| català | cat-000 |
| inoportunitat | |
| català | cat-000 | impertinència |
| català | cat-000 | improcedència |
| čeština | ces-000 | nepatřičnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不恰当 |
| 普通话 | cmn-000 | 无关系 |
| ελληνικά | ell-000 | ασχετοσύνη |
| English | eng-000 | inopportuneness |
| English | eng-000 | irrelevance |
| English | eng-000 | irrelevancy |
| English | eng-000 | unsuitability |
| English | eng-000 | untimeliness |
| euskara | eus-000 | desegokikeria |
| euskara | eus-000 | desegokitasun |
| suomi | fin-000 | asiaankuulumattomuus |
| suomi | fin-000 | asiattomuus |
| suomi | fin-000 | huonoaikaisuus |
| suomi | fin-000 | merkityksettömyys |
| suomi | fin-000 | sopimattomuus |
| français | fra-000 | manque de rapport |
| français | fra-000 | manque d’à-propos |
| galego | glg-000 | lilaina |
| hrvatski | hrv-000 | irelevantnost |
| hrvatski | hrv-000 | nebitnost |
| hrvatski | hrv-000 | nevažnost |
| italiano | ita-000 | importunità |
| italiano | ita-000 | inopportunità |
| italiano | ita-000 | non pertinenza |
| italiano | ita-000 | stonamento |
| português | por-000 | irrelevância |
| slovenčina | slk-000 | nenáležitosť |
| slovenščina | slv-000 | irelevantnost |
| slovenščina | slv-000 | neprikladnost |
| español | spa-000 | inoportunidad |