| français | fra-000 |
| renommer | |
| toskërishte | als-000 | emëroj |
| toskërishte | als-000 | mburr |
| toskërishte | als-000 | ngre në qiell |
| toskërishte | als-000 | zgjedh përsëri |
| brezhoneg | bre-000 | adenvel |
| brezhoneg | bre-000 | brudañ |
| català | cat-000 | rebatejar |
| čeština | ces-000 | přejmenovat |
| 普通话 | cmn-000 | 再命名 |
| 普通话 | cmn-000 | 改名 |
| 普通话 | cmn-000 | 改称 |
| 普通话 | cmn-000 | 重命名 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新命名 |
| 國語 | cmn-001 | 改名 |
| 國語 | cmn-001 | 改稱 |
| 國語 | cmn-001 | 重命名 |
| 國語 | cmn-001 | 重新命名 |
| Deutsch | deu-000 | umbenennen |
| Deutsch | deu-000 | umtaufen |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναδιορίζω |
| English | eng-000 | rename |
| American English | eng-004 | rebaptize |
| British English | eng-005 | rebaptise |
| Esperanto | epo-000 | renomi |
| Esperanto | epo-000 | renomumi |
| euskara | eus-000 | izen berria eman |
| euskara | eus-000 | izen berria jarri |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | nimetä uudelleen |
| suomi | fin-000 | nimetä uudestaan |
| français | fra-000 | rebaptiser |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-ainmich |
| hrvatski | hrv-000 | preimenovati |
| magyar | hun-000 | átkeresztel |
| magyar | hun-000 | átnevez |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերանվանել |
| Ido | ido-000 | rinominar |
| italiano | ita-000 | ribattezzare |
| italiano | ita-000 | rinominare |
| 日本語 | jpn-000 | 改名 |
| 日本語 | jpn-000 | 改名する |
| 日本語 | jpn-000 | 改称 |
| Nederlands | nld-000 | herbenoemen |
| Nederlands | nld-000 | herdopen |
| Nederlands | nld-000 | hernoemen |
| bokmål | nob-000 | gi nytt navn |
| bokmål | nob-000 | omnavne |
| langue picarde | pcd-000 | r’noummeu |
| فارسی | pes-000 | بازنامیدن |
| polski | pol-000 | przemianować |
| português | por-000 | mudar de nome |
| português | por-000 | rebaptizar |
| português | por-000 | rebatizar |
| português | por-000 | renomear |
| русский | rus-000 | переимено́вывать |
| русский | rus-000 | переименова́ть |
| русский | rus-000 | переименовать |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับหน้าที่อีกครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนชื่อใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | yeniden atamak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden seçmek |
| tiếng Việt | vie-000 | ca tụng |
| tiếng Việt | vie-000 | cử lại |
| tiếng Việt | vie-000 | khen ngợi |
| tiếng Việt | vie-000 | tái cử |