| suomi | fin-000 |
| lukusali | |
| العربية | arb-000 | قَاعَة اَلْمُطَالَعَة |
| català | cat-000 | sala de lectura |
| català | cat-000 | sala de redacció |
| čeština | ces-000 | studovna |
| čeština | ces-000 | čítárna |
| 普通话 | cmn-000 | 阅览室 |
| 普通话 | cmn-000 | 阅读室 |
| 國語 | cmn-001 | 閱覽室 |
| 國語 | cmn-001 | 閱讀室 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè lǎn shi |
| Deutsch | deu-000 | Lesesaal |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνωστήριο |
| English | eng-000 | newsroom |
| English | eng-000 | reading room |
| euskara | eus-000 | irakurgela |
| suomi | fin-000 | lehtihuone |
| français | fra-000 | salle de lecture |
| français | fra-000 | salle de travail |
| Gàidhlig | gla-000 | seòmar-leughaidh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čitaonica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čitaónica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | читаоница |
| hrvatski | hrv-000 | čitaonica |
| hrvatski | hrv-000 | čitaónica |
| magyar | hun-000 | olvasóterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթերցասրահ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruangan baca |
| italiano | ita-000 | sala di lettura |
| 日本語 | jpn-000 | ニュースルーム |
| 日本語 | jpn-000 | リーディングルーム |
| 日本語 | jpn-000 | 読書室 |
| 日本語 | jpn-000 | 閲覧室 |
| 한국어 | kor-000 | 교정실 |
| 한국어 | kor-000 | 도서 열람실 |
| 한국어 | kor-000 | 독서실 |
| македонски | mkd-000 | читална |
| македонски | mkd-000 | читалница |
| Nederlands | nld-000 | studiezaal |
| polski | pol-000 | czytelnia |
| polski | pol-000 | lektorium |
| português | por-000 | Newsroom |
| português | por-000 | sala de leitura |
| русский | rus-000 | чита́льный зал |
| русский | rus-000 | читальня |
| español | spa-000 | sala de lectura |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องอ่านหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องอ่านหนังสือพิมพ์ |