| français | fra-000 |
| hors mariage | |
| brezhoneg | bre-000 | er-maez a briedelezh |
| català | cat-000 | bastard |
| català | cat-000 | espuri |
| català | cat-000 | extraconjugal |
| català | cat-000 | iŀlegítim |
| català | cat-000 | natural |
| Deutsch | deu-000 | außerehelich |
| Deutsch | deu-000 | unehelich |
| English | eng-000 | bastard |
| English | eng-000 | extramarital |
| English | eng-000 | illegitimate |
| English | eng-000 | out of wedlock |
| English | eng-000 | spurious |
| français | fra-000 | adultérin |
| français | fra-000 | bâtard |
| français | fra-000 | extra-conjugal |
| français | fra-000 | extraconjugal |
| français | fra-000 | illégitime |
| italiano | ita-000 | adulterino |
| italiano | ita-000 | bastardo |
| italiano | ita-000 | extraconiugale |
| italiano | ita-000 | illegittimo |
| italiano | ita-000 | peccaminoso |
| italiano | ita-000 | spurio |
| português | por-000 | extraconjugal |
| português | por-000 | extramatrimonial |
| português | por-000 | ilegítimo |
| español | spa-000 | espurio |
| español | spa-000 | espúreo |
| español | spa-000 | extraconyugal |
| español | spa-000 | extramatrimonial |
| español | spa-000 | fuera de matrimonio |
| español | spa-000 | ilegítimo |
| svenska | swe-000 | utomäktenskaplig |