| English | eng-000 |
| reading room | |
| العربية | arb-000 | قَاعَة اَلْمُطَالَعَة |
| беларуская | bel-000 | чытальная зала |
| беларуская | bel-000 | чытальня |
| বাংলা | ben-000 | পড়ার ঘর |
| català | cat-000 | sala de lectura |
| čeština | ces-000 | studovna |
| čeština | ces-000 | čítárna |
| 普通话 | cmn-000 | 阅览室 |
| 普通话 | cmn-000 | 阅读室 |
| 國語 | cmn-001 | 圖書室 |
| 國語 | cmn-001 | 閱報室 |
| 國語 | cmn-001 | 閱覽室 |
| 國語 | cmn-001 | 閱讀室 |
| Deutsch | deu-000 | Leseraum |
| Deutsch | deu-000 | Lesesaal |
| Deutsch | deu-000 | Lesezimmer |
| eesti | ekk-000 | lugemissaal |
| ελληνικά | ell-000 | ανάγνωση δωμάτιο |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνωστήριο |
| English | eng-000 | athenaeum |
| English | eng-000 | inspection room |
| English | eng-000 | library |
| English | eng-000 | newsroom |
| English | eng-000 | reading hall |
| English | eng-000 | study |
| euskara | eus-000 | irakurgela |
| suomi | fin-000 | lehtihuone |
| suomi | fin-000 | lukusali |
| français | fra-000 | salle de lecture |
| français | fra-000 | salle de revue |
| Gàidhlig | gla-000 | seòmar-leughaidh |
| yn Ghaelg | glv-000 | shamyr lhaih |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čitaónica |
| hrvatski | hrv-000 | čitan |
| hrvatski | hrv-000 | čitaonica |
| magyar | hun-000 | olvasóterem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթերցասրահ |
| interlingua | ina-000 | cabinetto de lectura |
| italiano | ita-000 | lettura camera |
| italiano | ita-000 | sala di lettura |
| 日本語 | jpn-000 | リーディングルーム |
| 日本語 | jpn-000 | 図書閲覧室 |
| 日本語 | jpn-000 | 読書室 |
| 日本語 | jpn-000 | 閲覧室 |
| にほんご | jpn-002 | えつらんしつ |
| にほんご | jpn-002 | としょえつらんしつ |
| にほんご | jpn-002 | どくしょしつ |
| монгол | khk-000 | уншлагын танхим |
| 한국어 | kor-000 | 독서열람실 |
| मराठी | mar-000 | वाचनालय |
| олык марий | mhr-000 | лудмо зал |
| македонски | mkd-000 | читална |
| македонски | mkd-000 | читалница |
| Tâi-gí | nan-003 | ia̍t-lám-sek |
| Tâi-gí | nan-003 | ia̍t-pò-sek |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏ·-su-sek |
| Nederlands | nld-000 | leeszaal |
| bokmål | nob-000 | lese rom |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Lässtow |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Lässtow |
| polski | pol-000 | czytelnia |
| polski | pol-000 | lektorium |
| português | por-000 | sala de leitura |
| русский | rus-000 | чита́льный зал |
| русский | rus-000 | читальный зал |
| русский | rus-000 | читальня |
| slovenčina | slk-000 | čítareň |
| español | spa-000 | sala de lectura |
| svenska | swe-000 | läsesal |
| Kiswahili | swh-000 | maktaba |
| Kiswahili | swh-000 | somo chumba |
| தமிழ் | tam-000 | வாசிப்பு மண்டபம் |
| తెలుగు | tel-000 | పఠన మందిరం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องสมุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องอ่านหนังสือ |
| українська | ukr-000 | читальна зала |
| українська | ukr-000 | читальня |
| ייִדיש | ydd-000 | לייענזאַל |