| Deutsch | deu-000 |
| Wasserläufer | |
| català | cat-000 | teixidor |
| català | cat-000 | tringa |
| čeština | ces-000 | bruslařkovití |
| čeština | ces-000 | vodouš |
| 普通话 | cmn-000 | 水黾 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹬属 |
| 普通话 | cmn-000 | 黾蝽科 |
| 國語 | cmn-001 | 水黽 |
| 國語 | cmn-001 | 水黽科 |
| dansk | dan-000 | Skøjteløber |
| dansk | dan-000 | klire |
| dansk | dan-000 | skøjteløber |
| dansk | dan-000 | vandløber |
| Deutsch | deu-000 | Gemeiner Wasserläufer |
| Deutsch | deu-000 | Rotschenkel |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Wasserläufer |
| eesti | ekk-000 | Liuskurlased |
| eesti | ekk-000 | liuskurlane |
| eesti | ekk-000 | vesijooksik |
| English | eng-000 | Gerridae |
| English | eng-000 | common pondskater |
| English | eng-000 | pond skater |
| English | eng-000 | pond skaters |
| English | eng-000 | redshank |
| English | eng-000 | sandpiper |
| English | eng-000 | skater |
| English | eng-000 | tringa |
| English | eng-000 | water strider |
| English | eng-000 | water striders |
| English | eng-000 | water-skater |
| Esperanto | epo-000 | tringo |
| euskara | eus-000 | zapatari |
| suomi | fin-000 | Vesimittarit |
| suomi | fin-000 | vesikirppu |
| suomi | fin-000 | vesimittari |
| suomi | fin-000 | viklo |
| suomi | fin-000 | viklot |
| français | fra-000 | Gerridae |
| français | fra-000 | araignée d’eau |
| français | fra-000 | chevalier |
| français | fra-000 | ciseau |
| français | fra-000 | gerridés |
| français | fra-000 | gerris |
| français | fra-000 | patineur d’eau |
| français | fra-000 | tringa |
| Frysk | fry-000 | tsjirken |
| galego | glg-000 | zapateiro |
| magyar | hun-000 | cankó |
| magyar | hun-000 | tringa |
| italiano | ita-000 | opilione |
| italiano | ita-000 | piropiro |
| italiano | ita-000 | tringa |
| 日本語 | jpn-000 | アメンボ |
| 日本語 | jpn-000 | 水黽 |
| 日本語 | jpn-000 | 飴坊 |
| Latina Nova | lat-003 | Aquarius najas |
| Latina Nova | lat-003 | Gerridae |
| Latina Nova | lat-003 | Gerris gibbifer |
| Latina Nova | lat-003 | Gerris paludum |
| Latina Nova | lat-003 | Tringa |
| myaamia | mia-000 | paalahkotawia |
| Multiple languages | mul-000 | Gerris Lacustris |
| Diné bizaad | nav-000 | táłkááʼ dilwoʼí |
| Nederlands | nld-000 | Schaatsenrijder |
| Nederlands | nld-000 | oeverloper |
| Nederlands | nld-000 | ruiter |
| Nederlands | nld-000 | schaatsenrijder |
| Nederlands | nld-000 | tringa |
| bokmål | nob-000 | Vannløpere |
| bokmål | nob-000 | vannløpere |
| polski | pol-000 | Nartnikowate |
| polski | pol-000 | brodziec |
| polski | pol-000 | nartnik |
| polski | pol-000 | tringa |
| português | por-000 | alfaiate |
| português | por-000 | perna-vermelha |
| русский | rus-000 | Водомерки |
| русский | rus-000 | водоме́рка |
| русский | rus-000 | водомерка |
| русский | rus-000 | улит |
| russkij | rus-001 | ulit |
| саха тыла | sah-000 | чөкчөҥөөлөр уустара |
| español | spa-000 | archibebe |
| español | spa-000 | opilión |
| español | spa-000 | tejedor |
| español | spa-000 | tringa |
| español | spa-000 | zapatero |
| basa Sunda | sun-000 | Éngkang-éngkang |
| svenska | swe-000 | Skräddare |
| svenska | swe-000 | skräddare |
| svenska | swe-000 | snäppa |
| svenska | swe-000 | tringa |
| svenska | swe-000 | vattenlöpare |
| svenska | swe-000 | vattenmätare |
| Kiswahili | swh-000 | chamchanga |
| українська | ukr-000 | коловодник |
| lingaedje walon | wln-000 | araegne d’ aiwe |