| íslenska | isl-000 |
| skýlyklútur bundinn undir höku | |
| English | eng-000 | babushka |
| Esperanto | epo-000 | kapfulardo |
| Esperanto | epo-000 | kaptuko |
| Esperanto | epo-000 | ŝalo |
| íslenska | isl-000 | skýla |
| íslenska | isl-000 | skýluklútur |
| русский | rus-000 | косы́нка |
| русский | rus-000 | плато́к |
| русский | rus-000 | платок |
| русский | rus-000 | шаль |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าโพกศีรษะของสตรี |