| français | fra-000 |
| martelage | |
| brezhoneg | bre-000 | morzholiadeg |
| brezhoneg | bre-000 | morzholiadur |
| čeština | ces-000 | vykování |
| čeština | ces-000 | zatloukání |
| Deutsch | deu-000 | Klatsche |
| Deutsch | deu-000 | hohe Niederlage |
| English | eng-000 | hammering |
| Esperanto | epo-000 | draŝado |
| Esperanto | epo-000 | martelado |
| suomi | fin-000 | kalske |
| suomi | fin-000 | kalskutus |
| suomi | fin-000 | kolkutus |
| suomi | fin-000 | vasaran kalke |
| français | fra-000 | martèlement |
| magyar | hun-000 | maratás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խփելով ներս մցնելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեխում |
| italiano | ita-000 | martellatura |
| 한국어 | kor-000 | 맹타 |
| Nederlands | nld-000 | gehamer |
| langue picarde | pcd-000 | martelâg’ |
| slovenčina | slk-000 | kovací |
| slovenčina | slk-000 | rozkovanie |
| slovenčina | slk-000 | vyklepávanie |
| español | spa-000 | martilleo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nện búa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rèn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đánh dấu cây |
| tiếng Việt | vie-000 | từ cũ |