| íslenska | isl-000 |
| í stað | |
| Afrikaans | afr-000 | in situ |
| български | bul-000 | in situ , на място |
| български | bul-000 | на място |
| bălgarski ezik | bul-001 | in situ |
| català | cat-000 | a lloc |
| català | cat-000 | in situ |
| čeština | ces-000 | in situ |
| čeština | ces-000 | in situ [na místě] |
| čeština | ces-000 | místo |
| čeština | ces-000 | na místě |
| dansk | dan-000 | på det oprindelige |
| dansk | dan-000 | på det oprindelige/rette sted |
| dansk | dan-000 | rette sted |
| Deutsch | deu-000 | anstatt |
| Deutsch | deu-000 | anstelle |
| Deutsch | deu-000 | in natürlicher Lage |
| Deutsch | deu-000 | in situ |
| Deutsch | deu-000 | in-situ |
| Deutsch | deu-000 | statt |
| eesti | ekk-000 | in situ |
| eesti | ekk-000 | kohapeal |
| eesti | ekk-000 | kohapeal, in situ |
| ελληνικά | ell-000 | αντί |
| ελληνικά | ell-000 | επί τόπου |
| ελληνικά | ell-000 | επί τόπου/επιτόπιος |
| ελληνικά | ell-000 | επιτόπιος |
| English | eng-000 | in lieu |
| English | eng-000 | in place |
| English | eng-000 | into place |
| English | eng-000 | on the ground |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭ |
| euskara | eus-000 | in situ |
| euskara | eus-000 | in situ; tokian; tokiko |
| euskara | eus-000 | tokian |
| euskara | eus-000 | tokiko |
| suomi | fin-000 | "paikan päällä" tapahtuva |
| suomi | fin-000 | asemasta |
| suomi | fin-000 | asemesta |
| suomi | fin-000 | itse kohteessa |
| suomi | fin-000 | itse kohteessa, "paikan päällä" tapahtuva |
| suomi | fin-000 | sijasta |
| français | fra-000 | au lieu de |
| français | fra-000 | in situ |
| français | fra-000 | sur place |
| français | fra-000 | à la place de |
| עברית | heb-000 | במקום |
| magyar | hun-000 | helyben |
| magyar | hun-000 | helyett |
| magyar | hun-000 | in situ |
| magyar | hun-000 | in situ/helyben |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di tempat asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada tempatnya |
| italiano | ita-000 | al posto di |
| italiano | ita-000 | in situ |
| Nederlands | nld-000 | in situ |
| Nederlands | nld-000 | ter plaatse |
| bokmål | nob-000 | in situ |
| polski | pol-000 | w miejscu |
| português | por-000 | ao invés de |
| português | por-000 | in situ |
| русский | rus-000 | "на месте" |
| русский | rus-000 | вме́сто |
| русский | rus-000 | на месте |
| slovenčina | slk-000 | in situ |
| slovenščina | slv-000 | na lokaciji |
| español | spa-000 | en lugar de |
| español | spa-000 | in situ |
| svenska | swe-000 | i stället |
| svenska | swe-000 | in situ |
| svenska | swe-000 | in situ; på platesen |
| svenska | swe-000 | på platsen |
| తెలుగు | tel-000 | బదులుగా |
| తెలుగు | tel-000 | మారుగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในแหล่งแรกเริ่ม |
| łéngua vèneta | vec-000 | inveẑe |
| łéngua vèneta | vec-000 | invése |
| łéngua vèneta | vec-000 | invéze |
| tiếng Việt | vie-000 | thay vì |