| ελληνικά | ell-000 |
| μάτην | |
| čeština | ces-000 | bezvýslednost |
| čeština | ces-000 | zbytečnost |
| Deutsch | deu-000 | Nutzlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergeblichkeit |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| English | eng-000 | futility |
| English | eng-000 | in vain |
| Esperanto | epo-000 | senrezulteco |
| Esperanto | epo-000 | senutileco |
| Esperanto | epo-000 | vaneco |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| suomi | fin-000 | turhuus |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | futilité |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ματαιότης |
| magyar | hun-000 | dõreség |
| magyar | hun-000 | hiába |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակերեսայնություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ունայնություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesia-siaan |
| italiano | ita-000 | futilità |
| italiano | ita-000 | invano |
| 日本語 | jpn-000 | muda |
| 日本語 | jpn-000 | むだ |
| 日本語 | jpn-000 | 無用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄 |
| 한국어 | kor-000 | 무용 |
| 한국어 | kor-000 | 무익한 짓 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| bokmål | nob-000 | formålsløshet |
| polski | pol-000 | płonność |
| português | por-000 | em vão |
| русский | rus-000 | бесполезность |
| русский | rus-000 | локш |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | несерьезность |
| русский | rus-000 | тщетность |
| slovenčina | slk-000 | bezvýslednosť |
| slovenčina | slk-000 | márnosť |
| slovenčina | slk-000 | ničotnosť |
| slovenčina | slk-000 | zbytočnosť |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | futilidad |
| español | spa-000 | inutilidad |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| svenska | swe-000 | meningslöshet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไรประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไร้ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นเรื่องเล็กขี้ประติ๋ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ไม่มีประโยชน์ |
| Türkçe | tur-000 | boşuna oluş |
| українська | ukr-000 | даремність |
| Գրաբար | xcl-000 | ունայնութիւն |