| français | fra-000 |
| mandat d’arrêt | |
| العربية | arb-000 | أمر بإلقاء القبض |
| Romániço | art-013 | arestomando |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | orden de arrest |
| 普通话 | cmn-000 | 逮捕令 |
| 普通话 | cmn-000 | 逮捕证 |
| Deutsch | deu-000 | Haftbefehl |
| Deutsch | deu-000 | Verhaftbefehl |
| English | eng-000 | arrest warrant |
| English | eng-000 | mittimus |
| English | eng-000 | warrant |
| English | eng-000 | warrant of arrest |
| Esperanto | epo-000 | arestmandato |
| suomi | fin-000 | vangitsemiskäsky |
| hrvatski | hrv-000 | nalog za uhićenje |
| magyar | hun-000 | körözés |
| magyar | hun-000 | körözőlevél |
| magyar | hun-000 | letartóztatási parancs |
| Ido | ido-000 | arestimpero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perintah penangkapan |
| íslenska | isl-000 | handtökuskipun |
| italiano | ita-000 | mandato di cattura |
| 日本語 | jpn-000 | 逮捕状 |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudingsbevel |
| Nederlands | nld-000 | arrestatiebevel |
| română | ron-000 | mandat |
| română | ron-000 | mandat de arestare |
| русский | rus-000 | ордер на арест |
| русский | rus-000 | приказ об аресте |
| español | spa-000 | mandamiento de detención |
| español | spa-000 | orden de arresto |
| español | spa-000 | orden de detención |
| español | spa-000 | requisitoria |
| svenska | swe-000 | arresteringsorder |
| svenska | swe-000 | häktningsorder |
| Türkçe | tur-000 | tutuklama emri |
| Türkçe | tur-000 | tutuklama kararı |
| Türkçe | tur-000 | tutuklama kâğıdı |