| français | fra-000 |
| rester bouche bée | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jacamɩd |
| brezhoneg | bre-000 | genaouiñ |
| čeština | ces-000 | civět |
| čeština | ces-000 | rozevírat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | třeštit |
| čeština | ces-000 | zírat |
| čeština | ces-000 | zívat |
| čeština | ces-000 | čumět |
| Cymraeg | cym-000 | rhythu |
| Cymraeg | cym-000 | safnrhythu |
| dansk | dan-000 | glane |
| dansk | dan-000 | glo |
| dansk | dan-000 | måbe |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | Glotzaugen machen |
| Deutsch | deu-000 | Maulaffen feilhalten |
| Deutsch | deu-000 | Stielaugen machen |
| Deutsch | deu-000 | angaffen |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | bestaunen |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | gaffen |
| Deutsch | deu-000 | glotzen |
| Deutsch | deu-000 | mit offenem Mund anstarren |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | starren |
| Deutsch | deu-000 | stieren |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | behold |
| English | eng-000 | gape |
| English | eng-000 | gaup |
| English | eng-000 | gawk |
| English | eng-000 | gawp |
| English | eng-000 | gaze |
| English | eng-000 | gaze at |
| English | eng-000 | goggle |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | see |
| Esperanto | epo-000 | gapi |
| Esperanto | epo-000 | rigardaĉi |
| euskara | eus-000 | aho bete haginekin gelditu |
| euskara | eus-000 | aho_zabalik_begiratu |
| suomi | fin-000 | haukkoa ilmaa |
| suomi | fin-000 | toljottaa |
| suomi | fin-000 | töllistellä |
| français | fra-000 | badauder |
| français | fra-000 | bayer aux corneilles |
| français | fra-000 | bâiller |
| français | fra-000 | béer |
| français | fra-000 | demeurer interdit |
| français | fra-000 | rester pantois |
| français | fra-000 | rouler de gros yeux |
| français | fra-000 | s’ouvrir |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | être béant |
| français | fra-000 | être saillants |
| Gàidhlig | gla-000 | spleuchd |
| hiMxI | hin-004 | GUra |
| hrvatski | hrv-000 | iskolačen |
| hrvatski | hrv-000 | zjapiti |
| hrvatski | hrv-000 | zjapnuti |
| hrvatski | hrv-000 | zjápiti |
| magyar | hun-000 | bután néz |
| magyar | hun-000 | csak áll tátott szájjal |
| magyar | hun-000 | esetlen ember |
| magyar | hun-000 | hülyén néz |
| magyar | hun-000 | kidülled a szeme |
| magyar | hun-000 | kidülledt szem |
| magyar | hun-000 | les |
| magyar | hun-000 | majd kiesik a szeme |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | tátja a száját |
| magyar | hun-000 | tátong |
| magyar | hun-000 | tátott szájjal bámul |
| magyar | hun-000 | ásítozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքերը չռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքերը պտտեցնել լայն բաց արած աչքերով նայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեժռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորանջել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memandang kosong |
| íslenska | isl-000 | gapa |
| íslenska | isl-000 | góna |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | restare a bocca aperta |
| italiano | ita-000 | spalancare |
| Nederlands | nld-000 | aangapen |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | gape |
| bokmål | nob-000 | glo |
| bokmål | nob-000 | måpe |
| bokmål | nob-000 | se |
| bokmål | nob-000 | stirre |
| português | por-000 | embasbacar-se |
| português | por-000 | ver |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanllarayay |
| русский | rus-000 | вытаращить |
| русский | rus-000 | опешить |
| русский | rus-000 | разглядывать |
| русский | rus-000 | разевать |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | созерцать |
| русский | rus-000 | таращить |
| русский | rus-000 | таращиться |
| español | spa-000 | quedarse boquiabierto |
| español | spa-000 | quedarse con la boca abierta |
| svenska | swe-000 | glo |
| svenska | swe-000 | rulla med ögonen |
| svenska | swe-000 | stirra |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องมองอย่างแปลกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องมองอย่างโง่ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้องเขม็ง |
| Türkçe | tur-000 | aval aval bakmak |
| Türkçe | tur-000 | ağzı açık kalmak |
| Türkçe | tur-000 | bakakalmak |
| Türkçe | tur-000 | bön bön bakmak |
| Türkçe | tur-000 | ek bent olmak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | yan bakmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın şaşkın bakmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşı bakmak |
| українська | ukr-000 | позіх |
| Գրաբար | xcl-000 | յօրանջեմ |