| français | fra-000 |
| se goinfrer | |
| aymar aru | ayr-000 | thathantaña |
| aymar aru | ayr-000 | thathaña |
| bosanski | bos-000 | nasititi |
| bosanski | bos-000 | nasititi se |
| bosanski | bos-000 | žderati |
| български | bul-000 | тъпча се |
| čeština | ces-000 | hltat |
| 普通话 | cmn-000 | 胡吃海喝 |
| 國語 | cmn-001 | 胡吃海喝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hú chī hǎi he |
| Cymraeg | cym-000 | glythu |
| Cymraeg | cym-000 | gwancu |
| Deutsch | deu-000 | allzu freien Lauf lassen |
| Deutsch | deu-000 | fressen |
| Deutsch | deu-000 | gierig essen |
| Deutsch | deu-000 | nachsichtig behandeln |
| Deutsch | deu-000 | sich voll fressen |
| Deutsch | deu-000 | sich überessen |
| Deutsch | deu-000 | sich überfressen |
| Deutsch | deu-000 | sich übertrinken |
| Deutsch | deu-000 | verschlingen |
| Deutsch | deu-000 | zu nachsichtig sein mit |
| Deutsch | deu-000 | zu viel essen |
| Deutsch | deu-000 | zu viel genießen |
| Deutsch | deu-000 | übermäßig fröhnen |
| Deutsch | deu-000 | übermäßig frönen |
| English | eng-000 | devour |
| English | eng-000 | eat greedily |
| English | eng-000 | engulf |
| English | eng-000 | gourmandise |
| English | eng-000 | guttle |
| English | eng-000 | guzzle |
| English | eng-000 | overdrink |
| English | eng-000 | overeat |
| English | eng-000 | pig out |
| English | eng-000 | satiate |
| English | eng-000 | swallow |
| Esperanto | epo-000 | glutegi |
| suomi | fin-000 | ahmia |
| suomi | fin-000 | mässäillä |
| français | fra-000 | avaler |
| français | fra-000 | boire plus que de raison |
| français | fra-000 | dévorer |
| français | fra-000 | manger avec excès |
| français | fra-000 | manger goulument |
| français | fra-000 | s'empiffrer |
| français | fra-000 | se gaver |
| français | fra-000 | s’empiffrer |
| français | fra-000 | trop manger |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žderati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ждерати |
| hrvatski | hrv-000 | prejesti se |
| magyar | hun-000 | befal |
| magyar | hun-000 | bekap |
| magyar | hun-000 | jól bepakol |
| magyar | hun-000 | magába töm |
| magyar | hun-000 | nagy evészet és muri |
| magyar | hun-000 | pofázik |
| magyar | hun-000 | teleeszi magát |
| magyar | hun-000 | túltelít |
| magyar | hun-000 | zabál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ագահաբար ուտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիություն հագեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խժռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ ուտել |
| italiano | ita-000 | abbuffarsi |
| italiano | ita-000 | bere troppo |
| italiano | ita-000 | divorare |
| italiano | ita-000 | ingoiare |
| italiano | ita-000 | mangiare avidamente |
| italiano | ita-000 | mangiare troppo |
| italiano | ita-000 | rimpinzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 食い溜め |
| 한국어 | kor-000 | 게걸스레먹다 |
| 한국어 | kor-000 | 과식하다 |
| 한국어 | kor-000 | 꿀꺽하다 |
| 한국어 | kor-000 | 방종하게 굴다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 방임하다 |
| 한국어 | kor-000 | 탐식하다 |
| latine | lat-000 | nasititi |
| latine | lat-000 | nasititi se |
| Nederlands | nld-000 | binnenschrokken |
| Nederlands | nld-000 | overeten |
| Nederlands | nld-000 | schrokken |
| bokmål | nob-000 | forspise seg |
| bokmål | nob-000 | fråtse |
| فارسی | pes-000 | لمباندن |
| português | por-000 | devorar |
| Urin Buliwya | quh-000 | oqoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thatay |
| Chanka rimay | quy-000 | tatay |
| Chanka rimay | quy-000 | uquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | oqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uquy |
| русский | rus-000 | жрать |
| русский | rus-000 | лопать |
| русский | rus-000 | поглощать |
| русский | rus-000 | пожирать |
| русский | rus-000 | рубать |
| русский | rus-000 | трескать |
| davvisámegiella | sme-000 | frossa |
| español | spa-000 | ahitarse |
| español | spa-000 | atiborrarse |
| español | spa-000 | comer a bocallena |
| español | spa-000 | devorar |
| español | spa-000 | engullir |
| español | spa-000 | tragar |
| svenska | swe-000 | proppa i sig |
| svenska | swe-000 | uppsluka |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลืนอย่างตะกละตะกราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คั่งเลือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถันในเรื่องอาหารการกินมาก |
| Türkçe | tur-000 | abur cubur yemek |
| Türkçe | tur-000 | fazla yemek |
| Türkçe | tur-000 | mideye indirmek |
| Türkçe | tur-000 | oburca yutmak |
| Türkçe | tur-000 | pisboğazlık etmek |
| Türkçe | tur-000 | çok yemek |
| українська | ukr-000 | зоб |
| українська | ukr-000 | обʼїжтеся |
| українська | ukr-000 | обжерливість |
| українська | ukr-000 | обіжріться |
| українська | ukr-000 | пожеріть |
| tiếng Việt | vie-000 | nhồi |
| tiếng Việt | vie-000 | phàm ăn |
| 原中国 | zho-000 | 狼吞虎咽 |
| 原中国 | zho-000 | 狼吞虎嚥 |