| español | spa-000 |
| requisitoria | |
| العربية | arb-000 | أَمْر قَضَائِيّ |
| العربية | arb-000 | مُذَكَّرَة قَضَائِيَّة |
| català | cat-000 | disposició |
| català | cat-000 | manament |
| català | cat-000 | mandat |
| català | cat-000 | ordre |
| català | cat-000 | prescrit |
| català | cat-000 | requisitòria |
| Deutsch | deu-000 | Haftbefehl |
| Deutsch | deu-000 | ersuchen |
| English | eng-000 | arrest warrant |
| English | eng-000 | judicial writ |
| English | eng-000 | mittimus |
| English | eng-000 | warrant |
| English | eng-000 | warrant of arrest |
| English | eng-000 | writ |
| euskara | eus-000 | agindu |
| euskara | eus-000 | agindu judizial |
| suomi | fin-000 | haaste |
| français | fra-000 | mandat |
| français | fra-000 | mandat d’arrêt |
| français | fra-000 | écrit |
| עִברִית | heb-003 | כְּתָב |
| hrvatski | hrv-000 | nalog za uhićenje |
| magyar | hun-000 | letartóztatási parancs |
| íslenska | isl-000 | handtökuskipun |
| italiano | ita-000 | mandato |
| italiano | ita-000 | mandato di cattura |
| italiano | ita-000 | ordinanza |
| Nederlands | nld-000 | aanhoudingsbevel |
| Nederlands | nld-000 | arrestatiebevel |
| português | por-000 | mandado |
| português | por-000 | mandato |
| română | ron-000 | mandat |
| română | ron-000 | mandat de arestare |
| română | ron-000 | rechizitoriu |
| slovenščina | slv-000 | nalog |
| slovenščina | slv-000 | odločba sodišča |
| español | spa-000 | disposición |
| español | spa-000 | mandato |
| español | spa-000 | orden |
| español | spa-000 | orden de arresto |
| español | spa-000 | orden de detención |
| svenska | swe-000 | arresteringsorder |
| svenska | swe-000 | häktningsorder |
| Türkçe | tur-000 | tutuklama emri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | writ |