| français | fra-000 |
| maure | |
| luenga aragonesa | arg-000 | moro |
| asturianu | ast-000 | moru |
| беларуская | bel-000 | маўрытанскі |
| català | cat-000 | morisc |
| català | cat-000 | moro |
| dansk | dan-000 | mor |
| dansk | dan-000 | morian |
| Deutsch | deu-000 | Maure |
| Deutsch | deu-000 | Mohr |
| Deutsch | deu-000 | Schwarze Ordensband |
| Deutsch | deu-000 | maurisch |
| Deutsch | deu-000 | schwarzes Ordensband |
| eesti | ekk-000 | maur |
| English | eng-000 | Mauretanian |
| English | eng-000 | Moor |
| English | eng-000 | Moorish |
| English | eng-000 | Moresque |
| English | eng-000 | blackamoor |
| English | eng-000 | moor |
| English | eng-000 | moorish |
| English | eng-000 | old lady |
| English | eng-000 | old lady moth |
| English | eng-000 | old wife |
| English | eng-000 | the old lady moth |
| Esperanto | epo-000 | maŭra |
| Esperanto | epo-000 | maŭro |
| euskara | eus-000 | mairu |
| français | fra-000 | arabe |
| français | fra-000 | more |
| magyar | hun-000 | gyászbagoly |
| magyar | hun-000 | mór |
| magyar | hun-000 | szaracén |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergaya Moor |
| italiano | ita-000 | moresco |
| italiano | ita-000 | moro |
| latine | lat-000 | Maurus |
| Latina Nova | lat-003 | Mania maura |
| Latina Nova | lat-003 | Mormo cypriaca |
| Latina Nova | lat-003 | Mormo maura |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena maura |
| Nederlands | nld-000 | Moors |
| Nederlands | nld-000 | moren |
| Nederlands | nld-000 | zwart weeskind |
| Nederlands | nld-000 | zwartbruin |
| polski | pol-000 | maur |
| polski | pol-000 | mauretański |
| português | por-000 | mouro |
| română | ron-000 | maur |
| русский | rus-000 | мавр |
| русский | rus-000 | мавританский |
| slovenčina | slk-000 | maurská |
| slovenčina | slk-000 | maurské |
| slovenčina | slk-000 | maurský |
| slovenščina | slv-000 | mavri |
| Soninkanxaane | snk-000 | silaqe |
| Soninkanxaane | snk-000 | siraqe |
| Soninkanxaane | snk-000 | sulaqe |
| Soninkanxaane | snk-000 | suraqe |
| español | spa-000 | catocala negra |
| español | spa-000 | mora |
| español | spa-000 | moramora |
| español | spa-000 | morisco |
| español | spa-000 | moro |
| svenska | swe-000 | mor |
| svenska | swe-000 | morian |
| svenska | swe-000 | morisk |
| tiếng Việt | vie-000 | Mo-ri-ta-ni |