| français | fra-000 |
| historiette | |
| čeština | ces-000 | historka |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtchen |
| Deutsch | deu-000 | Schote |
| ελληνικά | ell-000 | ιστοριούλα |
| Esperanto | epo-000 | fabeleto |
| suomi | fin-000 | jutelma |
| suomi | fin-000 | kasku |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | farce |
| français | fra-000 | histoire drôle |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| magyar | hun-000 | adoma |
| русский | rus-000 | анекдот |
| Türkçe | tur-000 | kısa öykü |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện vui |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện vặt |