| français | fra-000 |
| immortaliser | |
| toskërishte | als-000 | pavdekësoj |
| toskërishte | als-000 | përjetësoj |
| català | cat-000 | immortalitzar |
| Cymraeg | cym-000 | anfarwoli |
| Deutsch | deu-000 | immortalisieren |
| Deutsch | deu-000 | verewigen |
| ελληνικά | ell-000 | απαθανατίζω |
| English | eng-000 | eternalize |
| English | eng-000 | immortalise |
| English | eng-000 | immortalize |
| Esperanto | epo-000 | eternigi |
| Esperanto | epo-000 | senmortigi |
| euskara | eus-000 | hilezkortu |
| suomi | fin-000 | ikuistaa |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | tehdä kuolemattomaksi |
| français | fra-000 | perpétuer |
| français | fra-000 | rendre immortel |
| français | fra-000 | éterniser |
| hrvatski | hrv-000 | učiniti besmrtnim |
| magyar | hun-000 | halhatatlanná tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավերժացնել |
| italiano | ita-000 | eternare |
| italiano | ita-000 | immortalare |
| 한국어 | kor-000 | 불멸하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불멸화 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 영원성을 부여하다 |
| 한국어 | kor-000 | 영원히 전하다 |
| lengua lígure | lij-000 | immurtalizzá |
| bokmål | nob-000 | forevige |
| langue picarde | pcd-000 | immortaliseu |
| português | por-000 | eternizar |
| português | por-000 | imortalizar |
| português | por-000 | tornar eterno |
| română | ron-000 | imortaliza |
| русский | rus-000 | увековечить |
| slovenčina | slk-000 | zvečniť |
| español | spa-000 | inmortalizar |
| español | spa-000 | perpetuar |
| svenska | swe-000 | immortalisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นอมตะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่รู้จักจบ |
| Türkçe | tur-000 | ebedileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | sonsuza dek yaşatmak |
| Türkçe | tur-000 | sonsuzluğa kavuşturmak |
| Türkçe | tur-000 | ölümsüz kılmak |
| Türkçe | tur-000 | ölümsüzleştirmek |
| українська | ukr-000 | увічнити |
| українська | ukr-000 | увічніть |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thành bất tử |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu danh muôn thuở |