
| русский | rus-000 | обманщик |
| русский | rus-000 | ошибочен |
| русский | rus-000 | пая́ц |
| русский | rus-000 | сноб |
| русский | rus-000 | фальсификация |
| русский | rus-000 | шут |
| Goídelc | sga-000 | brécaire |
| slovenčina | slk-000 | falzifikát |
| slovenčina | slk-000 | gašparko |
| slovenščina | slv-000 | klovn |
| español | spa-000 | bufón |
| español | spa-000 | fantoche |
| español | spa-000 | farsante |
| español | spa-000 | hipócrita |
| español | spa-000 | muñeco |
| español | spa-000 | payasa |
| español | spa-000 | payaso |
| español | spa-000 | títere |
| srpski | srp-001 | dvoličnik |
| srpski | srp-001 | dvoličnjak |
| srpski | srp-001 | dvoličnjakinja |
| srpski | srp-001 | himbenik |
| srpski | srp-001 | licemer |
| srpski | srp-001 | licemerka |
| svenska | swe-000 | clown |
| svenska | swe-000 | docka |
| svenska | swe-000 | hycklare |
| svenska | swe-000 | marionett |
| svenska | swe-000 | skrymtare |
| Kiswahili | swh-000 | kabwela |
| Kiswahili | swh-000 | mcheshi |
| Tagalog | tgl-000 | manikà |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของปลอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของปลอมแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเก๊ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปลอมแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แอบอ้าง |
| Türkçe | tur-000 | duygularını gizleyen kimse |
| Türkçe | tur-000 | gülünç kimse |
| Türkçe | tur-000 | iki yüzlü |
| Türkçe | tur-000 | ikiyüzlü |
| Türkçe | tur-000 | içten pazarlıklı kimse |
| Türkçe | tur-000 | kukla oyunu |
| Türkçe | tur-000 | sahte şey |
| Türkçe | tur-000 | sahtekar |
| Türkçe | tur-000 | şarlatan |
| українська | ukr-000 | лицемір |
| українська | ukr-000 | обман |
| українська | ukr-000 | обманщик |
| українська | ukr-000 | ошуканець |
| українська | ukr-000 | сноб |
| українська | ukr-000 | фальсифікація |
| українська | ukr-000 | шахрай |
| tiếng Việt | vie-000 | con rối múa tay |
| tiếng Việt | vie-000 | người buồn cười |
| tiếng Việt | vie-000 | rạp múa rối tay |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַיאַץ |