| Esperanto | epo-000 |
| danci antaŭ iu sur piedoj kaj manoj | |
| čeština | ces-000 | podlézat |
| 普通话 | cmn-000 | 掇臀捧屁 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜舐 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜须拍马 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿谀 |
| 國語 | cmn-001 | 掇臀捧屁 |
| 國語 | cmn-001 | 溜舐 |
| 國語 | cmn-001 | 溜鬚拍馬 |
| 國語 | cmn-001 | 阿諛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō tún pěng pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū xū pāi ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | ē yu |
| Cymraeg | cym-000 | cynffonna |
| dansk | dan-000 | spytslikker |
| Deutsch | deu-000 | einen Kotau machen |
| Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
| ελληνικά | ell-000 | κολακεύω |
| euskara | eus-000 | gibelean pot egin |
| suomi | fin-000 | nuoleskelija |
| français | fra-000 | se courber |
| magyar | hun-000 | megalázkodik |
| magyar | hun-000 | mélyen meghajol |
| 한국어 | kor-000 | 아첨하다 |
| Nederlands | nld-000 | een voetval maken |
| Nederlands | nld-000 | kruipen voor |
| русский | rus-000 | подлизываться |
| русский | rus-000 | пресмыкаться |
| русский | rus-000 | раболепствовать |
| svenska | swe-000 | smöra |
| Türkçe | tur-000 | dalkavukluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | el pençe divan durmak |
| Türkçe | tur-000 | secde etmek |
| Türkçe | tur-000 | yalakalık etmek |
| Türkçe | tur-000 | yaltaklanmak |
| Türkçe | tur-000 | yağ çekmek |
| українська | ukr-000 | раболіпствувати |
| tiếng Việt | vie-000 | khấu đầu |