| français | fra-000 |
| patineur d’eau | |
| català | cat-000 | teixidor |
| dansk | dan-000 | skøjteløber |
| Deutsch | deu-000 | Gemeiner Wasserläufer |
| Deutsch | deu-000 | Wasserläufer |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Wasserläufer |
| English | eng-000 | common pondskater |
| English | eng-000 | pond skater |
| English | eng-000 | skater |
| English | eng-000 | water strider |
| suomi | fin-000 | vesikirppu |
| suomi | fin-000 | vesimittari |
| français | fra-000 | araignée d’eau |
| français | fra-000 | ciseau |
| français | fra-000 | gerris |
| italiano | ita-000 | opilione |
| Multiple languages | mul-000 | Gerris Lacustris |
| Diné bizaad | nav-000 | táłkááʼ dilwoʼí |
| Nederlands | nld-000 | schaatsenrijder |
| polski | pol-000 | nartnik |
| русский | rus-000 | водомерка |
| español | spa-000 | opilión |