| français | fra-000 |
| salle de lecture | |
| العربية | arb-000 | قَاعَة اَلْمُطَالَعَة |
| беларуская | bel-000 | чытальная зала |
| беларуская | bel-000 | чытальня |
| čeština | ces-000 | studovna |
| čeština | ces-000 | čítárna |
| 普通话 | cmn-000 | 阅览室 |
| 普通话 | cmn-000 | 阅读室 |
| 國語 | cmn-001 | 閱覽室 |
| 國語 | cmn-001 | 閱讀室 |
| Deutsch | deu-000 | Leseraum |
| Deutsch | deu-000 | Lesesaal |
| Deutsch | deu-000 | Lesezimmer |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνωστήριο |
| English | eng-000 | inspection room |
| English | eng-000 | reading room |
| English | eng-000 | study |
| euskara | eus-000 | irakurgela |
| suomi | fin-000 | lukusali |
| français | fra-000 | salle de revue |
| Gàidhlig | gla-000 | seòmar-leughaidh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | èitaonica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čitaónica |
| magyar | hun-000 | olvasóterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթերցասրահ |
| interlingua | ina-000 | cabinetto de lectura |
| íslenska | isl-000 | lestrarsalur m |
| italiano | ita-000 | sala di lettura |
| 日本語 | jpn-000 | 読書室 |
| 日本語 | jpn-000 | 閲覧室 |
| македонски | mkd-000 | читална |
| македонски | mkd-000 | читалница |
| Nederlands | nld-000 | leeszaal |
| polski | pol-000 | czytelnia |
| português | por-000 | sala de leitura |
| русский | rus-000 | чита́льный зал |
| русский | rus-000 | читальня |
| español | spa-000 | sala de lectura |
| svenska | swe-000 | läsesal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องสมุด |
| українська | ukr-000 | читальна зала |
| українська | ukr-000 | читальня |
| tiếng Việt | vie-000 | thư đường |
| ייִדיש | ydd-000 | לייענזאַל |