| català | cat-000 |
| acotació | |
| Deutsch | deu-000 | Bühnenanweisung |
| Deutsch | deu-000 | Regieanweisung |
| English | eng-000 | stage direction |
| euskara | eus-000 | ohar |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | didascalie |
| magyar | hun-000 | rendezõi utasítás |
| magyar | hun-000 | színpadi utasítás |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| 日本語 | jpn-000 | ト書き |
| فارسی | pes-000 | کاگردانی |
| polski | pol-000 | didaskalia |
| polski | pol-000 | tekst poboczny |
| español | spa-000 | acotación |